Traduzir "garandeert is essentieel" para alemão

DE Als Federweg bietet das iLynx Race Carbon, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race Carbon
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Als Federweg bietet das Lynx Race, dank des Einsatzes der Standardmetrik, 100 oder 120 mm mit gleichbleibendem Anti-Squat-Niveau, das die Tretleistung garantiert- und Brake-Squat, das eine optimale Bremsleistung liefert.

• Race
• dank des Einsatzes
• Standardmetrik
• mm mit gleichbleibendem
• Tretleistung garantiert-
• Brake-Squat
• optimale Bremsleistung

DE Keeper Security garantiert nicht, dass KeeperChat ununterbrochen oder fehlerfrei ist, noch wird keine Garantie für die Ergebnisse, die aus seiner Verwendung gewonnen werden können, genommen

• Keeper Security garantiert
• KeeperChat ununterbrochen
• seiner Verwendung gewonnen
• genommen

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

• Google
• sonst nicht möglich
• nimmt die Sicherheit
• Nutzer sehr ernst
• Sicherheit der Nutzer
• etwas Wesentliches
• Suchmaschinen einen hohen
• einnehmen

DE Eine benutzerfreundliche App, die Ihre Downloads in die Höhe treibt

• benutzerfreundliche App
• treibt

DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt

• einzigartiges App-Icon
• treibt

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

• unkomplizierten Registrierungsprozess
• Ihren Wünschen entsprechend
• lässt
• hohe Akzeptanz seitens
• Benutzer sorgen

DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.

• Tickets auch besser
• kommunizieren
• Zusammenarbeit zu rationalisieren

DE Sie profitieren von einem Service Level Agreement (SLA), das die Verfügbarkeit der Anwendung sicherstellt

• Level Agreement
• SLA
• Verfügbarkeit der Anwendung

DE Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, versichern Sie hiermit, dass:

• Beiträge erstellen
• Verfügung stellen
• versichern Sie hiermit

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

• Eingaben
• garantieren hiermit
• stammen
• solche Eingaben einzureichen

DE Als Werbetreibender garantieren Sie, dass Sie alle Rechte und Befugnisse zum Schalten von Werbung auf der Website besitzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitätsrechte und vertragliche Rechte

• Werbetreibender garantieren Sie
• Rechte
• Befugnisse zum Schalten
• besitzen
• einschließlich
• beschränkt auf Rechte
• geistigem Eigentum
• Publizitätsrechte
• vertragliche Rechte

DE Durch Überwachung der Personendichte am Campus bleibt auch beim Präsenzunterricht optimaler Schutz gewährleistet

• Überwachung der Personendichte
• Präsenzunterricht optimaler Schutz

DE Die hochgradig skalierbare Abdeckung bietet auch in robusten und explosionsgefährdeten Bereichen Anschlussmöglichkeiten für den Innenbereich.

• hochgradig skalierbare Abdeckung
• robusten
• explosionsgefährdeten Bereichen Anschlussmöglichkeiten

DE Wählen auch Sie OVHcloud AI Training. Sichern Sie Data Governance und Vertraulichkeit für die strategischen F&E-Labore Ihres Unternehmens.

• Wählen auch Sie
• AI Training
• Sichern Sie Data
• E-Labore Ihres

DE Es gibt keine Garantie für vollständige Sicherheit

• Garantie für vollständige

DE Um die maximale Sicherheit Ihrer Infrastrukturen zu garantieren, ist bei allen Dedicated Servern von OVHcloud ein DDoS-Schutz enthalten. Dieser gewährleistet die Dienstkontinuität Ihrer Anwendungen im Fall von Angriffen.

• maximale Sicherheit Ihrer
• garantieren
• allen Dedicated Servern
• OVHcloud ein DDoS-Schutz
• gewährleistet die Dienstkontinuität
• Anwendungen im Fall

DE Wir stellen Ihnen die gesamte Performance dieser Prozessoren zur Verfügung, auch dank des effizienten Wasserkühlungssystems

• Performance dieser Prozessoren
• Verfügung
• dank des effizienten

DE Er ist der Garant für die optimale Sicherheit Ihrer Server und Infrastrukturen.

• optimale Sicherheit Ihrer

DE Mit der Logs Data Platform können Sie Ihre Logs komplett isoliert speichern - in einem dafür vorgesehenen Cluster. So wird die Konformität mit den Sicherheitsbestimmungen Ihres Unternehmens gewährleistet.

• Logs Data Platform
• Logs komplett isoliert
• dafür vorgesehenen Cluster
• Ihres Unternehmens

DE Indem Sie ein Failover-IP-System in Ihre Projekte integrieren, können Sie Ihre Infrastruktur weiterentwickeln und gewährleisten gleichzeitig eine konstante Leistung für alle Ihre Websites.

• Projekte integrieren
• Infrastruktur weiterentwickeln

DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.

• Einhalt der Norm
• DSS
• Vertraulichkeit dieser Daten
• Informationssystemen garantiert

DE Dies gewährleistet die ganzheitliche Interoperabilität Ihrer Infrastrukturen: mit anderen OVHcloud Lösungen und Ihren bestehenden Cloud-Diensten und Infrastrukturen

• Interoperabilität Ihrer Infrastrukturen
• anderen OVHcloud Lösungen
• Ihren bestehenden Cloud-Diensten
• Infrastrukturen

DE Um derartigen Anforderungen gerecht zu werden, hat OVHcloud die Trusted Zone Option entwickelt, die garantiert, dass OVHcloud Dienste nur durch Personal innerhalb der Europäischen Union betrieben werden.

• derartigen Anforderungen gerecht
• OVHcloud die Trusted
• Option entwickelt
• garantiert
• Union betrieben

DE Auf diese Weise bleiben Ihre Anwendungen und Daten garantiert verfügbar, was Innovationen und Geschäftsagilität fördert und Ihre Markenintegrität schützt.

• Weise bleiben Ihre
• garantiert verfügbar
• Innovationen
• Geschäftsagilität fördert
• Markenintegrität

DE Auf diese Weise wird ein für Kunden und Endbenutzer weltweit einheitlicher Leistungs- und Sicherheitsstandard sichergestellt, egal, wo sie sich befinden

• Kunden
• Endbenutzer weltweit einheitlicher
• Sicherheitsstandard sichergestellt
• egal

DE Nach unserem Verständnis garantiert eine offene Umgebung unseren Nutzerinnen und Nutzern Unabhängigkeit sowie die Kontrolle über ihre Daten

• unserem Verständnis garantiert
• offene Umgebung unseren

DE Sie bietet ihnen eine zuverlässige, reversible, planbare und multilokale Umgebung, die die Datensouveränität stets gewährleistet.

• reversible
• planbare
• multilokale Umgebung
• Datensouveränität stets

DE Als wir gesehen haben, wie OneSpan Sicherheit auf dem Smartphone durchsetzt, waren wir überzeugt davon, dass wir endlich ein Produkt gefunden haben, das uns ein hohes Maß an Sicherheit garantiert.

• Smartphone durchsetzt
• waren wir überzeugt
• endlich ein Produkt

DE Dies erfordert Technologie, die dafür sorgt, dass die Identitäten, Geräte und Transaktionen von Teilnehmern an digitalen Transaktionen lückenlos vertrauenswürdig sind.

• Dies erfordert Technologie
• dafür sorgt
• Identitäten
• Geräte
• Transaktionen von Teilnehmern
• digitalen Transaktionen lückenlos

DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.

• Dadurch ist sichergestellt
• Absicht des Unterzeichners
• nasser

DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT

• ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT
• ZUGRIFF ODER DIE
• LEISTUNGEN DURCH DEN
• JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS-
• FEHLERFREI IST ODER
• SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER
• ERFÜLLT

DE Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.

• Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert
• technische
• organisatorische

DE Die verarbeitete Merinowolle garantiert hohe Wärmeisolation, Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport

• verarbeitete Merinowolle garantiert
• Wärmeisolation
• Funktionsgarne optimalen Feuchtigkeitstransport

DE Die perfekte Passform garantiert maximale Bewegungsfreiheit.

• perfekte Passform garantiert

DE Der 24/7/365 Support garantiert im Wesentlichen, dass immer jemand verfügbar ist, um Supportanfragen zu beantworten oder Probleme zu lösen

• immer jemand verfügbar
• Supportanfragen zu beantworten
• Probleme zu lösen

DE Eine Stable-Version sichert die Reife des Releases.

DE Wie garantiert Surfshark meine Online-Privatsphäre?

• garantiert Surfshark meine

DE Er umfasst Standards für die ANSI/TIA-942-Ready-Zertifizierung, welche die Einhaltung von einer der vier Rechenzentrumskategorien für Redundanz und Fehlertoleranz sicherstellt.

• Er umfasst Standards
• ANSI
• welche die Einhaltung
• Fehlertoleranz

DE Ein weiterer Vorteil des Einsatzes einer Agentur ist, dass sie Ihnen viel Arbeit abnimmt und Ihnen ein Ergebnis garantiert, das Ihren Erwartungen entspricht.

• Ihnen viel Arbeit
• Ihnen ein Ergebnis
• Ihren Erwartungen

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

• setzt die gesamte
• Strom
• Kilometern ein ebenso
• sauberes

DE Ein Gründungsmitglied der Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), die 2013 ins Leben gerufen wurde und für schnelle Bereitstellung von Fernleihen zwischen Mitgliedsbibliotheken sorgt

• Gründungsmitglied der Central
• Collaborative Collections Initiative
• CI-CCI
• ins Leben gerufen
• zwischen Mitgliedsbibliotheken sorgt

DE Welches Service Level Agreement (SLA) garantiert OVHcloud für Discovery Instanzen?

• Welches Service Level
• SLA
• Instanzen

DE Dieses ganzheitliche Vorgehen stellt Diversität, Teilhabe und Inklusion ins Zentrum von Mimecast.

• Dieses ganzheitliche Vorgehen
• Diversität
• Teilhabe
• Inklusion ins Zentrum

DE Unser Managed-Service-Provider-Programm leistet einen Beitrag zu Schutz und Sicherheit der E-Mails Ihrer Kunden und verschafft Ihrem Unternehmen gleichzeitig einen beträchtlichen finanziellen und operativen Mehrwert.

• Unser Managed-Service-Provider-Programm leistet
• Beitrag zu Schutz
• Sicherheit der E-Mails
• Kunden
• verschafft Ihrem Unternehmen
• beträchtlichen finanziellen
• operativen

DE Mit RevenueProtect, einem integrierten Risikomanagementsystem, garantiert Adyen Ihre Sicherheit. Ganz gleich, ob Sie Käufer oder Verkäufer sind.

• RevenueProtect
• integrierten Risikomanagementsystem
• garantiert Adyen Ihre
• Ganz gleich
• ob Sie Käufer
• Verkäufer

DE Wählen Sie zwischen Versandboxen und Versandkartons: Die Wellenstruktur sorgt für eine optimale Polsterung, die den Inhalt isoliert und schützt. Die verschiedenen Modelle lassen sich sowohl außen als auch innen bedrucken.

• Wählen Sie zwischen
• Versandkartons
• optimale Polsterung
• Inhalt isoliert
• schützt
• verschiedenen Modelle lassen
• innen

DE Sie garantiert Ihnen die höchste Stufe an Datenschutz und Resilienz, um auf die Cloud umzusteigen

• Stufe an Datenschutz
• Resilienz
• Cloud umzusteigen

DE Mit der Wahl des Standorts für die Speicherung und die Verarbeitung der Daten erhalten Sie die Garantie, dass die örtlichen Gesetze eingehalten werden.

• Wahl des Standorts
• Speicherung
• Verarbeitung der Daten
• Garantie
• örtlichen Gesetze eingehalten