Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclusief compressie" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclusief compressie" de holandês para alemão

Traduções de inclusief compressie

"inclusief compressie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

inclusief aber alle aller alles als am an andere auch auf auf der aus außerdem bei beinhaltet bis bis zu das dass daten dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach einschließlich enthalten enthält finden für haben hat ihnen ihre ihrem in informationen inhalte inklusive ist jedoch kann können mehr mit nach nicht nur oder ohne pro sein sie sind so sowie um umfasst und verstehen verwenden viel viele von vor was website wenn werden wie wir wissen während zu zum zur zwischen über
compressie kompression komprimierung

Tradução de holandês para alemão de inclusief compressie

holandês
alemão

NL Er zijn twee gangbare soorten compressietechnieken voor beelden. Dit zijn de lossy compressie en de lossless compressie.

DE Es gibt zwei gängige Arten von Bildkomprimierungstechniken. Dies sind die verlustbehaftete und die verlustfreie Komprimierung.

NL Cache-systeem, Gzip-compressie, verkleinen, bronnen groeperen, database-optimalisatie, lazy loading afbeeldingen en compressie; alle tools om uw pagina's razendsnel te laden

DE Cache-System, Gzip-Komprimierung, Minimierung, Gruppenressourcen, Datenbankoptimierung, lazy loading und Komprimieren von Bildern; Alle Tools zum schnellen Laden Ihrer Seiten

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

holandês alemão
effecten effekte
tracks spuren
toegepast angewendet
inclusief einschließlich
compressie kompression
of oder
anders andere
ik ich
gebruik verwende

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

holandês alemão
effecten effekte
tracks spuren
toegepast angewendet
inclusief einschließlich
compressie kompression
of oder
anders andere
ik ich
gebruik verwende

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

holandês alemão
voor für
elke jede
track spur
plug-ins plug-ins
inschakelen aktivieren
compressie kompression
mensen menschen

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.

holandês alemão
ontworpen konzipiert
tools tools
compressie kompression
ton tonne

NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.

DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.

holandês alemão
compressie komprimierung

NL Gebruik statische compressie zodat de server, gebruikers de nieuwste gecomprimeerde versie van je site geeft.

DE Verwenden Sie die statische Komprimierung, damit der Server den Benutzern die neueste komprimierte Version Ihrer Site zur Verfügung stellt.

holandês alemão
gebruik verwenden
statische statische
compressie komprimierung
server server
gebruikers benutzern
nieuwste neueste
versie version

NL Compressie- en vormgevende effecten of een speciale drievoudige actietechnologie om cellulitis te verminderen, helpen u uw fitnessdoelen te bereiken

DE Kompressions- und Shaping-Effekte oder eine spezielle Triple-Action-Technologie zur Reduzierung von Cellulite helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen

holandês alemão
en und
effecten effekte
speciale spezielle
helpen helfen
bereiken erreichen

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

holandês alemão
verhogen steigern
sporten sport
speciale besondere
ondersteuning unterstützung

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

DE Performance Tights mit Kompressionseffekt oder Unterstützung des Knies und der Oberschenkelmuskulatur helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen und tragen zu einer schnelleren Regeneration bei

holandês alemão
prestaties performance
of oder
bereiken erreichen
dragen tragen
sneller schnelleren

NL Een gemakkelijke SPF Compressie tool.

DE Ein einfaches Tool zur SPF-Komprimierung.

holandês alemão
een ein
gemakkelijke einfaches
spf spf
compressie komprimierung
tool tool

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

DE Socken und Kniestrümpfe mit sensitivem Bündchen oder Kompressionseffekt, einfarbig, mit dezentem oder auffälligerem Krawatten-Muster sind die optimale Ergänzung zu Ihren Business- oder Casualoutfits

holandês alemão
aanvulling ergänzung
zakelijke business
perfecte optimale

NL Daarom kan een verbinding worden gebruikt voor parallellisme - Het gebruikt compressie in de header om overhead te verminderen - Het stelt servers in staat om antwoorden proactief naar client caches te "pushen".

DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".

holandês alemão
verbinding verbindung
compressie kompression
header header
verminderen reduzieren
servers servern
antwoorden antworten
proactief proaktiv
overhead overhead
in staat erlaubt
client clients

NL Running triathlon atleet man. Runner triatleet training voor ironman op Hawaii. Jonge Mannelijke atleet die in rood compressie boven op vulkaan in Kailua-Kona, Big Island, Hawaii.

DE Porträt des gutaussehenden jungen Mannes, der auf der Straße radfährt.

holandês alemão
man mannes
jonge jungen

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

holandês alemão
natuurlijk natürlich
mogen dürfen
actieve aktive
en und
perfect perfekt
gevormde geformte
benen beine

NL Actieve stimulatie en ondersteuning van de bloedcirculatie door een gedefinieerde compressie

DE Aktive Belebung und Unterstützung der Blutzirkulation durch eine definierte Kompression

holandês alemão
actieve aktive
ondersteuning unterstützung
gedefinieerde definierte
compressie kompression

NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect

DE Dieser Kniestrumpf des FALKE Travel & Comfort Sortiments sorgt für eine aktive Belebung und Energie für die Beine dank Kompressionseffekt

holandês alemão
actieve aktive
energie energie
benen beine
comfort comfort
biedt sorgt

NL met compressie- en shapingeffect

DE mit Kompressions- & Shapingeffekt

holandês alemão
met mit

NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect

DE Diese Strumpfhose des FALKE Travel & Comfort Sortiments sorgt für eine aktive Belebung und Energie für die Beine dank Kompressionseffekt

holandês alemão
panty strumpfhose
actieve aktive
energie energie
benen beine
comfort comfort
biedt sorgt

NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid

DE Die lange Kompressions-Laufhose aus hautfreundlichem Polyamid verspricht dank nahtloser Verarbeitung maximale Bewegungsfreiheit und optimale Passform

holandês alemão
lange lange
pasvorm passform
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Compressie helpt vermoeidheid tijdens het sporten te verminderen en zorgt voor een sneller herstel na het sporten

DE Die Kompression sorgt für eine geringere Ermüdung während des Sports und eine schnellere Regeneration nach dem Sport

holandês alemão
compressie kompression
vermoeidheid ermüdung
sporten sport
sneller schnellere

NL Lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijk polyamide

DE Lange Kompressions-Laufhose aus hautfreundlichem Polyamid

holandês alemão
lange lange
van aus

NL De compressie zorgt voor minder vermoeidheid tijdens het sporten en een sneller herstel

DE Die Kompression sorgt für geringere Ermüdung während des Sports und schnellere Regeneration

holandês alemão
compressie kompression
minder geringere
vermoeidheid ermüdung
sneller schnellere

NL Dameshardloopbroek 3/4 met compressie-effect (Zwart) | FALKE

DE Damen-3/4-Laufhose mit Kompressionseffekt (Schwarz) | FALKE

holandês alemão
met mit
zwart schwarz

NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid

DE Die 3/4 lange Kompressions-Laufhose aus hautfreundlichem Polyamid verspricht dank nahtloser Verarbeitung maximale Bewegungsfreiheit und optimale Passform

holandês alemão
pasvorm passform
bewegingsvrijheid bewegungsfreiheit

NL Lange compressie-hardloopbroek met 3/4-lengte van huidvriendelijk polyamide

DE 3/4 lange Kompressions-Laufhose aus hautfreundlichem Polyamid

NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.

DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.

holandês alemão
kanalen kanäle
of oder
mogelijkheden möglichkeiten
je deines
vrijwel nahezu
passen anpassung
geluid sounds

NL Haal het meeste uit onze nummer 1 Usenet toegang met header compressie, SSL, beveiligd inloggen en verbeterde download snelheden.

DE Machen Sie das Beste aus unserem Bester-Seiner-Klasse Usenet Zugang mit Headre-Kompression, SSL, sichere Authentifizierung und Download-Geschwindigkeitsregulierung.

holandês alemão
onze unserem
usenet usenet
toegang zugang
compressie kompression
ssl ssl
beveiligd sichere
download download

NL U moet dus voor elke afbeelding het meest geschikte bestandstype kiezen, dat wil zeggen het type dat de juiste compressie biedt met de geringste kwaliteitsvermindering

DE Sie müssen also für jedes Bild den am besten geeigneten Dateityp wählen, nämlich den, der die richtige Komprimierung mit der geringsten Qualitätsminderung bietet

holandês alemão
elke jedes
afbeelding bild
kiezen wählen
compressie komprimierung
biedt bietet

NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.

DE Um die Anforderungen der Branche an die Produktqualität zu erfüllen, bieten unsere ölfreien Luftkompressoren eine Luftqualität der Klasse 0. Zudem reduzieren sie das Risiko einer mikrobiellen Verunreinigung durch Hochtemperaturkompression.

holandês alemão
voldoen erfüllen
klasse klasse
leveren bieten
risico risiko
reduceren reduzieren

NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.

DE Zu den möglichen Anwendungen, in denen unsere Anlagen genutzt werden, gehören die Verdichtung von VOC-Gasen, die Reinigung von Biogas, die Rückgewinnung von LNG und Koksofengas aus Stahlwerken.

holandês alemão
reiniging reinigung
apparatuur anlagen

NL Onze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren kunnen bijvoorbeeld voor de volgende processen worden gebruikt: compressie van gassen, materiaalverzameling en beluchting.

DE Unsere Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen und Kompressoren können beispielsweise bei der Gasverdichtung, der Stoffabscheidung und der Belüftung eingesetzt werden.

holandês alemão
gebruikt eingesetzt

NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren

DE Um den Bandbreitenverbrauch zu minimieren und die Ladezeit zu verkürzen, haben unsere Techniker einen speziellen Algorithmus zur Verwaltung der Komprimierung von Bildern entwickelt

holandês alemão
minimaliseren minimieren
laadtijd ladezeit
verkorten verkürzen
technici techniker
speciaal speziellen
algoritme algorithmus
ontwikkeld entwickelt
compressie komprimierung
afbeeldingen bildern
beheren verwaltung

NL De nieuwe Rodecaster Pro is een indrukwekkende mixer met Bluetooth voor telefoongesprekken, sound pads voor het integreren van vooraf opgenomen geluiden, automatische compressie en vele andere geweldige functies.

DE Der neue Rodecaster Pro ist ein beeindruckendes Mischpult mit Bluetooth für Telefongespräche, Soundpads für die Integration von voraufgenommenen Sounds, automatischer Kompression und vielen anderen tollen Funktionen.

holandês alemão
nieuwe neue
indrukwekkende beeindruckendes
mixer mischpult
bluetooth bluetooth
integreren integration
automatische automatischer
compressie kompression
vele vielen
andere anderen
geweldige tollen
functies funktionen
geluiden sounds

NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.

DE Für jede Spur können Sie verschiedene Plug-Ins wie Kompression, Noise Gates, EQ und mehr aktivieren. Für viele Menschen wird dies mehr als genug sein.

holandês alemão
voor für
elke jede
track spur
plug-ins plug-ins
inschakelen aktivieren
compressie kompression
mensen menschen

NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.

DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.

holandês alemão
ontworpen konzipiert
tools tools
compressie kompression
ton tonne

NL Het is een favoriet in de industrie die je ook wat extra compressie, de-essing en meer geeft.

DE Es ist ein Branchenfavorit, der Ihnen auch einige zusätzliche Komprimierung, De-Essing und mehr bietet.

holandês alemão
compressie komprimierung

NL Gebruik statische compressie zodat de server, gebruikers de nieuwste gecomprimeerde versie van je site geeft.

DE Verwenden Sie die statische Komprimierung, damit der Server den Benutzern die neueste komprimierte Version Ihrer Site zur Verfügung stellt.

holandês alemão
gebruik verwenden
statische statische
compressie komprimierung
server server
gebruikers benutzern
nieuwste neueste
versie version

NL Om het bandbreedteverbruik te minimaliseren en de laadtijd te verkorten, hebben onze technici een speciaal algoritme ontwikkeld om de compressie van afbeeldingen te beheren

DE Um den Bandbreitenverbrauch zu minimieren und die Ladezeit zu verkürzen, haben unsere Techniker einen speziellen Algorithmus zur Verwaltung der Komprimierung von Bildern entwickelt

holandês alemão
minimaliseren minimieren
laadtijd ladezeit
verkorten verkürzen
technici techniker
speciaal speziellen
algoritme algorithmus
ontwikkeld entwickelt
compressie komprimierung
afbeeldingen bildern
beheren verwaltung

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

DE Auch Shaping- oder Kompressionseffekte für eine aktive Belebung und perfekt geformte Beine dürfen natürlich nicht im Sortiment fehlen

holandês alemão
natuurlijk natürlich
mogen dürfen
actieve aktive
en und
perfect perfekt
gevormde geformte
benen beine

NL Compressie- en vormgevende effecten of een speciale drievoudige actietechnologie om cellulitis te verminderen, helpen u uw fitnessdoelen te bereiken

DE Kompressions- und Shaping-Effekte oder eine spezielle Triple-Action-Technologie zur Reduzierung von Cellulite helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen

holandês alemão
en und
effecten effekte
speciale spezielle
helpen helfen
bereiken erreichen

NL De verschillende materiaalsamenstellingen kunnen een verkoelend of verwarmend effect hebben, maar verhogen ook uw prestaties tijdens het sporten door middel van compressie-effecten, stabilisatie of speciale ondersteuning van de achillespees.

DE Die verschiedenen Materialkompositionen können eine kühlende oder wärmende Wirkung haben, aber auch durch Kompressionseffekte, Stabilisierung oder besondere Unterstützung der Achillessehne Ihre Leistung beim Sport steigern.

holandês alemão
verhogen steigern
sporten sport
speciale besondere
ondersteuning unterstützung

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

DE Socken und Kniestrümpfe mit sensitivem Bündchen oder Kompressionseffekt, einfarbig, mit dezentem oder auffälligerem Krawatten-Muster sind die optimale Ergänzung zu Ihren Business- oder Casualoutfits

holandês alemão
aanvulling ergänzung
zakelijke business
perfecte optimale

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

DE Performance Tights mit Kompressionseffekt oder Unterstützung des Knies und der Oberschenkelmuskulatur helfen Ihnen Ihre Fitnessziele zu erreichen und tragen zu einer schnelleren Regeneration bei

holandês alemão
prestaties performance
of oder
bereiken erreichen
dragen tragen
sneller schnelleren

NL Een gemakkelijke SPF Compressie tool.

DE Ein einfaches Tool zur SPF-Komprimierung.

holandês alemão
een ein
gemakkelijke einfaches
spf spf
compressie komprimierung
tool tool

NL De beste basislagen voor hardlopen: compressie- en thermische tops voor verbeterde hardloopprestaties

DE Die besten Basisschichten für den Laufsport: Kompressions- und Thermooberteile für bessere Laufleistung

NL Geen enkele beller wist dat we de AirPods gebruikten in vergelijking met de luidspreker van de iPhone, hoewel enkelen wel zeiden dat wanneer we in een luide omgeving waren, ze konden zien dat er een vorm van ruisonderdrukking en compressie was.

DE Kein Anrufer konnte sagen, dass wir die AirPods im Vergleich zum Lautsprecher des iPhones verwendeten, obwohl einige erwähnten, dass es in einer lauten Umgebung irgendeine Form von Geräuschunterdrückung und Komprimierung gab.

holandês alemão
gebruikten verwendeten
vergelijking vergleich
luidspreker lautsprecher
hoewel obwohl
omgeving umgebung
konden konnte
vorm form
compressie komprimierung
airpods airpods
iphone iphones

NL Compressie binnenzijde voor kleding

DE Kompression innen für Kleidung

holandês alemão
compressie kompression
voor für
kleding kleidung

NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.

DE Komprimierung — Reagieren Sie auf den steigenden Datenverbrauch auf kreative Weise. Reduzieren Sie den Verbrauch durch Datenkomprimierung in Echtzeit, ohne die Leistung oder Produktivität zu beeinträchtigen.

holandês alemão
creatief kreative
verminder reduzieren
of oder

Mostrando 50 de 50 traduções