Traduzir "was ook anders" para alemão

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

• überrascht
• sondern auch Sie

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

• Switch OLED kaum
• Dieses verbesserte Display
• jedoch für viele
• rechtfertigt den kleinen
• Privileg bezahlen

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell

• neuen Pro-Standard-Controller spielen
• herauszufinden
• anfühlt

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

• etwas Radikales
• Jahre alten Pen
• Sucher

DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.

• Höhe
• Immersion dieses Sets
• Markt vergleichbar
• bezweifeln
• mithalten

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

• Sicherheit Ihres Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlauben
• Dienste einzuloggen
• gefährdet

DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .

• Andernfalls erstellen Sie
• Schlüssel
• Schritte ausführen

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

• Ungewohnt
• darum mit ganz
• Reiz
• Tourenskis die schneebedeckten
• Lago Maggiore entdecken
• darauf unter Palmen

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

• Google
• sonst nicht möglich
• nimmt die Sicherheit
• Nutzer sehr ernst
• Sicherheit der Nutzer
• etwas Wesentliches
• Suchmaschinen einen hohen
• einnehmen

DE Das Unternehmen schien weder das System auf einem Chip (SoC) noch viel anderes über das Wearable zu aktualisieren – es wurden auch keine neuen größeren Implementierungen zur Gesundheitsverfolgung eingeführt.

• Unternehmen schien weder
• SoC
• Wearable zu aktualisieren

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Das 3600/3650 war auch das erste Telefon in Nordamerika mit einer integrierten Kamera. Es war auch aufgrund seiner runden Tastatur anders.

• Telefon in Nordamerika
• integrierten Kamera
• war auch aufgrund
• runden Tastatur

DE Das bedeutet auch, dass ein leistungsstarker Prozessor und ein effizientes Wärmemanagement von großer Bedeutung sind. Kurzum: Das Display braucht auch diese interne Grafikverarbeitung, um erstklassig zu sein, sonst wird es ein abgehacktes Erlebnis.

• leistungsstarker Prozessor
• Kurzum
• interne Grafikverarbeitung
• abgehacktes

DE Das bedeutet auch, dass ein leistungsstarker Prozessor und ein effizientes Wärmemanagement von großer Bedeutung sind. Kurzum: Das Display braucht auch diese interne Grafikverarbeitung, um erstklassig zu sein, sonst wird es ein abgehacktes Erlebnis.

• leistungsstarker Prozessor
• Kurzum
• interne Grafikverarbeitung
• abgehacktes

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

• Tieftauchgang gilt jeder
• tiefer als Meter
• Anders gesagt
• Tauchgang auf gerade
• Meter

DE Das Unternehmen schien weder das System auf einem Chip (SoC) noch viel anderes über das Wearable zu aktualisieren – es wurden auch keine neuen größeren Implementierungen zur Gesundheitsverfolgung eingeführt.

• Unternehmen schien weder
• SoC
• Wearable zu aktualisieren

DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.

• somit auch seine
• Kundensupport
• anpassen
• ihr Vorgehen neu

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

• Ihnen nicht gestattet
• Identität von jemand
• vorzutäuschen
• vorzugeben
• andere Person
• juristische Person

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

• Je nach Aktivität
• unterschiedlich viele Credits
• Spinning-Kurs vor Ort
• Livestream
• dir bei jeder

DE Aber es geht auch anders! Die Intranet-Lösungen von Amplexor zeigen die Zukunft – jetzt: Interne Kommunikation bekommt eine völlig neue Dimension

• geht auch anders
• Intranet-Lösungen von Amplexor
• Zukunft
• Interne Kommunikation bekommt
• völlig neue Dimension

DE Alle anderen Websites werden gesperrt.

DE Wenn Sie selbst die Bewertung einer anderen Person mit „nützlich“ markieren, erfassen wir auch diese Information.

• selbst die Bewertung
• nützlich
• markieren

DE Biete an, deinen Spendern nützliche Dinge zu zeigen – wie wäre es mit Backen, Gitarre spielen oder was auch immer ihr Interesse weckt? Du kannst zum Beispiel die Website

• deinen Spendern nützliche
• zeigen
• Gitarre spielen
• immer ihr Interesse
• kannst zum Beispiel
• Website

DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.

• jemals unsere Support-Agenten
• Änderungen an Ihrer
• vorzunehmen
• dies nur tun
• darauf zugreifen
• Ihnen

DE Dieser Blog unterscheidet sich von allen anderen hier vorgestellten darin, dass er – neben News und Tutorials – unmittelbare Einblicke in die Denkweise von Data Scientists gibt

• darin
• er
• neben News
• Tutorials
• Denkweise von Data

DE Scammed könnte sich auch auf ein Produkt beziehen, das eine Sache behauptet, aber etwas ganz anderes liefert, wie beispielsweise hochwertiges Audio, das so klingt, als würde ein Mensch sprechen

• Produkt beziehen
• Sache behauptet
• etwas ganz anderes
• beispielsweise hochwertiges Audio
• klingt
• würde ein Mensch

DE Das heißt, sobald dir jemand folgt, bist Du Teil von dessen Leaderboard

• heißt
• sobald dir jemand
• bist Du Teil
• dessen Leaderboard

DE Unsere unterhaltsame Spielesammlung mit Sudoku und Kakuro steht kostenlos zum Download bereit und verspricht stundenlangen Spielespaß und Denksport. Unsere Spiele reichen von Anfänger bis Experte: Probieren Sie jedes Mal etwas anderes aus!

• Kakuro steht kostenlos
• Download bereit
• verspricht stundenlangen Spielespaß
• Denksport
• Experte
• Probieren Sie jedes

DE Bilder von Tattoos anderer Leute können sehr inspirierend sein, selbst wenn du mit deinem Entwurf in eine andere Richtung gehen willst.

• Bilder von Tattoos
• Leute können sehr
• andere Richtung gehen

DE DMARC nicht nur anders, sondern besser gemacht

• sondern besser gemacht

DE Es funktioniert sowohl mit DVDs als auch mit CDs. Wenn Sie also ein Soundsystem anschließen, können Sie eine Mehrzweckbox haben. Leider spielt es keine Blu-rays oder etwas anderes als DVDs ab.

• CDs
• also ein Soundsystem
• Blu-rays

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

• Seitenverhältnis von macht
• wenig anders
• macht auch Dinge

DE Der neue M1 iMac von Apple wurde komplett für die Apple Silicon-Ära überarbeitet und sieht anders aus. Es ist auch ein super Performer.

• iMac von Apple
• Silicon-Ära überarbeitet
• super

DE Durch die Positionierung auf der linken Seite steht Ihrer Maus auch kein anderes Kabel im Weg, was sicherlich ideal ist.

• steht Ihrer Maus
• kein anderes Kabel
• Weg
• sicherlich ideal