DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.
DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
natürlich | natuurlijk |
rezensionen | reviews |
stimme | stem |
klingt | klinkt |
und | en |
sagen | zeggen |
anderer | andere |
da | omdat |
menschliche | menselijke |
dass | dat |
nicht | niet |
eine | is |
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
bass | bas |
klingt | klinkt |
sauber | schoon |
besonders | bijzonder |
großen | grote |
grundlage | basis |
volles | volledige |
gefühl | gevoel |
wirkung | impact |
und | en |
zu | om |
für | voor |
benötigen | nodig |
auch | ook |
zwar | te |
der | de |
nicht | niet |
DE Auch der Bass klingt zwar sauber und lebhaft, klingt aber nicht besonders fleischig und verweigert großen Soundtrack-Momenten die Grundlage für Rumpeln, die sie benötigen, um ihr volles Gefühl für Skalierbarkeit und Wirkung zu entfalten.
NL Ook de bas, hoewel schoon en levendig, klinkt niet bijzonder vlezig en ontkent grote soundtrack-momenten de basis van gerommel die ze nodig hebben om hun volledige gevoel voor schaal en impact te leveren.
alemão | holandês |
---|---|
bass | bas |
klingt | klinkt |
sauber | schoon |
besonders | bijzonder |
großen | grote |
grundlage | basis |
volles | volledige |
gefühl | gevoel |
wirkung | impact |
und | en |
zu | om |
für | voor |
benötigen | nodig |
auch | ook |
zwar | te |
der | de |
nicht | niet |
DE Ich weiß, eine Datenschutzerklärung klingt vielleicht nicht so aufregend, aber Sie brauchen eine.
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
alemão | holandês |
---|---|
datenschutzerklärung | privacybeleid |
klingt | klinkt |
vielleicht | misschien |
aufregend | spannend |
so | zo |
ich | ik |
weiß | weet |
nicht | niet |
aber | maar |
sie | je |
brauchen | nodig |
DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
verwirrend | verwarrend |
unnötig | onnodig |
in | in |
lassen | laten |
und | en |
wir | we |
möglich | mogelijk |
ihre | uw |
müssen | moet |
ist | is |
nicht | niet |
dass | dat |
wenn | als |
dingen | doen |
sie | u |
von | van |
DE Wie klingt also eine bestimmte Episode? Ich habe diesen Beitrag über Podcast-Intros geschrieben, aber er enthält eine Reihe von Beispielen für verschiedene Episodenformate für beliebte Podcasts.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
episode | episode |
beliebte | populaire |
ich | ik |
podcast | podcast |
bestimmte | bepaalde |
für | voor |
wie | hoe |
aber | maar |
enthält | heeft |
über | van |
reihe | een |
podcasts | podcasts |
DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge! Wir sind für Sie da, wenn es darum geht, Ihre Marke global zum Erfolg zu machen.
NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.
alemão | holandês |
---|---|
global | wereld |
geht | van |
marke | merk |
für | voor |
sie | de |
DE Einzigartigkeit: Kunden werden sich nicht an den Namen deiner Marke erinnern, wenn er klingt wie jeder andere
NL Uniekheid: Klanten onthouden een naam niet als hij niet onderscheidend is
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
namen | naam |
erinnern | onthouden |
er | hij |
wenn | als |
nicht | niet |
sich | is |
DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
alemão | holandês |
---|---|
tiefe | diepte |
anders | anders |
gefühl | gevoel |
entdecken | ontdekking |
und | en |
wir | we |
sind | is |
alle | allemaal |
leidenschaft | passie |
die | de |
für | in |
einzigartig | uniek |
DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
itunes | itunes |
klingt | klinkt |
kompliziert | ingewikkeld |
modi | modi |
und | en |
vier | vier |
wiederherstellen | herstellen |
aber | maar |
nicht | niet |
über | van |
DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
art | soort |
testen | testen |
ich | ik |
monat | maand |
kombiniert | met |
noch | nog |
ist | is |
mit | in |
insgesamt | algemeen |
erst | voor |
aber | maar |
DE Da ich bei ihnen hoste, kann ich Ihnen einen Preisnachlass von 63% gewähren, wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden (und Sie erhalten trotzdem einen kostenlosen Domainnamen). Das klingt nach einer ganzen Menge!
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
alemão | holandês |
---|---|
preisnachlass | korting |
domainnamen | domeinnaam |
klingt | klinkt |
ich | ik |
kostenlosen | gratis |
und | en |
kann | kan |
erhalten | krijgt |
ihnen | je |
da | omdat |
wenn | als |
für | voor |
menge | veel |
ganzen | bij |
ein | een |
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
alemão | holandês |
---|---|
schlecht | slecht |
schwierig | moeilijk |
podcast | podcast |
und | en |
zu | om |
sagen | zeggen |
besten | beste |
sehen | zien |
ein | beetje |
sogar | zelfs |
wenig | een |
nicht | niet |
best | best |
benutzen | gebruiken |
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
alemão | holandês |
---|---|
hervorragend | geweldig |
situationen | situaties |
aufnehmen | opnemen |
oder | of |
für | voor |
müssen | moet |
aber | maar |
andere | andere |
nicht | niet |
ist | is |
mehrere | meerdere |
DE Es ist sowohl USB als auch XLR - und klingt wie ein 300-Dollar-Mikrofon für unter 100 Dollar!
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
alemão | holandês |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
klingt | klinkt |
mikrofon | mic |
für | voor |
ist | is |
unter | onder |
als |
DE Klingt einfach, aber neue Abonnenten sind der wichtigste Faktor für eine höhere Platzierung in (ehemals Apple PodcastsiTunes).
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
abonnenten | abonnees |
wichtigste | belangrijkste |
faktor | factor |
höhere | hogere |
apple | apple |
neue | nieuwe |
in | in |
einfach | eenvoudig |
für | voor |
der | de |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig
NL Het is gemakkelijk te gebruiken en op te zetten en zal geweldig klinken op 300 voet afstand of meer, afhankelijk van de zichtlijn en andere draadloze signalen die in de buurt worden gebruikt
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
fuß | voet |
entfernung | afstand |
drahtlosen | draadloze |
signalen | signalen |
nähe | in de buurt |
großartig | geweldig |
in | in |
verwendet | gebruikt |
und | en |
oder | of |
mehr | meer |
ist | is |
zu | zetten |
anderen | andere |
der | de |
werden | worden |
DE So oder so, es ist klein, klingt großartig und ist wirklich einfach zu bedienen, so dass man es leicht in die Kameratasche werfen kann.
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
alemão | holandês |
---|---|
klein | klein |
klingt | klinkt |
großartig | geweldig |
bedienen | gebruiken |
werfen | gooien |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
ist | is |
einfach | gemakkelijk |
zu | ook |
DE Das heißt, deine Stimme klingt besser.
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
alemão | holandês |
---|---|
heißt | betekent |
besser | beter |
deine | je |
stimme | stem |
klingt | klinkt |
das | dat |
DE Es hat eine Humbuckingspule, um EMI zu eliminieren und klingt einfach großartig. Es hat auch zwei EQ-Kurven: eine für Kick-Drums und eine für die Stimme.
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
alemão | holandês |
---|---|
eliminieren | elimineren |
großartig | geweldig |
klingt | klinkt |
stimme | stem |
und | en |
zu | om |
zwei | twee |
für | voor |
auch | ook |
hat | heeft |
die | de |
DE Der RodeNT-USB klingt aus der Box heraus großartig und braucht nicht viel, wenn überhaupt, Verarbeitung, um großartig zu klingen. Das ist perfekt für Spiele, weil Sie live streamen und normalerweise nicht die Möglichkeit haben, viel zu verarbeiten.
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
box | doos |
live | live |
streamen | streamen |
normalerweise | meestal |
möglichkeit | mogelijkheid |
spiele | gaming |
klingt | klinkt |
braucht | heeft |
perfekt | perfect |
und | en |
heraus | uit |
zu | om |
klingen | klinken |
großartig | geweldig |
überhaupt | niet |
ist | is |
für | voor |
verarbeiten | verwerken |
viel | te |
haben | hebt |
der | de |
DE Klingt kompliziert? Im Gegenteil, es ist kinderleicht: mit Shopifys bewährter E-Commerce-Komplettlösung.
NL Klinkt ingewikkeld? Shopify maakt het gemakkelijk met een bewezen, end-to-end e-commerceoplossing.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
kompliziert | ingewikkeld |
bewährter | bewezen |
mit | met |
es | het |
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
NL Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
alemão | holandês |
---|---|
natürlicher | natuurlijk |
und | en |
marke | merk |
können | kunt |
damit | om |
der | de |
DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?
NL Help gebruikers bij het vinden wat zij nodig hebben, wanneer zij het nodig hebben, en hou werkplekken schoon, georganiseerd en productief. Meer weten? Neem contact met ons op.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
organisiert | georganiseerd |
und | en |
finden | vinden |
was | bij |
sie | zij |
mit | op |
DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge: Amplexor entwickelt individuell die für Ihr Unternehmen beste Lösung zur digitalen Archivierung.
NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar en helpt jou met het ontwerp van de oplossing voor digitale archivering die het beste is voor jouw organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
unternehmen | organisatie |
lösung | oplossing |
digitalen | digitale |
archivierung | archivering |
für | voor |
beste | beste |
die | de |
DE Seien wir ehrlich: Kaffee mit Butter klingt nicht gut. Warum sollte das jemand versuchen wollen? Die Idee zaubert einen Haufen geschmolzener Butter, ?
NL Een Espresso Martini is dé after-dinner cocktail. Het is een ware cafeïne-boost voor het lichaam en daarnaast onweerstaanbaar lekker. Op ?
alemão | holandês |
---|---|
warum | voor |
jemand | een |
mit | op |
DE „Es klingt einfach, aber es ist schwierig, jugendliche Patienten dazu zu bringen, ihre Medikation jede Nacht aufzutragen“, sagt Seelbach
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
nacht | avond |
sagt | vertelt |
ist | is |
zu | laten |
jede | elke |
ihre | hun |
aber | maar |
es | het |
einfach | eenvoudig |
DE “Quip ist ein Ort, an dem "ein Team, ein Traum" nicht kitschig klingt
NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven
DE Oft klingt „künstliche Intelligenz (AI)“ nach Data Science, nur den Spezialisten vorbehalten
NL Artificiële intelligentie (AI) klinkt vaak als „data science alleen voor ingewijden“
DE Das Versprechen eines Open-World-Abenteuers in einer lebendigen und sich ständig weiterentwickelnden Landschaft klingt sicherlich verlockend
NL De belofte van avontuur in de open wereld in een levendig en steeds evoluerend landschap klinkt zeker aantrekkelijk
alemão | holandês |
---|---|
versprechen | belofte |
ständig | steeds |
landschaft | landschap |
klingt | klinkt |
in | in |
und | en |
open | open |
eines | de |
sicherlich | zeker |
DE Also, lesen Sie sie durch und finden Sie heraus, welche am besten klingt.
NL Bekijk ze dus en ontdek welke het beste klinkt.
alemão | holandês |
---|---|
finden | ontdek |
klingt | klinkt |
also | dus |
und | en |
besten | beste |
welche | welke |
sie | ze |
DE Smalland verspricht Multiplayer-Überleben wie kein anderer, mit einer wunderbaren Sandbox, versteckten Quests und NPCs zum Treffen und vielem mehr. Klingt erstaunlich.
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
alemão | holandês |
---|---|
verspricht | belooft |
versteckten | verborgen |
treffen | ontmoeten |
klingt | klinkt |
erstaunlich | geweldig |
wunderbaren | prachtige |
und | en |
mehr | meer |
vielem | veel |
DE Dies führt zu einer hervorragenden Bildqualität, die durch eine beachtliche Tonqualität verstärkt wird. Dies ist ein Fernseher, der mit seinen eingebauten Lautsprechern gut klingt.
NL Dat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, versterkt door een substantiële geluidskwaliteit, dus dit is een tv die goed klinkt met zijn ingebouwde luidsprekers.
alemão | holandês |
---|---|
bildqualität | beeldkwaliteit |
verstärkt | versterkt |
fernseher | tv |
eingebauten | ingebouwde |
lautsprechern | luidsprekers |
klingt | klinkt |
gut | goed |
mit | in |
ist | is |
dies | dit |
die | die |
ein | een |
zu | met |
durch | door |
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
alemão | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
verbesserung | verbeteren |
integrierte | geïntegreerde |
fernseher | tv |
klingt | klinkt |
konkurrenten | rivalen |
und | en |
einige | sommige |
großartig | geweldig |
ist | is |
möchte | wil |
durch | door |
die | ervoor |
der | de |
dass | dat |
aber | maar |
als |
DE DJI hat offiziell das Neueste aus seiner Mavic-Reihe von Consumer-Drohnen vorgestellt, und es klingt wirklich beeindruckend.
NL DJI heeft officieel de nieuwste Mavic-reeks van consumentendrones onthuld, en het klinkt echt indrukwekkend.
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
offiziell | officieel |
neueste | nieuwste |
klingt | klinkt |
beeindruckend | indrukwekkend |
und | en |
wirklich | echt |
seiner | van |
hat | heeft |
das | de |
DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.
NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sub | sub |
gekoppelt | gekoppeld |
klein | klein |
tragbar | draagbaar |
klingt | klinkt |
leicht | licht |
großartig | geweldig |
und | en |
kann | kan |
wird | wordt |
oder | of |
werden | worden |
aber | maar |
ist | is |
sehr | zeer |
nicht | niet |
verwendet | gebruikt |
sowohl | zowel |
mit | geleverd |
als |
DE Es bietet auch die gleiche Soundarchitektur wie das Play:1 und obwohl es nicht die Leistung des Sonos Five bietet, klingt das Sonos One für seine Größe immer noch großartig.
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | kracht |
klingt | klinkt |
größe | formaat |
großartig | geweldig |
play | play |
five | five |
sonos | sonos |
und | en |
bietet | biedt |
auch | ook |
one | one |
für | voor |
noch | nog |
obwohl | hoewel |
immer | steeds |
nicht | niet |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
leitfaden | gids |
hintergrundinformationen | achtergrondinformatie |
iphone | iphone |
gegeben | gegeven |
berücksichtigen | overwegen |
spiel | pas |
apples | apple |
live | live |
preise | prijzen |
wo | waar |
sollten | kunt |
folgenden | een |
haben | hebben |
wir | we |
ein | beetje |
zu | over |
wenn | als |
ihnen | de |
ins | van |
besten | beste |
DE Klingt unsympathisch, oder? Leider machen viele Marken genau das auf Social Media. Als Kreativ-Kollektiv verhelfen wir Marken zu einem sympathischen Eindruck in den sozialen Netzwerken.
NL Niet erg aardig, toch? Maar dat wel wat veel brands doen op sociale media. Wij zijn een stel creatieve mensen die brands helpen om niet “that guy” te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
media | media |
verhelfen | helpen |
zu | om |
auf | op |
viele | veel |
als | |
sozialen | sociale |
das | dat |
einem | een |
DE Das klingt vielleicht etwas technisch, aber Sie brauchen buchstäblich nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie in Ihren Blog hochladen können
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
technisch | technisch |
buchstäblich | letterlijk |
minuten | minuten |
blog | blog |
hochladen | uploaden |
zu | om |
erstellen | maken |
aber | maar |
ein | beetje |
die | die |
in | naar |
DE Sie müssen sicherstellen, dass die Titel ansprechend und relevant sind und gleichzeitig die wichtigsten Keywords enthalten. Klingt herausfordernd, aber du wirst den Überblick behalten.
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
alemão | holandês |
---|---|
titel | titels |
ansprechend | boeiend |
wichtigsten | belangrijkste |
keywords | trefwoorden |
klingt | klinkt |
herausfordernd | uitdagend |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
relevant | relevant |
müssen | moet |
enthalten | bevatten |
dass | dat |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Klingt zu schön um wahr zu sein? Wahr ist es schon, aber eben auch teuer.
NL Klinkt dit te mooi om waar te zijn? Nee, dat is het niet. Het is gewoon duur.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
schön | mooi |
teuer | duur |
wahr | waar |
zu | om |
ist | is |
auch | te |
schon | niet |
eben | het |
DE Klingt auf jeden Fall interessant? Jetzt möchtest du wahrscheinlich als erstes wissen, wie sich das am besten finanzieren lässt. (Da kann dir unsere
NL Klinkt dat interessant? Je vraagt je misschien vooral af hoe je medisch toerisme kunt financieren (ons
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
interessant | interessant |
als | |
wie | hoe |
dir | je |
unsere | ons |
das | dat |
DE Sobald Ihre Kunden den Weg zu Ihrem Self-Service-Portal gefunden haben, stellen Sie sicher, dass das Self-Service-Portal einfach zu bedienen ist. Klingt offensichtlich, oder?
NL Zodra je klanten de weg naar je self-serviceportaal hebben gevonden, moet je ervoor zorgen dat het portaal gemakkelijk te gebruiken is. Klinkt voor de hand liggend, toch?
alemão | holandês |
---|---|
gefunden | gevonden |
klingt | klinkt |
portal | portaal |
kunden | klanten |
einfach | gemakkelijk |
bedienen | gebruiken |
sobald | |
zu | ervoor |
haben | hebben |
ist | is |
sicher | zorgen |
dass | dat |
DE Wenn deine Botschaft gut klingt, du deine Versprechen aber nicht hältst, dann geht dein Kunde woanders hin und deine Marke bleibt nicht haften
NL Als de berichten over je product lovend zijn maar je niet aan die belofte voldoet, dan zullen de klanten hun heil elders gaan zoeken—en zal je merk niet aanslaan
alemão | holandês |
---|---|
versprechen | belofte |
kunde | klanten |
marke | merk |
nicht | niet |
dann | dan |
wenn | als |
aber | maar |
geht | gaan |
hin | aan |
dein | je |
DE Es klingt zu gut, um wahr zu sein, aber es macht nahtlos sicher Datei weg alle Ihre geheimen Codes. Für zusätzliche Sicherheit steht eine Premium-Version zur Verfügung.
NL Het klinkt te mooi om waar te zijn, maar het doet naadloos veilig bestand weg al uw geheime codes. Voor extra zekerheid is er een premium versie beschikbaar.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
gut | mooi |
nahtlos | naadloos |
datei | bestand |
codes | codes |
premium | premium |
version | versie |
wahr | waar |
zusätzliche | extra |
zu | om |
ihre | uw |
sicherheit | zekerheid |
aber | maar |
sicher | veilig |
für | voor |
zur | te |
es | het |
weg | weg |
steht | is |
DE Es schmeckt besser als es klingt, vertrauen Sie mir.
NL Het smaakt beter dan het klinkt, vertrouw me daar maar op.
alemão | holandês |
---|---|
klingt | klinkt |
vertrauen | vertrouw |
besser | beter |
es | het |
als | |
mir | me |
DE Es wird ihnen eine Stimme geben, die wie eine echte Person klingt
NL Het geeft ze een stem die klinkt als een echt persoon
alemão | holandês |
---|---|
geben | geeft |
echte | echt |
stimme | stem |
klingt | klinkt |
ihnen | ze |
person | persoon |
die | die |
es | het |
DE Die Verwendung von Speechelo hilft dabei, da es hilft, den Sprachton in Ihrem Skript für diese Art von Videos zu ändern, während es für den Betrachter immer noch natürlich klingt.
NL Het gebruik van Speechelo zal hierbij helpen, omdat het helpt om de stemtoon in uw script voor dit soort video's te veranderen, terwijl het voor de kijker nog steeds natuurlijk klinkt.
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
skript | script |
art | soort |
videos | videos |
betrachter | kijker |
natürlich | natuurlijk |
klingt | klinkt |
hilft | helpt |
in | in |
zu | om |
für | voor |
da | omdat |
noch | nog |
ändern | veranderen |
immer | steeds |
von | van |
den | de |
DE Es verwandelt Klartext in eine Stimme, die menschlich klingt
NL Het verandert platte tekst in een stem die menselijk klinkt
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
stimme | stem |
klingt | klinkt |
es | het |
eine | een |
Mostrando 50 de 50 traduções