Traduzir "worldshare zijn handelsmerken" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worldshare zijn handelsmerken" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de worldshare zijn handelsmerken

holandês
russo

NL Alle handelsmerken die op deze website worden weergegeven en die niet eigendom zijn van of gelicenseerd zijn aan de websitebeheerder, worden op de website erkend.

RU Все торговые марки, представленные на этом сайте, не являются собственностью оператора.

Transliteração Vse torgovye marki, predstavlennye na étom sajte, ne âvlâûtsâ sobstvennostʹû operatora.

holandêsrusso
deэтом
websiteсайте
zijnявляются

NL Net Promoter en NPS zijn gedeponeerde handelsmerken in de VS en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

RU NET PROMOTER и NPS — зарегистрированные в США товарные знаки, а NET PROMOTER SCORE и NET PROMOTER SYSTEM — знаки обслуживания компаний Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

Transliteração NET PROMOTER i NPS — zaregistrirovannye v SŠA tovarnye znaki, a NET PROMOTER SCORE i NET PROMOTER SYSTEM — znaki obsluživaniâ kompanij Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc

holandêsrusso
systemsystem
netnet
scorescore

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Transliteração Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

holandêsrusso
kunnenмогут

NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaars.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Transliteração Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

holandêsrusso
zijnявляются

NL ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT en CRASH zijn handelsmerken van Activision Publishing, Inc

RU ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT и CRASH являются товарными знаками Activision Publishing, Inc

Transliteração ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT i CRASH âvlâûtsâ tovarnymi znakami Activision Publishing, Inc

holandêsrusso
teamteam
zijnявляются

NL Alle overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de desbetreffende eigenaren.

RU Все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Transliteração Vse ostalʹnye tovarnye znaki i torgovye naimenovaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû sootvetstvuûŝih vladelʹcev.

holandêsrusso
zijnявляются

NL Alle volgende termen zijn handelsmerken van Majestic-12 Ltd:

RU Все нижеследующие названия являются товарными знаками компании Majestic-12 Ltd:

Transliteração Vse nižesleduûŝie nazvaniâ âvlâûtsâ tovarnymi znakami kompanii Majestic-12 Ltd:

holandêsrusso
zijnявляются
ltdltd

NL De genoemde productnamen kunnen gedeponeerde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn.

RU Перечисленные программные продукты могут являться зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей.

Transliteração Perečislennye programmnye produkty mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami sootvetstvuûŝih proizvoditelej.

holandêsrusso
kunnenмогут

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

RU Товарные знаки, отображаемые в связи с Услугами, являются собственностью своих владельцев.

Transliteração Tovarnye znaki, otobražaemye v svâzi s Uslugami, âvlâûtsâ sobstvennostʹû svoih vladelʹcev.

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen

RU Apple, логотип Apple и Mac are являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах

Transliteração Apple, logotip Apple i Mac are âvlâûtsâ tovarnymi znakami Apple Inc., zaregistrirovannymi v SŠA i drugih stranah

NL Apple, het Apple-logo en Mac zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen

RU Apple, логотип Apple и Mac являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах

Transliteração Apple, logotip Apple i Mac âvlâûtsâ tovarnymi znakami Apple Inc., zaregistrirovannymi v SŠA i drugih stranah

NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

RU Copyright 2023 © AfterShip. Все права защищены. Различные торговые марки принадлежат их владельцам.

Transliteração Copyright 2023 © AfterShip. Vse prava zaŝiŝeny. Različnye torgovye marki prinadležat ih vladelʹcam.

NL Handelsmerken van Majestic en Majestic-12

RU Товарные знаки Majestic и Majestic-12

Transliteração Tovarnye znaki Majestic i Majestic-12

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы

Transliteração Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.

Transliteração Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.

holandêsrusso
vanи
kanмогут

NL We hebben deze richtlijnen opgesteld om je te helpen onze merkmiddelen te gebruiken, waaronder ons logo, onze content en onze handelsmerken

RU Мы создали данное руководство, чтобы помочь вам использовать материалы нашего бренда, включая наш логотип, контент и товарные знаки.

Transliteração My sozdali dannoe rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam ispolʹzovatʹ materialy našego brenda, vklûčaâ naš logotip, kontent i tovarnye znaki.

holandêsrusso
gebruikenиспользовать
waaronderвключая
logoлоготип
contentконтент
enи

NL Handelsmerken van Majestic en Majestic-12

RU Товарные знаки Majestic и Majestic-12

Transliteração Tovarnye znaki Majestic i Majestic-12

NL Negeer hoofdlettergebruik bij handelsmerken

RU Игнорирование написания товарных знаков с заглавной буквы

Transliteração Ignorirovanie napisaniâ tovarnyh znakov s zaglavnoj bukvy

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

RU Названия других компаний и продуктов, перечисленных на сайте, могут являться зарегистрированными брендами их владельцев.

Transliteração Nazvaniâ drugih kompanij i produktov, perečislennyh na sajte, mogut âvlâtʹsâ zaregistrirovannymi brendami ih vladelʹcev.

holandêsrusso
vanи
kanмогут

NL Deze verouderde logo's bestaan uit geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Keeper Security, Inc.

RU Это устаревшие знаки, представляющие зарегистрированные товарные знаки и интеллектуальную собственность Keeper Security, Inc.

Transliteração Éto ustarevšie znaki, predstavlâûŝie zaregistrirovannye tovarnye znaki i intellektualʹnuû sobstvennostʹ Keeper Security, Inc.

holandêsrusso
securitysecurity
eigendomсобственность

NL Informatie over copyright, patenten en handelsmerken

RU Информация об авторских правах, патентах и товарных знаках

Transliteração Informaciâ ob avtorskih pravah, patentah i tovarnyh znakah

NL Copyright 2023 © AfterShip. Alle rechten voorbehouden. Verschillende handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

RU Copyright 2023 © AfterShip. Все права защищены. Различные торговые марки принадлежат их владельцам.

Transliteração Copyright 2023 © AfterShip. Vse prava zaŝiŝeny. Različnye torgovye marki prinadležat ih vladelʹcam.

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Transliteração Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

holandêsrusso
duidelijkясно
wieкто
enи
waarгде

NL iOS-apparaten maken een back-up naar iCloud wanneer ze zijn vergrendeld, zijn verbonden met wifi en zijn aangesloten op een voedingsbron

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

Transliteração Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

holandêsrusso
icloudicloud
wifiwi-fi
iosios
back-upрезервное
wanneerкогда
verbondenподключены
enи

NL Als de inloggegevens correct zijn, ontvangt de gebruiker een code op alle vertrouwde apparaten die aan zijn account zijn gekoppeld

RU Если учетные данные верны, пользователь получит код на всех доверенных устройствах, связанных с его учетной записью

Transliteração Esli učetnye dannye verny, polʹzovatelʹ polučit kod na vseh doverennyh ustrojstvah, svâzannyh s ego učetnoj zapisʹû

holandêsrusso
codeкод
apparatenустройствах
zijnего

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

RU Есть много удивительных вещей, чтобы поесть и выпить, когда вы находитесь в городе, но выживание зная, что они и как Awesome они!

Transliteração Estʹ mnogo udivitelʹnyh veŝej, čtoby poestʹ i vypitʹ, kogda vy nahoditesʹ v gorode, no vyživanie znaâ, čto oni i kak Awesome oni!

holandêsrusso
veelмного
dingenвещей
enи
stadгороде

NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen

RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать

Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ

holandêsrusso
vraagвопрос

NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Transliteração Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

holandêsrusso
betekentозначает
updatesобновления
toegankelijkдоступны
echtдействительно

NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?

RU Итак, более 220 000 сообщений. Это те, которые не были удалены. Но сколько удаленных сообщений могут найти инструменты восстановления?

Transliteração Itak, bolee 220 000 soobŝenij. Éto te, kotorye ne byli udaleny. No skolʹko udalennyh soobŝenij mogut najti instrumenty vosstanovleniâ?

holandêsrusso
meerболее
berichtenсообщений
dieкоторые
hoeveelсколько
kunnenмогут
vindenнайти

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteração Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

holandêsrusso
eersteпервым
jeтебе
staatсостоянии

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.

Transliteração Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.

holandêsrusso
enи
moetследует
persoonlijkeличные
gegevensданные

NL Wij zijn Jonas, Filip, Benjamin en Laurent! Toen we in 2020 allemaal veroordeeld waren tot onze vier muren, zijn we met deze podcast begonnen. We zijn het nog niet beu. Volg ons gerust op Instagram en Facebook onder dezelfde naam.

RU Еженедельные беседы Николая Солодникова с интересными людьми.Неправильно: еще не познер, еще непознер. Правильно: ещенепознер

Transliteração Eženedelʹnye besedy Nikolaâ Solodnikova s interesnymi lûdʹmi.Nepravilʹno: eŝe ne pozner, eŝe nepozner. Pravilʹno: eŝenepozner

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

holandêsrusso
uwвашего
relatiefотносительно
eenvoudigлегко

NL Drupal is een CMS die van de grond is ontworpen om open te zijn en bevrijdend te zijn wanneer het bij de ontwikkeling van de website en al zijn kenmerken kwam

RU Drupal - это CMS, разработанный с земли, чтобы быть открытым и освобожденным, когда она пришла к разработке сайта и всех его функций

Transliteração Drupal - éto CMS, razrabotannyj s zemli, čtoby bytʹ otkrytym i osvoboždennym, kogda ona prišla k razrabotke sajta i vseh ego funkcij

holandêsrusso
drupaldrupal
cmscms
openоткрытым
ontwikkelingразработке
websiteсайта

NL Er zijn een paar categorieën waarin de schema's zijn georganiseerd en die zijn

RU Существует несколько категорий, в которых организованы схемы, и такие категории: 

Transliteração Suŝestvuet neskolʹko kategorij, v kotoryh organizovany shemy, i takie kategorii: 

holandêsrusso
deв
enи

NL Er zijn extra functies, afhankelijk van het abonnement dat u koopt, maar er zijn dingen die gemeenschappelijk zijn voor alle beleidsregels, zoals: 

RU Есть дополнительные функции в зависимости от плана вы покупаете, но Есть вещи, общие для всех политик, таких как

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye funkcii v zavisimosti ot plana vy pokupaete, no Estʹ veŝi, obŝie dlâ vseh politik, takih kak: 

holandêsrusso
extraдополнительные
functiesфункции
abonnementплана
dingenвещи

NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen

RU Но, поскольку из-за болезни он прикован к постели, мы запустили акцию, которая дала возможность максимально приблизить его мечту

Transliteração No, poskolʹku iz-za bolezni on prikovan k posteli, my zapustili akciû, kotoraâ dala vozmožnostʹ maksimalʹno priblizitʹ ego mečtu

holandêsrusso
mogelijkвозможность

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn

RU Плюсы этой шкалы в том, что здесь нет «может быть», а есть поляризационные «да» или «нет»

Transliteração Plûsy étoj škaly v tom, čto zdesʹ net «možet bytʹ», a estʹ polârizacionnye «da» ili «net»

holandêsrusso
misschienможет

Mostrando 50 de 50 traduções