"apparaten continue gemonitord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Door beveiliging te integreren in een pipeline van continue integratie, continue levering en continue implementatie, is DevSecOps een actief, geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces
EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiliging | security |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| actief | active |
| onderdeel | part |
NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.
EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgelost | resolved |
NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.
EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| teams | teams |
| belangrijke | important |
| devops | devops |
| waaronder | including |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| automation | automation |
| samenwerking | collaboration |
NL Zaken zoals continue integratie en continue levering zorgen ervoor dat veranderingen functioneel en veilig zijn, wat de kwaliteit van een softwareproduct verbetert. Monitoring helpt teams in realtime op de hoogte te blijven van de prestaties.
EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product. Monitoring helps teams keep informed of performance in real-time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| levering | delivery |
| veranderingen | changes |
| functioneel | functional |
| verbetert | improves |
| monitoring | monitoring |
| helpt | helps |
| teams | teams |
| op de hoogte | informed |
NL Continue levering gaat verder dan continue integratie door automatisch codewijzigingen in een test-/productieomgeving te implementeren
EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| automatisch | automatically |
| implementeren | deploying |
| test | testing |
NL Deze scheiding van zorgen en ontkoppelde onafhankelijke functie maakt DevOps-werkwijzen mogelijk, zoals continue levering en continue integratie.
EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scheiding | separation |
| onafhankelijke | independent |
| functie | function |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| integratie | integration |
| zorgen | concerns |
| devops | devops |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| verwijzingen | references |
| bevatten | include |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| krachtige | powerful |
| gemonitord | monitored |
| geanalyseerd | analyzed |
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
EN Physical and remote access to your data is strictly controlled and monitored
| holandês | inglês |
|---|---|
| fysieke | physical |
| toegang | access |
| gegevens | data |
| wordt | is |
| strikt | strictly |
| je | your |
NL De voortgang wordt tussentijds door een onderzoeker van Tilburg University gemonitord.
EN Progress is regularly monitored by a researcher from Tilburg University.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| onderzoeker | researcher |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gemonitord | monitored |
NL 1. SGS-keurmerk: Desinfectie gemonitord, reiniging gecontroleerd
EN 1. Cleaning and Disinfection protocols
| holandês | inglês |
|---|---|
| reiniging | cleaning |
NL Hierdoor is de module een compacte oplossing voor projecten waarbij de kwaliteit van de lucht in een ruimte gemonitord moeten worden
EN This makes the module a compact solution for projects where the quality of the air in a room must be monitored
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| compacte | compact |
| oplossing | solution |
| projecten | projects |
| waarbij | where |
| lucht | air |
| ruimte | room |
| gemonitord | monitored |
NL Om jouw server minder kwetsbaar te maken voor gevaren van buitenaf, is het van belang dat jouw server goed gemonitord wordt
EN There are two things that will reduce the vulnerability risk of your server
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| minder | reduce |
| is | there |
NL Uw verbinding met het BNIX-platform wordt continu gemonitord.
EN Your connection to the BNIX platform network is permanently monitored
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemonitord | monitored |
| platform | platform |
NL Op plaatsen waar sociale media zwaar worden gemonitord zijn de beste VPN's voor Facebook de VPN's die een logvrij beleid volgen, zoals NordVPN
EN In places where social media is heavily monitored, the best VPNs for Facebook are those that follow a no-logs policy, like NordVPN
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| gemonitord | monitored |
| vpn | vpns |
| beleid | policy |
| volgen | follow |
NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!
EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| snellere | faster |
| betere | better |
| klant | customers |
| doelstellingen | goals |
| gemonitord | monitored |
| uitgebreide | extensive |
| statistieken | statistics |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd
EN A PRINCE2 Project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL Een PRINCE2 project wordt fase per fase gepland, gemonitord en gecontroleerd.
EN A PRINCE2 project is planned, monitored and controlled on a stage-by-stage basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| wordt | is |
| fase | stage |
| gepland | planned |
NL Onze website kan links, hyperlinks of verwijzingen naar andere websites bevatten die niet door ons worden gemonitord of beheerd en waarop dit privacybeleid niet van toepassing is
EN Our Website can include links, hyperlinks, or references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| verwijzingen | references |
| bevatten | include |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
| hyperlinks | hyperlinks |
NL Dankzij de toegang tot actuele informatie en krachtige analyse van jouw rapporten kan performance worden gemonitord en workload worden geanalyseerd.
EN By providing access to up-to-date information and powerful analysis from your reports, performance can be monitored and workload can be analyzed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| actuele | up-to-date |
| krachtige | powerful |
| gemonitord | monitored |
| geanalyseerd | analyzed |
NL “Vergeleken met TeamViewer is het veel gemakkelijker om een computer in te stellen om gemonitord te worden
EN "Compared with TeamViewer, it is much easier to set up a computer being monitored
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| computer | computer |
| gemonitord | monitored |
| teamviewer | teamviewer |
NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.
EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.
| holandês | inglês |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| meteen | immediately |
| gemonitord | monitored |
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| systeem | system |
| fraude | fraud |
| controleren | review |
| handmatig | manually |
| voorkomen | prevents |
NL “Vergeleken met TeamViewer is het veel gemakkelijker om een computer in te stellen om gemonitord te worden
EN "Compared with TeamViewer, it is much easier to set up a computer being monitored
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| computer | computer |
| gemonitord | monitored |
| teamviewer | teamviewer |
NL Het gratis webhosting platform wordt periodiek gemonitord en geüpdate zodat deze beschikt over de meest recente versies van PHP en MySQL
EN The free web hosting platform is periodically monitored and updated to have the latest available versions of PHP and MySQL
NL Keeper wordt dag en nacht, alle dagen van het jaar, gemonitord door fulltime DevOps-personeel en een internationaal extern netwerk om ervoor te zorgen dat onze website en Cloud Security Vault wereldwijd beschikbaar zijn.
EN Keeper is monitored 24x7x365 by full time DevOps staff and a global third-party monitoring network to ensure that our website and Cloud Security Vault are available worldwide.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Wil je jouw IT moderniseren, maar weet je niet wat je met je huidige apparaten moet doen? Profiteer van de restwaarde van je oude apparaten en investeer dit geld in nieuwe Mac-apparaten in een "as a service"-model
EN Are you looking to modernise your IT but don?t know what to do with your current devices? Take advantage of the residual value of your old devices and reinvest this money in new Mac devices in an as-a-service model
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| profiteer | take advantage of |
| oude | old |
| geld | money |
| service | service |
| mac | mac |
| model | model |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterde | upgraded |
| look | look |
| andere | other |
| verbeteringen | improvements |
| weergave | view |
| mensen | people |
| apparaten | devices |
| mobiele | mobile |
| beheren | manage |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| robuuste | rugged |
| kiosken | kiosks |
| android | android |
| apparaten | devices |
| pos | pos |
NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld. En dat alles vanuit het Adyen Dashboard.
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| ecosysteem | ecosystem |
| api | apis |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| andere | other |
| software | software |
NL Continue integratie van Bamboo en implementatie van buildserver
EN Bamboo Continuous Integration and Deployment Build Server
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| bamboo | bamboo |
| implementatie | deployment |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| veerkracht | resilience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| biedt | offers |
| teams | teams |
| omvang | size |
NL Continue levering, van code tot implementatie
EN Continuous delivery, from code to deployment
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| is | is |
| teams | teams |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie
EN Testing is a key part of continuous integration
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | testing |
| is | is |
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
| holandês | inglês |
|---|---|
| softwareteams | software teams |
| industrie | industry |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| bamboo | bamboo |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| initiatieven | initiatives |
| bevorderen | facilitate |
| steve | steve |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
EN Continuous delivery should be for all teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| levering | delivery |
| zijn | be |
| voor | for |
| teams | teams |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| missie | mission |
| teams | teams |
| sneller | faster |
| continue | continuous |
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| klanten | customers |
| bieden | providing |
| verrijkt | enriched |
| kwaliteit | quality |
| ontwerp | design |
NL Daarom staat het niet stil in bruikbaarheid maar wordt het continue verbeterd om deze bruikbaarheid te vergroten
EN The tool allows us to be in full charge of all Icelandair’s digital assets at one centralised point
NL Alle documentenarchieven beschikken over continue mirroring tussen twee fysiek gescheiden datacentra en beschikken over afzonderlijke back-ups op beide locaties
EN All document archives have continuous mirroring between two physically separated data centers and have individual backups in both locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| continue | continuous |
| mirroring | mirroring |
| fysiek | physically |
| gescheiden | separated |
| en | and |
| back-ups | backups |
| locaties | locations |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| omgeving | environment |
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL Er is veel tijd besteed aan de continue integratie, wat het mogelijk maakt voor Brenntag om snel nieuwe developers in te werken en functies uit te rollen om het bedrijf succesvoller te maken.”
EN This way, Brenntag can easily make adjustments based on feedback and demonstrate the added value of digital applications more quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe