"logos von oclc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| direkt | direct |
| mitglieder | leden |
| mitarbeiter | medewerkers |
| canada | canada |
| teilnehmen | bijwonen |
| delegierten | afgevaardigden |
| sowie | en |
| von | van |
| den | de |
DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| direkt | direct |
| mitglieder | leden |
| mitarbeiter | medewerkers |
| canada | canada |
| teilnehmen | bijwonen |
| delegierten | afgevaardigden |
| sowie | en |
| von | van |
| den | de |
DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| board | board |
| global | global |
| richtlinie | beleid |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| wobei | als |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorschlagen | voorstellen |
| erstellt | aangemaakt |
| nutzer | gebruiker |
| rückerstattung | terugbetaling |
| vorgeschlagenen | voorgestelde |
| ausgewählt | geselecteerd |
| ihren | uw |
| wählen | kiezen |
| keine | geen |
| wird | wordt |
| logos | logo |
| wenn | als |
DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorschlagen | voorstellen |
| erstellt | aangemaakt |
| nutzer | gebruiker |
| rückerstattung | terugbetaling |
| vorgeschlagenen | voorgestelde |
| ausgewählt | geselecteerd |
| ihren | uw |
| wählen | kiezen |
| keine | geen |
| wird | wordt |
| logos | logo |
| wenn | als |
DE Monogramm- und Signatur-Logos sollten nicht vermischt werden, da Signatur-Logos den vollen Namen eines Unternehmens enthalten und Monogramm-Logos nur aus wenigen Buchstaben bestehen.
NL Monogramlogo's en handtekeninglogo's moeten niet door elkaar gebruikt worden, omdat handtekeninglogo's de hele naam van een bedrijf bevatten en monogramlogo's uit slechts een paar letters bestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| unternehmens | bedrijf |
| enthalten | bevatten |
| bestehen | bestaan |
| buchstaben | letters |
| und | en |
| da | omdat |
| werden | worden |
| wenigen | een |
| sollten | moeten |
| nicht | niet |
DE Monogramm- und Signatur-Logos sollten nicht vermischt werden, da Signatur-Logos den vollen Namen eines Unternehmens enthalten und Monogramm-Logos nur aus wenigen Buchstaben bestehen.
NL Monogramlogo's en handtekeninglogo's moeten niet door elkaar gebruikt worden, omdat handtekeninglogo's de hele naam van een bedrijf bevatten en monogramlogo's uit slechts een paar letters bestaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| unternehmens | bedrijf |
| enthalten | bevatten |
| bestehen | bestaan |
| buchstaben | letters |
| und | en |
| da | omdat |
| werden | worden |
| wenigen | een |
| sollten | moeten |
| nicht | niet |
DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE Alle Urheberrechte des Dewey-Decimal-Classification-Systems sind Eigentum von OCLC. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC und WebDewey sind eingetragene Marken von OCLC.
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| eingetragene | geregistreerde |
| alle | alle |
| marken | handelsmerken |
| und | en |
| urheberrechte | copyright |
| sind | zijn |
DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| millionen | miljoen |
| ausgegeben | uitgegeven |
| verbesserung | verbetering |
| investitionen | investering |
| oclc | oclc |
| research | research |
| in | in |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| jahren | een |
| hat | heeft |
| dazu |
DE In den letzten fünf Jahren hat der OCLC-Verbund jährlich zwischen 29 und 38 Millionen US-Dollar für Forschung und Entwicklung ausgegeben. Dazu gehören die Weiterentwicklung und Verbesserung von OCLC-Services sowie Investitionen in OCLC Research.
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
| alemão | holandês |
|---|---|
| letzten | afgelopen |
| millionen | miljoen |
| ausgegeben | uitgegeven |
| verbesserung | verbetering |
| investitionen | investering |
| oclc | oclc |
| research | research |
| in | in |
| entwicklung | ontwikkeling |
| und | en |
| jahren | een |
| hat | heeft |
| dazu |
DE Der OCLC-Mitgliederservice (OCLC MEmber Services Team) kann Sie dabei unterstützen, Möglichkeiten zur optimalen Nutzung Ihrer OCLC-Mitgliedschaft und entsprechender Partnerdienste zu eruieren.
NL Het OCLC Member Services Team helpt u graag begrijpen hoe u optimaal profiteert van uw OCLC-lidmaatschap en de bijbehorende partnerservices.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| team | team |
| optimalen | optimaal |
| services | services |
| und | en |
| unterstützen | helpt |
| ihrer | uw |
| der | de |
DE Schauen Sie sich zunächst die Logos von Esport-Elite-Teams an. Was fällt Ihnen auf? Ob es sich um das Branding von Team Liquid, Faze Clan oder NRG esport handelt, sie haben relativ einfache und repräsentative Logos.
NL Begin met het kijken naar de logo's van elite esports teams. Wat valt je op? Of het nu de branding van Team Liquid, Faze Clan, of NRG esport is, ze hebben relatief eenvoudige en representatieve logo's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fällt | valt |
| clan | clan |
| relativ | relatief |
| branding | branding |
| und | en |
| team | team |
| was | wat |
| teams | teams |
| oder | of |
| schauen | kijken |
| von | begin |
| haben | hebben |
| einfache | eenvoudige |
| an | op |
| um | met |
| ihnen | de |
DE Geleitet von den Mitarbeitern von WebJunction, einem Programmverantwortlichen von OCLC Research und einem OCLC Wikipedian-in-Residence, der zum Teil über einen Zuschuss von der Wikimedia Foundation unterstützt wird
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeitern | medewerkers |
| oclc | oclc |
| unterstützt | ondersteund |
| research | research |
| und | en |
| teil | van |
| wird | wordt |
DE Fangen wir mit Monogramm-Logos an! Diese Art von Logos besteht nur aus Buchstaben: die Initialen des Unternehmens oder ein Akronym wie NASA
NL Laten we beginnen met monogramlogo's! Dit type logo bestaat alleen uit letters: de initialen van het bedrijf of een acroniem zoals NASA
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| initialen | initialen |
| unternehmens | bedrijf |
| nasa | nasa |
| buchstaben | letters |
| oder | of |
| wir | we |
| mit | met |
| nur | alleen |
| logos | logo |
| von | van |
DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.
NL Het menu voor de bestemmingspagina van de PSD-sjabloon, met in die laag ook de maker van het onroerend goed-logo en de maker van het gaming-logo, om een multifunctionele, unieke maker van bedrijfslogo's op de bestemmingspagina te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | laag |
| hersteller | maker |
| und | en |
| zu | om |
| um | met |
| einzigartigen | een |
| auch | ook |
DE Fangen wir mit Monogramm-Logos an! Diese Art von Logos besteht nur aus Buchstaben: die Initialen des Unternehmens oder ein Akronym wie NASA
NL Laten we beginnen met monogramlogo's! Dit type logo bestaat alleen uit letters: de initialen van het bedrijf of een acroniem zoals NASA
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | type |
| initialen | initialen |
| unternehmens | bedrijf |
| nasa | nasa |
| buchstaben | letters |
| oder | of |
| wir | we |
| mit | met |
| nur | alleen |
| logos | logo |
| von | van |
DE Richtlinien für die Platzierung von Logos und Logos
NL Richtlijnen voor het plaatsen van logo's en logo's
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| und | en |
| für | voor |
| von | van |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
NL SurveyMonkey kan u met naam en logo identificeren als klant van de Services op onze websites en op ander promotiemateriaal. Eventuele goodwill die voortvloeit uit het gebruik van uw naam en logo komt ten goede aan u.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logos | logo |
| kunde | klant |
| anderen | ander |
| und | en |
| website | websites |
| services | services |
| auf | op |
| ihres | uw |
| benennen | naam |
| als | |
| alle | eventuele |
DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationaal |
| oclc | oclc |
| board | board |
| of | van |
| und | en |
| dem | de |
DE Das Content-Partnerprogramm von OCLC richtet sich an Verlage, Aggregatoren und andere Content-Anbieter, die von dem Sachverstand, den Daten und dem Netzwerk von OCLC profitieren möchten, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.
NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| verlage | uitgevers |
| daten | data |
| netzwerk | netwerk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| profitieren | gebruiken |
| möchten | willen |
| zu | om |
DE BDO, eine internationale Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft, wurde von dem Board of Trustees von OCLC beauftragt und prüft die Finanzberichte von OCLC.
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationale | internationaal |
| oclc | oclc |
| board | board |
| of | van |
| und | en |
| dem | de |
DE Das Content-Partnerprogramm von OCLC richtet sich an Verlage, Aggregatoren und andere Content-Anbieter, die von dem Sachverstand, den Daten und dem Netzwerk von OCLC profitieren möchten, um ihren Kunden einen Mehrwert zu bieten.
NL Het contentpartnerprogramma van OCLC is bedoeld voor uitgevers, aggregators en andere contentproviders die de expertise, data en het netwerk van OCLC willen gebruiken om waarde te creëren voor hun klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| verlage | uitgevers |
| daten | data |
| netzwerk | netwerk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| profitieren | gebruiken |
| möchten | willen |
| zu | om |
DE Zusätzlich erhalten Sie auch Schwarz-Weiß-Dateien (BM), kleine Logos und 400dpi-Versionen Ihres Logos
NL Daarnaast hebben we zwart-wit (?BM?-bestanden), kleine (“SmallLogo”) en 400dpi-versies van uw logo verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlich | daarnaast |
| kleine | kleine |
| logos | logo |
| erhalten | hebben |
| ihres | uw |
| sie | van |
DE Zusätzlich zu diesen Dateiformaten erhalten Sie auch eine schwarz-weiße Variante Ihres Logos und eine 400dpi-Version des Logos
NL Behalve deze formaten afbeeldingsbestanden ontvangt u ook een afbeeldingsversie van uw logo in zwart-wit en een 400dpi-versie van uw logo
| alemão | holandês |
|---|---|
| variante | versie |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| ihres | uw |
| auch | ook |
| logos | logo |
| sie | u |
DE Zusätzlich erhalten Sie auch Schwarz-Weiß-Dateien (BM), kleine Logos und 400dpi-Versionen Ihres Logos
NL Daarnaast hebben we zwart-wit (?BM?-bestanden), kleine (“SmallLogo”) en 400dpi-versies van uw logo verstrekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlich | daarnaast |
| kleine | kleine |
| logos | logo |
| erhalten | hebben |
| ihres | uw |
| sie | van |
DE Zusätzlich zu diesen Dateiformaten erhalten Sie auch eine schwarz-weiße Variante Ihres Logos und eine 400dpi-Version des Logos
NL Behalve deze formaten afbeeldingsbestanden ontvangt u ook een afbeeldingsversie van uw logo in zwart-wit en een 400dpi-versie van uw logo
| alemão | holandês |
|---|---|
| variante | versie |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| ihres | uw |
| auch | ook |
| logos | logo |
| sie | u |
DE Das heißt, wenn Sie mehrere Logos haben, können Sie verschiedene Logos auswählen, die für verschiedene Kommunikationskanäle angezeigt werden sollen
NL Dit betekent dat als u meerdere logo's hebt, u verschillende logo's kunt selecteren die moeten worden weergegeven voor verschillende communicatiekanalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| heißt | betekent |
| auswählen | selecteren |
| angezeigt | weergegeven |
| für | voor |
| wenn | als |
| sie | u |
| das | dat |
| haben | hebt |
| können | kunt |
| mehrere | meerdere |
| verschiedene | verschillende |
| werden | worden |
DE Derzeit bedienen wir über 200 Logos, und unser Ziel ist es, innerhalb der nächsten drei Jahre mindestens 1.000 einzigartige Logos in unseren Schlüsselmärkten zu bedienen
NL Op dit moment bedienen we meer dan 200 logo's en ons doel is om in de komende drie jaar ten minste 1.000 unieke logo's te bedienen in onze belangrijkste markten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedienen | bedienen |
| ziel | doel |
| einzigartige | unieke |
| in | in |
| zu | om |
| und | en |
| jahre | jaar |
| nächsten | komende |
| derzeit | op dit moment |
| ist | is |
| mindestens | minste |
| wir | we |
DE Indem Sie weltberühmte Logos überprüfen und verstehen, wie sie hergestellt werden, entwickeln Sie die Fähigkeiten, um die bekanntesten Logos der Zukunft zu entwerfen.
NL Door wereldberoemde logo's te bekijken en te begrijpen hoe ze zijn gemaakt, ontwikkel je de vaardigheden om de meest erkende logo's van de toekomst te ontwerpen.
DE Die Logos von OCLC, WorldShare und WorldCat repräsentieren uns auf höchstem Niveau und sind wichtig für unsere Marke
NL De logo's van OCLC, WorldShare en WorldCat zijn een afspiegeling van wie wij zijn en daarom zijn zij van belang voor ons merk
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| wichtig | belang |
| und | en |
| marke | merk |
| für | voor |
| die | de |
| logos | een |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Es ist nicht zulässig, die Logos in Teile zu zerlegen, die Proportionen zu verändern oder von den in den OCLC-Markenrichtlinien abweichende Farbkombinationen zu verwenden.
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zulässig | toegestaan |
| teile | onderdelen |
| oclc | oclc |
| in | in |
| verwenden | gebruiken |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| zu | om |
| ist | is |
| nicht | niet |
| den | de |
DE OCLC und Talis arbeiten zusammen, um Neu- und Bestandskunden der WorldShare Management Services von OCLC Zugang zu Talis Aspire, einem führenden System für die Verwaltung von Semesterapparaten, zu bieten.
NL OCLC en Talis zijn een samenwerking aangegaan om Talis Aspire aan te bieden aan nieuwe en bestaande klanten van WorldShare Management Services (WMS). Talis Aspire is het meest toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| neu | nieuwe |
| management | management |
| und | en |
| services | services |
| zu | om |
| bieten | bieden |
| für | voor |
DE Im Falle einer Auflösung von OCLC würde das Board of Trustees einen Plan zur Verteilung der Vermögenswerte des Verbunds beschließen, der im Einklang mit dem Zweck von OCLC steht.
NL Bij eventuele beëindiging van de activiteiten van OCLC, zal de Board of Trustees een plan aannemen om het bezit van het samenwerkingsverband te verdelen op een manier die aansluit bij het doel van OCLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| plan | plan |
| zweck | doel |
| würde | zal |
| of | van |
| board | board |
| mit | op |
| zur | te |
DE Frühere Ausgaben der Jahresberichte und konsolidierten Finanzberichte von OCLC finden sich im Digitalarchiv von OCLC.
NL Eerdere edities van OCLC-jaarverslagen en geconsolideerde financiële verslagen worden opgeslagen in het OCLC Digital Archive.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| und | en |
DE Mai stattfindet, ist die nächste Stufe der fortlaufenden Partnerschaft von OCLC und LIBER zur Erforschung von Themen rund um Open Science, die 2020 mit der OCLC-LIBER Open Science Discussion Series begann.
NL Deze samenwerking ging van start in 2020 met de OCLC-LIBER discussieserie over Open Science.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| oclc | oclc |
| open | open |
| science | science |
| nächste | van |
| mit | in |
| der | de |
| und | deze |
DE WorldShare Report Designer ist für Bibliotheken mit Tipasa, dem cloudbasierten Fernleihverwaltungssystem von OCLC, und/oder WorldShare Management Services verfügbar, der cloudbasierten Bibliotheksserviceplattform von OCLC.
NL WorldShare Report Designer is beschikbaar voor bibliotheken met Tipasa, het beheersysteem in de cloud voor interbibliothecair leenverkeer van OCLC en/of WorldShare Management Services, het platform voor bibliotheekservices in de cloud van OCLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| designer | designer |
| bibliotheken | bibliotheken |
| oclc | oclc |
| management | management |
| und | en |
| services | services |
| oder | of |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| mit | in |
DE „Die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC haben, beinhaltet, dass die Bibliotheken von Neuseeland von der Bandbreite profitieren, die OCLC mittels WorldCat bietet [und] für unsere lokalen Bedürfnisse wird dennoch gesorgt.“
NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."
| alemão | holandês |
|---|---|
| nationale | nationale |
| vereinbarung | overeenkomst |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | bibliotheken |
| neuseeland | nieuw-zeeland |
| profitieren | profiteren |
| lokalen | lokale |
| bedürfnisse | behoeften |
| wir | we |
| wird | wordt |
| bietet | biedt |
| für | in |
| haben | hebben |
| unsere | onze |
| die | de |
| und | terwijl |
| dass | dat |
| mit | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe