Traduzir "möglich erneut senden" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglich erneut senden" de alemão para holandês

Traduções de möglich erneut senden

"möglich erneut senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

möglich aan alle alles als andere bent beschikbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en extra gaan gaat gebruiken gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de is je kunt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere met moet moeten mogelijk mogelijkheid naar naar de nodig nog of omdat ons ook over plaats staat te terwijl toegang tot tussen u kunt uit van van de vanaf veel via voor voor de waar wanneer was wat welke werken weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen
erneut - aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een een andere een nieuwe en gaan geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de is is het jaar keer krijgen lang maar meer mensen met na naar naar de nadat niet nieuw nieuwe nog nogmaals nu of ook op de opnieuw over pro staat steeds te terug tijd tijdens tot uit van van de van een vanaf veel via voor wanneer wat weer ze zich zien zijn zoals zodat zonder
senden aan aantal alle alleen bericht berichten bij binnen content dan dat de delen deze die dit doen door dus e e-mail e-mails een eigen elk elke en gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens graag hebben hebt heeft het het is hoe hun iedereen in in de informatie is jouw krijgen kunnen maar mail mailadres mails maken media meer meldingen mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ontvangen ook op op de over per plaats producten sturen sturen naar stuur stuurt te toe tot uit van van de vanaf versturen verstuur vervolgens verzend verzenden via voor waar wanneer wat wij worden zal zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de möglich erneut senden

alemão
holandês

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

alemão holandês
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

alemão holandês
telefon telefoon
passcode toegangscode
versuchen proberen
minuten minuten
zeit tijd
erhöhen meer
uhrzeit de tijd
stunde uur
dadurch zodat
auf op
können kunt
wenn als
nicht niet

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

alemão holandês
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Über eine Aktionsschaltfläche können Sie die Benachrichtigung erneut senden, ohne sie erneut eingeben zu müssen.

NL Met een actieknop kunt u de melding opnieuw verzenden zonder deze opnieuw in te voeren.

alemão holandês
benachrichtigung melding
erneut opnieuw
eingeben een
ohne zonder
können kunt

DE Daher sind wir darauf angewiesen, dass uns die WorldCat-Aktualisierungen des WorldShare Collection Manager per Bericht über die Veränderungen informieren und aktualisierte Datensätze so schnell wie möglich erneut senden

NL Daarom vertrouwen we op de WorldCat-updates van WorldShare Collection Manager om ons via de rapportages te waarschuwen dat er wijzigingen zijn geweest, zodat we de bijgewerkte records zo snel mogelijk opnieuw kunnen uitsturen

alemão holandês
manager manager
informieren updates
aktualisierte bijgewerkte
datensätze records
schnell snel
erneut opnieuw
collection collection
so zo
änderungen wijzigingen
möglich mogelijk
wir we
über van
sind zijn
uns ons

DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.

NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.

alemão holandês
kunden klanten
umfrage enquête
einfach gemakkelijk
möglich mogelijk
überlegen overwegen
fragebogen vragenlijst
so zo
antworten antwoorden
zu om
senden sturen
um naartoe
nicht niet
indem te

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Um erneut Zugang zu diesen Dienstleistungen zu erhalten, müssen Sie sich erneut für das Programm anmelden und die jeweils anwendbare Programmgebühr zahlen

NL U moet zich dan opnieuw inschrijven voor het Programma en het van toepassing zijnde Programmatarief betalen, teneinde Uw toegang tot dergelijke diensten weer te herstellen

alemão holandês
dienstleistungen diensten
und en
erneut opnieuw
zugang toegang
programm programma
müssen moet
für voor
zahlen betalen
sie u

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

alemão holandês
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

alemão holandês
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Es wurde keine E-Mail in der Datenbank gefunden. Bitte versuche es später erneut oder registriere dich erneut.

NL Geen e-mailadres gevonden. Probeer het later nog een keer of schrijf je opnieuw in.

alemão holandês
e-mail mailadres
gefunden gevonden
in in
später later
erneut opnieuw
versuche probeer
oder of
keine geen
datenbank een
dich je

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

alemão holandês
cookies cookies
erneut opnieuw
besucher bezoekers
website website
besuchen bezoeken
oder of
nutzen gebruiken
unsere onze
verwendet gebruikt
dies dit
sind zijn
werden worden

DE Wenn du nicht mehr von den Premium-Vorteilen profitieren möchtest, kannst du deine Premium-Mitgliedschaft bis zu 14 Tage vor Laufzeitende in deinem Kundenkonto kündigen, sodass sie nicht erneut verlängert und nicht erneut in Rechnung gestellt wird.

NL Als je de Premium-voordelen niet meer wilt benutten, kun je tot 14 dagen voor het einde van de loopduur je Premium-lidmaatschap annuleren in je klantenaccount. Dan wordt het abonnement niet vernieuwd en niet opnieuw in rekening gebracht.

alemão holandês
profitieren voordelen
tage dagen
kundenkonto klantenaccount
rechnung rekening
mehr meer
möchtest wilt
in in
und en
sodass tot
wird wordt
wenn als
deine de
nicht niet
von van

DE Installieren Sie erneut: Installieren Sie mit einem Bild erneut.Sie haben viel Auswahl aus Betriebssystemen, Anwendungen und der ISO-Bibliothek.

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

alemão holandês
erneut opnieuw
bild afbeelding
auswahl keuzes
und en
viel een
anwendungen applicaties
installieren -
haben hebt
der de

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

alemão holandês
ebenen lagen
möchtest wilt
und en
von af
wieder weer
erneut opnieuw
wenn als

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

NL App re-engagement: Zorg dat voorgaande gebruikers van je evenementen-app deze weer gebruiken.

alemão holandês
erneut weer
benutzer gebruikers
app app
ihrer je

DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer
alemão holandês
erneut opnieuw
senden verstuur

DE Teilen Sie Ihre Gleichung oder senden Sie sie per E-Mail, um ihn erneut zu sehen

NL Deel je vergelijking of stuur hem via e-mail naar jezelf om hem laten nogmaals te zien

alemão holandês
gleichung vergelijking
erneut nogmaals
oder of
e-mail mail
sie jezelf
mail e-mail
zu om
sehen zien
teilen deel
ihn je
per via

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.

alemão holandês
domain domein
spf spf
eintrag record
mehr meer
erneut opnieuw
e-mails mail
verwenden -
ändert verandert
von van
wenn als
müssen moet
mail e-mail
ändern veranderen
ihrer uw
einer een
ihnen u

DE Bitte halten Sie Ihren Quittung bereit an und wenden Sie sich an brussels@ecocare.center oder rufen Sie +32 (0) 78 48 58 26 an. Unsere Kundendienstmitarbeiter überprüfen Ihre Informationen und senden Ihren QR-Code erneut an Ihre E-Mail.

NL Gelieve uw betaalbewijs bij de hand te houden en contact op te nemen met brussels@ecocare.center of te bellen naar +32 (0) 78 48 58 26. Onze klantendienst zal vervolgens uw gegevens nakijken en de QR-code opnieuw opsturen.

alemão holandês
bitte gelieve
center center
informationen gegevens
erneut opnieuw
halten houden
oder of
rufen contact
und en
an op
unsere onze
sie de
senden met

DE Teilen Sie Ihre Gleichung oder senden Sie sie per E-Mail, um ihn erneut zu sehen

NL Deel je vergelijking of stuur hem via e-mail naar jezelf om hem laten nogmaals te zien

alemão holandês
gleichung vergelijking
erneut nogmaals
oder of
e-mail mail
sie jezelf
mail e-mail
zu om
sehen zien
teilen deel
ihn je
per via

DE E-Mail zum Bestellstatus erneut senden

NL E-mail voor bestellingstatus opnieuw verzenden

alemão holandês
zum voor
erneut opnieuw
e-mail mail
mail e-mail

DE Sie können die E-Mail an alle Empfänger, die sie nie geöffnet haben, erneut senden

NL U kunt de e-mail opnieuw versturen naar alle ontvangers die hem nooit hebben geopend

alemão holandês
empfänger ontvangers
erneut opnieuw
e-mail mail
mail e-mail
geöffnet geopend
alle alle
nie nooit
haben hebben
können kunt

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE E-Mail zum Bestellstatus erneut senden

NL E-mail voor bestellingstatus opnieuw verzenden

alemão holandês
zum voor
erneut opnieuw
e-mail mail
mail e-mail

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

alemão holandês
fehler fout
nachricht bericht
ihrer uw
senden verzenden
ist is
es het
bitte een
alemão holandês
erneut opnieuw
senden verstuur

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

NL Hoe meer derde partijen u e-mail laat versturen vanaf uw domein, hoe meer e-mailproviders u allemaal gebruikt. Als een van hen verandert, moet u uw SPF record helemaal opnieuw veranderen.

alemão holandês
domain domein
spf spf
eintrag record
mehr meer
erneut opnieuw
e-mails mail
verwenden -
ändert verandert
von van
wenn als
müssen moet
mail e-mail
ändern veranderen
ihrer uw
einer een
ihnen u

DE Teilen Sie Ihre Gleichung oder senden Sie sie per E-Mail, um ihn erneut zu sehen

NL Deel je vergelijking of stuur hem via e-mail naar jezelf om hem laten nogmaals te zien

alemão holandês
gleichung vergelijking
erneut nogmaals
oder of
e-mail mail
sie jezelf
mail e-mail
zu om
sehen zien
teilen deel
ihn je
per via

DE Wenn sie das Zeitfenster verpassen, können sie dem Kunden erst dann eine Nachricht senden, wenn er erneut antwortet

NL Als ze dit venster missen, kunnen ze de klant geen bericht meer sturen totdat de klant opnieuw antwoordt

alemão holandês
kunden klant
können kunnen
nachricht bericht
senden sturen
erneut opnieuw
wenn als
dem de
dann meer

DE Bei einem DKIM-Wiederholungsangriff kann ein Angreifer eine DKIM-signierte Nachricht erneut an mehrere Empfänger senden und dabei die Reputation der ursprünglichen Domäne ausnutzen.

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

alemão holandês
angreifer aanvaller
empfänger ontvangers
reputation reputatie
domäne domein
dkim dkim
und en
nachricht bericht
kann kan
an bij
senden verzenden
erneut opnieuw
der de

DE Das Tracking Ihres Produkts ist vorübergehend nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.

NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

alemão holandês
tracking volgen
produkts product
vorübergehend tijdelijk
ihres uw
später later
nicht niet
möglich is

DE Um 5G so schnell wie möglich bereitzustellen, hat sich Vodafone erneut mit O2 zusammengetan, um ein gemeinsames 5G-Netz aufzubauen

NL Om 5G zo snel mogelijk uit te rollen, bouwde Vodafone wederom samen met O2 een gezamenlijk 5G-netwerk

alemão holandês
schnell snel
möglich mogelijk
vodafone vodafone
so zo
zusammengetan samen
ein een
mit met

Mostrando 50 de 50 traduções