DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.
Traduzir "tiefer als meter" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiefer als meter" de alemão para holandês
Traduções de tiefer als meter
"tiefer als meter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de tiefer als meter
alemão
holandês
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
| alemão | holandês |
|---|---|
| mindestens | minimaal |
| air | lucht |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| und | en |
| von | waarvan |
| mit | op |
| als | |
| verwendung | met |
DE Das geflochtene Nylonkabel hält über 8.000 Biegungen stand, wobei alle in verschiedenen Größen erhältlich sind - 0,5 Meter, 1 Meter, 2 Meter und 3 Meter.
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verschiedenen | andere |
| meter | meter |
| in | in |
| und | en |
| alle | allemaal |
| erhältlich | is |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefen | diepe |
| tiefer | dieper |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| anders | anders |
| gesagt | gezegd |
| tauchgang | duik |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dein | de |
| als |
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefen | diepe |
| tiefer | dieper |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| anders | anders |
| gesagt | gezegd |
| tauchgang | duik |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dein | de |
| als |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| reserviert | gereserveerd |
| wasser | water |
| entwickelt | ontworpen |
| fällen | gevallen |
| meter | meter |
| in | in |
| und | en |
| einsatz | gebruikt |
| ist | is |
| normalerweise | normaal |
| für | voor |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE Egal, ob Sie 1-Meter-, 1,5-Meter- oder 2-Meter-Kabel für Ihr Zuhause, Büro oder Auto benötigen, diese sind zuverlässig und zu einem sehr vernünftigen Preis erhältlich.
NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| büro | kantoor |
| vernünftigen | redelijke |
| kabel | kabels |
| meter | meter |
| sehr | zeer |
| und | en |
| benötigen | wilt |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| zuhause | huis |
| oder | of |
| erhältlich | zijn |
| für | voor |
| auto | auto |
| diese | deze |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| natürlich | natuurlijk |
| mikrofon | microfoon |
| meter | meter |
| kabel | kabel |
| und | en |
| wird | wordt |
| dem | de |
| mit | geleverd |
DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| reserviert | gereserveerd |
| wasser | water |
| entwickelt | ontworpen |
| fällen | gevallen |
| meter | meter |
| in | in |
| und | en |
| einsatz | gebruikt |
| ist | is |
| normalerweise | normaal |
| für | voor |
| meisten | de |
| sind | zijn |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| der | de |
| hoch | om |
| über | van |
| eine | geheel |
DE Das PADI Advanced Open Water Diver Brevet öffnet auch die Tür zu Tauchplätzen tiefer als 18 Meter / 60 Fuß
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| tür | deur |
| tiefer | dieper |
| öffnet | opent |
| open | open |
| zu | naar |
| als |
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen.
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| fuß | voet |
| taucher | duikers |
| tauchen | duiken |
| tiefer | dieper |
| oder | of |
| nicht | niet |
| dürfen | mogen |
| jahren | een |
| als |
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren müssen mit einem PADI-Profi oder einem brevetierten Elternteil oder Erziehungsberechtigten tauchen, und die Tauchgänge dürfen nicht tiefer als 12 Meter/40 Fuß gehen.
NL Duikers tussen 10-11 jaar moeten met een PADI-professional of een gebrevetteerde ouder of voogd duiken. Duiken mogen niet dieper gaan dan 12 meter / 40 voet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| fuß | voet |
| taucher | duikers |
| tauchen | duiken |
| tiefer | dieper |
| oder | of |
| nicht | niet |
| dürfen | mogen |
| jahren | een |
| als |
DE Das PADI Advanced Open Water Diver Brevet öffnet auch die Tür zu Tauchplätzen tiefer als 18 Meter / 60 Fuß
NL Het Advanced Open Water Diver-brevet opent de deur naar duikstekken die dieper zijn dan 18m/60ft
| alemão | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| tür | deur |
| tiefer | dieper |
| öffnet | opent |
| open | open |
| zu | naar |
| als |
DE Ein PADI Enriched Air Diversein, mit mindestens 10 Enriched Air Nitrox Tauchgängen tiefer als 18 Meter / 60 Fuß.
NL Een PADI Enriched Air Diver zijn die minimaal 10 duiken met verrijkte lucht naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet heeft gemaakt en gelogd
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| mindestens | minimaal |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| air | air |
| ein | een |
| mit | en |
| als |
DE Mindestens 30 geloggte Tauchgänge haben, von denen mindestens 10 Tauchgänge mit Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß waren.
NL Minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 10 met EANx naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| fuß | voet |
| haben | hebben |
| von | waarvan |
| mit | en |
| als |
DE Mit hypoxischen Gasen zu tauchen und mit der Sauerstoffeinwirkung tiefer als 60 Meter / 200 Fuß umzugehen
NL Duiken met hypoxische gassen en het managen van de blootstelling aan zuurstof bij grotere diepte dan 60 meter/200 voet
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchen | duiken |
| meter | meter |
| fuß | voet |
| und | en |
| zu | bij |
| der | de |
| als |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stationen | stations |
| antenne | antenne |
| state | state |
| meter | meter |
| tonnen | ton |
| installiert | geïnstalleerd |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| building | building |
| mehr | meer |
| neue | nieuwe |
| wird | wordt |
| als | |
| damit | om |
| dem | de |
| über | van |
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stationen | stations |
| antenne | antenne |
| state | state |
| meter | meter |
| tonnen | ton |
| installiert | geïnstalleerd |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| building | building |
| mehr | meer |
| neue | nieuwe |
| wird | wordt |
| als | |
| damit | om |
| dem | de |
| über | van |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 200 Meter | Bild Jesse Owens schlägt den 200 Meter Rekord bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| berlin | berlijn |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spielen | spelen |
| in | in |
| den | de |
| olympischen | olympische |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Sprint | 110 Meter Huerden | Bild Guy Drut 110 Meter Hürden - Olympische Spiele 1976
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 110 Meter Horden | Fotografie Guy Drut 110 M Hurdles - Olympische Spelen 1976
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| olympische | olympische |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spiele | spelen |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Leichtathletik | Mittelstrecke | 1500 Meter | Bild Sebastian Coe gewinnt 1984 das 1500-Meter-Finale der Olympischen Spiele in Los Angeles
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| bild | fotografie |
| gewinnt | wint |
| sebastian | sebastian |
| finale | finale |
| sport | sport |
| leichtathletik | atletiek |
| spiele | spelen |
| in | in |
| olympischen | olympische |
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| reichweite | bereik |
| meter | meter |
| erkennung | detectie |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| pro | pro |
| zu | om |
| auch | ook |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| während | terwijl |
| die | de |
| wie | als |
DE Tile Pro: 120 Meter beansprucht, 80 Meter effektiv
NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief
| alemão | holandês |
|---|---|
| pro | pro |
| meter | meter |
| effektiv | effectief |
DE Galaxy SmartTag: 120 Meter beansprucht, 40 Meter effektiv
NL Galaxy SmartTag: 120 meter geclaimd, 40 meter effectief
| alemão | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| meter | meter |
| effektiv | effectief |
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| gewünschte | gewenste |
| zuschneiden | knippen |
| länge | lengte |
| lang | lang |
| oder | of |
| etwa | ongeveer |
| können | kunt |
| ist | is |
| drei | drie |
| sodass | op |
DE Es ist eine ähnliche Geschichte mit maximaler Höhe. Die maximale Decke von Mavic Air über dem Meeresspiegel beträgt 5.000 Meter, während der Spark bis zu 4.000 Meter hoch steigt und dann nicht weiter fahren kann.
NL Het is een soortgelijk verhaal met maximale hoogte. Het maximale plafond van Mavic Air boven zeeniveau is 5.000 meter, terwijl de Spark wel 4.000 meter klimt en dan niet verder kan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| decke | plafond |
| mavic | mavic |
| meter | meter |
| spark | spark |
| air | air |
| maximale | maximale |
| und | en |
| höhe | hoogte |
| beträgt | een |
| kann | kan |
| ist | is |
| über | van |
| nicht | niet |
DE Die ruhigen Gewässer der Spanish Lagoon, einer engen Meeresbucht, die über 2000 Meter Länge und bis zu 500 Meter Breite ins Landesinnere führt, sind ein Paradies für Kajakfans
NL Het kalme water van de Spanish Lagoon, een smalle inham van 2000 meter lang en tot 500 meter breed, is bij uitstek geschikt voor een verkenning per kajak
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewässer | water |
| meter | meter |
| länge | lang |
| breite | breed |
| zu | bij |
| und | en |
| bis | tot |
| für | voor |
| der | de |
| ins | van |
| ein | een |
DE Die Triftbrücke ist eine der spektakulärsten Fussgängerhängeseilbrücken der Alpen. 100 Meter hoch und 170 Meter lang schwebt sie über dem Gebiet des Triftgletschers – spektakuläre Ausblicke für Schwindelfreie sind garantiert!
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| alemão | holandês |
|---|---|
| alpen | alpen |
| meter | meter |
| hoch | hoog |
| lang | lang |
| gebiet | gebied |
| spektakuläre | spectaculair |
| garantiert | gegarandeerd |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| eine | heeft |
| für | in |
DE Zweimal im Jahr scheint die Sonne durch das 16 Meter hohe und 19 Meter breite Felsloch genau auf den Kirchturm von Elm.
NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zweimal | tweemaal |
| jahr | jaar |
| scheint | schijnt |
| sonne | zon |
| meter | meter |
| genau | precies |
| im | in de |
| auf | op |
| durch | door |
| den | de |
| von | van |
DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| halbe | half |
| alpen | alpen |
| aussicht | uitzicht |
| schweiz | zwitserland |
| schweizer | zwitserse |
| steht | is |
| fast | bijna |
| von | gaat |
| zum | te |
| über | van |
| mit | op |
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefe | diepte |
| die | de |
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| maske | masker |
| schnorchel | snorkel |
| schwimmen | zwemmen |
| und | en |
| oder | of |
| ohne | zonder |
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| schnorchel | snorkel |
| kannst | mag |
| und | en |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| gibt | is |
| beliebige | een |
DE 1.100 Mini-Bocksbeutel zieren auf einem 5,40 Meter hohen Metallbaum mit einem Durchmesser von 3,70 Meter das neue Nordheimer Wahrzeichen
NL 1.100 mini-bokstassen sieren het nieuwe Nordheimer-monument op een 5,40 meter hoge metalen boom met een diameter van 3,70 meter
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| durchmesser | diameter |
| neue | nieuwe |
| das | het |
| von | van |
| hohen | hoge |
| mit | op |
DE Die Trainingsstrecke für Anfänger ist 350 Meter lang, der Rundkurs für Fortgeschrittene fast 1000 Meter, inklusive Hindernisse
NL Het trainingstraject voor beginners is 350 meter lang, het circuit voor gevorderden bijna 1000 meter, inclusief hindernissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| meter | meter |
| lang | lang |
| inklusive | inclusief |
| fast | bijna |
| für | voor |
| ist | is |
| der | het |
DE Die Trainingsstrecke für Anfänger ist 350 Meter lang, der Rundkurs für Fortgeschrittene fast 1000 Meter, inklusive Hindernisse
NL Het trainingstraject voor beginners is 350 meter lang, het circuit voor gevorderden bijna 1000 meter, inclusief hindernissen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfänger | beginners |
| meter | meter |
| lang | lang |
| inklusive | inclusief |
| fast | bijna |
| für | voor |
| ist | is |
| der | het |
DE Mit einem Meter Kopffreiheit vorne und genau einem Meter Beinfreiheit in der zweiten Reihe - die hintere Reihe ist erwartungsgemäß ein bisschen eng - ist alles sehr leicht und luftig
NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| leicht | licht |
| luftig | luchtig |
| und | en |
| ist | is |
| genau | precies |
| mit | op |
| der | de |
| zweiten | tweede |
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefe | diepte |
| die | de |
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| maske | masker |
| schnorchel | snorkel |
| schwimmen | zwemmen |
| und | en |
| oder | of |
| ohne | zonder |
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| schnorchel | snorkel |
| kannst | mag |
| und | en |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| gibt | is |
| beliebige | een |
DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.
NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meter | meter |
| halbe | half |
| alpen | alpen |
| aussicht | uitzicht |
| schweiz | zwitserland |
| schweizer | zwitserse |
| steht | is |
| fast | bijna |
| von | gaat |
| zum | te |
| über | van |
| mit | op |
DE Der Pro bietet die größte Reichweite – etwa 120 Meter Bluetooth-Erkennung – während der Mate 76 Meter erreicht, ebenso wie der Tile Slim. Beide haben auch eine höhere Lautstärke, um die Erkennung zu erleichtern.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| reichweite | bereik |
| meter | meter |
| erkennung | detectie |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| pro | pro |
| zu | om |
| auch | ook |
| beide | beide |
| haben | hebben |
| während | terwijl |
| die | de |
| wie | als |
DE Madden NFL 23 im Test: Die Serie wird Meter für Meter weiterentwickelt
NL Madden NFL 23 review: De serie een meter verder brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nfl | nfl |
| test | review |
| meter | meter |
| serie | serie |
DE Die Triftbrücke ist eine der spektakulärsten Fussgängerhängeseilbrücken der Alpen. 100 Meter hoch und 170 Meter lang schwebt sie über dem Gebiet des Triftgletschers – spektakuläre Ausblicke für Schwindelfreie sind garantiert!
NL De Triftbrug is een van de spectaculairste voetgangershangbruggen in de alpen. 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer. Spectaculair uitzicht gegarandeerd voor wie geen last heeft van hoogtevrees!
| alemão | holandês |
|---|---|
| alpen | alpen |
| meter | meter |
| hoch | hoog |
| lang | lang |
| gebiet | gebied |
| spektakuläre | spectaculair |
| garantiert | gegarandeerd |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| eine | heeft |
| für | in |
DE Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsband von 30 Meter oder 91 Meter, um das Produkt vor größeren Bestellungen auszuprobieren.
NL Je kunt ook een enkele rol tape op maat van 30 meter of 90 meter bestellen om het uit te proberen voordat je voor grotere hoeveelheden gaat.
DE Und da wir an den meisten Tagen eine Panasonic GH4 als Arbeitskamera verwenden, haben wir diese Funktion für Arbeiten auf Bodenhöhe oder nur dann, wenn Sie das Kameragehäuse tiefer positionieren als sonst, wirklich vermisst.
NL En aangezien we de meeste dagen een Panasonic GH4 gebruiken als onze go-to-work camera, hebben we deze functie echt gemist voor werk op vloerniveau, of gewoon wanneer we de camerabody lager plaatsen dan we anders zouden doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| funktion | functie |
| wirklich | echt |
| und | en |
| da | aangezien |
| arbeiten | werk |
| oder | of |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| positionieren | plaatsen |
| meisten | de |
| als | |
| wenn | als |
| sonst | anders |
DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| benutzer | gebruikers |
| interaktiven | interactief |
| filter | filters |
| weise | manier |
| anwenden | toepassen |
| welt | wereld |
| einzigartige | een |
| können | kunnen |
| auf | verder |
| als |
DE „Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca
NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca
| alemão | holandês |
|---|---|
| traditionellen | traditioneel |
| kunden | klanten |
| daten | data |
| und | en |
| wir | we |
| möchten | willen |
| berichten | rapporten |
| in | in |
| die | de |
| tiefer | dieper |
| sagt | zegt |
| wenn | wanneer |
DE Dadurch erhalten die Nutzer Zugriff auf ein reichhaltiges Informationsangebot, das sehr viel tiefer reicht als die Ergebnisse einer einfachen Internetsuche
NL Hierdoor krijgen ze toegang tot informatie die veel dieper gaat dan wat ze zo op internet kunnen vinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefer | dieper |
| ergebnisse | informatie |
| dadurch | zo |
| auf | op |
| zugriff | toegang tot |
| erhalten | krijgen |
| die | die |
| viel | veel |
| als |
DE Es hat den S5-Prozessor unter seiner Haube – was eine Verbesserung gegenüber der älteren Serie 5, aber eine Stufe tiefer als die Serie 7 ist – und es hat einen W2-Chip
NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip
| alemão | holandês |
|---|---|
| ist | is |
| und | en |
| unter | onder |
| serie | series |
| aber | maar |
| über | hoger |
| was | wat |
| die | de |
| hat | heeft |
| als | dan |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiefer als meter etwas tiefer gehen tiefer tiefer blick tauche tiefer etwas tiefer tiefer zu gehen falls du tiefer meter hohe meter meter olympische spiele meter lauf maximaltiefe meter paar hundert meter meter erreicht meter lang wenige meter meter entfernt hotel liegt meter meter hohe schilthorn pocket light meter meter reichweite meter langes ladekabel meter langer streifen meter kopffreiheit vorne genau einem meter als schnee als andernorts aufgabe als illuminatoren marsh als crisp als alternative post als solcher bekannt als payd unternehmen als solches besser als musik weniger als minuten ideal als zahlungsoption wertvoller als andere zeigt als url zukunft als ausbilder bibliotheken als reaktion bekannt als ipad amazon als suchmaschine amazon als suchplattformen gilt als benutzer umbenannt als teil bekannt als lt sowohl als innovatives zweimal als soundausgabe teilnehmer als redner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe