NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
Traduzir "pioniersgeest en openheid" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pioniersgeest en openheid" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de pioniersgeest en openheid
holandês
inglês
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| continue | continuous |
| ontwikkeling | development |
NL Pioniersgeest en openheid voor nieuwe ideeën zorgen voor een continue ontwikkeling en aanpassing van ons assortiment en daarmee inspelend op de eisen en wensen
EN Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| continue | continuous |
| ontwikkeling | development |
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| bemanning | crew |
| aan boord | aboard |
| blijf | continue |
NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.
EN The construction is eloquent testimony to the pioneering spirit of the creators of what would come to be called the Rhaetian Railway.
NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | connection |
| medewerkers | employees |
| intuïtief | intuitively |
| effectief | effectively |
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| werd | was |
| gevraagd | asked |
| patagonia | patagonia |
| s | s |
| gedreven | driven |
| footprint | footprint |
| merk | brand |
| initiatieven | initiatives |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL De vierde versie van ACAP is echt een open platform op basis van industriestandaarden en is gebaseerd op de Axis-principes van openheid
EN Always based on the Axis principles of openness, the fourth generation of ACAP truly delivers on the vision of being an open platform based on industry standards
| holandês | inglês |
|---|---|
| acap | acap |
| echt | truly |
| platform | platform |
| principes | principles |
| is | being |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakken | take |
| uitdagingen | challenges |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| community | communities |
| waarden | values |
| samenwerking | collaboration |
| delen | share |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot
EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| bereidheid | willingness |
| vrijwillig | voluntarily |
| sessies | sessions |
NL Ze werkt aan projecten als ACROSS en Digital European Public Spaces, gericht op de ontwikkeling van digitale platforms die zich baseren op waarden als openheid, eerlijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid
EN She works on European projects such as Digital European Public Spaces and ACROSS, focusing on the creation of digital platforms that adhere to public values such as openness, fairness, inclusivity, and sustainability
| holandês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| public | public |
| spaces | spaces |
| platforms | platforms |
| waarden | values |
| eerlijkheid | fairness |
| inclusiviteit | inclusivity |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Hun expertise en openheid maakten het navigeren in wat een complex en evoluerend onderwerp kan zijn volledig benaderbaar
EN Their expertise and openness made navigating what can be a complex and evolving topic completely approachable
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigeren | navigating |
| complex | complex |
| volledig | completely |
NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.
EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | trust |
| essentieel | essential |
| overleven | survive |
| band | bond |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| focussen | focus |
| horloges | watches |
| hoge | high |
NL Daarbij kenmerkte het werk van de Vrouwen zich van meet af aan door een grote openheid voor andersdenkenden en andersgelovigen
EN The Women's work was characterized from the outset by a great openness to people with different views or of other faiths
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| grote | great |
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| grote | big |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| bedrijf | business |
| innovatie | innovation |
NL DECODE wil aantonen dat decentrale oplossingen op het internet — gebaseerd op blockchain, openheid en toegankelijkheid — een goed werkend alternatief kunnen vormen voor bestaande platforms.
EN Stadsleven by Tracy Metz organises on 28 April 2014 the 'Big data: what does the city know about me?' at People's Place in Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | big |
NL Hierbij beoefent ze Open Kitchen Science, maximaal gericht op samenwerking, radicale transparantie en openheid
EN Hereby she practices Open Kitchen Science, focused on cooperation, radical transparency and openness
| holandês | inglês |
|---|---|
| hierbij | hereby |
| science | science |
| samenwerking | cooperation |
| transparantie | transparency |
| en | and |
| ze | she |
| radicale | radical |
NL Open kasten in verschillende varianten zorgen in elke ruimte voor meer openheid en bieden eindeloos veel individuele toepassingsmogelijkheden:
EN A wide range of shelves give every room a greater sense of openness and offer a whole host of individual options for use:
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasten | shelves |
| ruimte | room |
| en | and |
NL De collectie is geïnspireerd op de warmte en openheid van Indonesië en wij maken gebruik van hoogwaardig, biologisch katoen
EN The collection is inspired by the warmth and openness of Indonesia, for which we use high-quality, organic cotton
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| is | is |
| geïnspireerd | inspired |
| warmte | warmth |
| indonesië | indonesia |
| wij | we |
| gebruik | use |
| hoogwaardig | high-quality |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
NL Deze eigenschappen zijn gebaseerd op het goed onderzochte oceaanmodel - openheid, consciëntieusheid, extraversie, aangenaamheid, emotionele stabiliteit.
EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| emotionele | emotional |
| stabiliteit | stability |
| eigenschappen | traits |
NL Regelmatige kandidaat-communicatie verlicht de stress van het inhuurproces en toont de openheid en duidelijkheid van het bedrijf. Dit is hoe het te aasen.
EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| verlicht | eases |
| stress | stress |
| duidelijkheid | clarity |
| kandidaat | candidate |
| communicatie | communication |
NL Iris van Beukering voert haar promotieonderzoek uit op gebied van openheid rondom psychische klachten van medewerkers
EN Within Tilburg University, many researchers are studying the psychosocial consequences of cancer and the information needs of patients
NL Recent is een publicatie uitgebracht waarin naar voren komt dat meer dan de helft van de Nederlandse werknemers denkt dat openheid over psychische klachten negatieve consequenties heeft voor hun loopbaan.
EN On World Cancer Day (February 4), we put a number of these studies in the spotlight.
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
NL Het enthousiasme, de openheid en bereidheid om vrijwillig mee te werken was ook in de sessies daarna groot
EN The enthusiasm, openness and willingness to voluntarily cooperate continued in the following sessions
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiasme | enthusiasm |
| bereidheid | willingness |
| vrijwillig | voluntarily |
| sessies | sessions |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kunt u zich concentreren op de groei van uw bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL We pakken deze uitdagingen elke dag opnieuw aan met een ecosysteem van partners en een community die onze waarden van openheid en samenwerking delen.
EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakken | take |
| uitdagingen | challenges |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| community | communities |
| waarden | values |
| samenwerking | collaboration |
| delen | share |
NL We hebben geleerd dat openheid grote voordelen oplevert, en het is een belangrijk onderdeel van het bedienen van elk snelgroeiend bedrijf dat trots is op innovatie."
EN We learned that openness pays big dividends, and it’s an important part of servicing any rapidly growing business that prides itself on innovation.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| grote | big |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| bedrijf | business |
| innovatie | innovation |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| concentreren | focus |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| concentreren | focus |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| concentreren | focus |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| concentreren | focus |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL Creëer robuuste en gedifferentieerde commerce-ervaringen, zonder daarvoor in te leveren op de veiligheid, stabiliteit of schaalbaarheid. Dankzij de openheid en kracht van het BigCommerce-platform kun je je concentreren op de groei van je bedrijf.
EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| robuuste | robust |
| zonder | without |
| schaalbaarheid | scalability |
| concentreren | focus |
| groei | growth |
| ervaringen | experience |
| platform | platform |
NL OPENHEID Een open communicatie schept duidelijkheid, een band en vertrouwen, essentieel om te overleven en een voorsprong op te bouwen.
EN Openness: open communication creates clarity, a bond and trust, essential to survive and get a head-start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| duidelijkheid | clarity |
| vertrouwen | trust |
| essentieel | essential |
| overleven | survive |
| band | bond |
NL Samenwerking, openheid, respect en vertrouwen — dat is Bosch.
EN Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| respect | respect |
| vertrouwen | trust |
| bosch | bosch |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| wederzijds | mutual |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| aandacht | focus |
| oplossingen | solutions |
NL Samenwerking, openheid, respect en vertrouwen — dat is Bosch.
EN Cooperation, openness, respect, and trust — that’s Bosch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| respect | respect |
| vertrouwen | trust |
| bosch | bosch |
NL Onze cultuur is gebaseerd op de waarden van onze bedrijfsoprichter Robert Bosch: wederzijds respect, eerlijkheid, openheid, vertrouwen, verantwoordelijkheid en aandacht voor oplossingen
EN Our culture is based on the values of our company founder Robert Bosch: mutual respect, fairness, openness, trust, responsibility and a focus on solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| is | is |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| wederzijds | mutual |
| respect | respect |
| eerlijkheid | fairness |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| aandacht | focus |
| oplossingen | solutions |
NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | connection |
| medewerkers | employees |
| intuïtief | intuitively |
| effectief | effectively |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| autonomie | autonomy |
| culturele | cultural |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| aantrekken | attract |
NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.
EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Openness, Cooperation and Efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weerspiegelen | reflect |
| waarden | values |
| dna | dna |
| samenwerking | cooperation |
| efficiëntie | efficiency |
NL Onze manier van werken bij Olinn weerspiegelt onze waarden en ons DNA: samenwerking, openheid en efficiëntie.
EN At Olinn, our working methods reflect our values and our DNA: Cooperation, openness and efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| waarden | values |
| dna | dna |
| samenwerking | cooperation |
| efficiëntie | efficiency |
| manier | methods |
NL Hij gelooft in het stellen van de juiste vragen en het combineren van bruikbare inzichten met verbeeldingskracht en openheid voordat hij aan een groot project begint
EN He believes in asking the right questions and combining the actionable insights with imagination and openness before starting a big project
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| combineren | combining |
| inzichten | insights |
| groot | big |
| project | project |
| begint | starting |
NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."
EN "Helping companies overcome the challenge of authentically sharing the story of what makes them unique. I appreciate that we have openness with our founders, an open-minded team, and a virtual office workspace."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pioniersgeest openheid openheid brengt openheid benut potentieel expertise en openheid waarden als openheid openheid en toegankelijkheid openheid benut openheid en koppeling waarden van openheidTraduzir pioniersgeest en openheid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe