"vorzunehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| vorzunehmen | alle als bij dan dat de deze die doen door en gebruiken hebben het het is hoe in is kunnen kunt maken met moet naar of ons onze ook op over tot u van van de voor we we kunnen zich zijn |
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| testversion | trial |
| tempo | tempo |
| cloud | cloud |
| erhalten | download |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| migration | migreren |
| unsere | onze |
| deine | je |
| auch | te |
| einen | een |
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| websites | websites |
| relevante | relevante |
| leistung | presteren |
| und | en |
| verbessern | verbeteren |
| zu | om |
| wir | we |
| mehr | te |
| über | van |
| der | de |
| um | aan |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen. Voor alle upgrades ontvangt u direct de hogere gebruikslimieten van uw nieuwe abonnement.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedürfnissen | behoeften |
| neuen | nieuwe |
| sie | u |
| ist | is |
| bei | te |
| upgrades | upgrades |
| besser | beter |
| seite | pagina |
| erhalten | ontvangt |
| sofort | direct |
| ganz | heel |
| upgrade | upgraden |
| plan | abonnement |
| unsere | onze |
| höheren | hogere |
| die | de |
| allen | alle |
| ein | een |
| für | in |
| einfach | gewoon |
DE Das nummerierte Rad auf der Vorderseite ist die Mikrofonverstärkungseinstellung, die es Ihnen ermöglicht, schnell Einstellungen vorzunehmen, ohne in die Software zu gehen
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| rad | wiel |
| vorderseite | voorkant |
| schnell | snel |
| software | software |
| ermöglicht | kunt |
| in | in |
| zu | zodat |
| vorzunehmen | maken |
| einstellungen | instelling |
| ohne | zonder |
| ist | is |
DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassungen | aanpassingen |
| vorzunehmen | maken |
| aufnahmen | opnames |
| in | in |
DE Im Rahmen der aktuellen Preisstruktur von Atlassian sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unseren Standard-Kundenbedingungen vorzunehmen
NL We kunnen binnen de huidige prijsstructuur van Atlassian geen wijzigingen aanbrengen in onze standaard klantvoorwaarden
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vorzunehmen | kunnen |
| standard | standaard |
| in | in |
| aktuellen | huidige |
| der | de |
| wir | we |
| von | van |
DE Genauso wie bei unseren Standard-Cloud-Geschäftsbedingungen sind wir nicht in der Lage, Änderungen an unserer DPA auf Einzelkundenbasis vorzunehmen.
NL Net als bij onze standaard Cloud-servicevoorwaarden kunnen we ons addendum voor gegevensverwerking niet wijzigen per klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorzunehmen | kunnen |
| standard | standaard |
| in | bij |
| nicht | niet |
| wie | als |
| genauso | voor |
| bei | per |
| wir | we |
DE Nutzen Sie unsere offene und flexible Plattform, die Sie je nach Ihren Geschäftsanforderungen skalieren, erweitern und optimieren können, um alle gewünschten Anpassungen vorzunehmen.
NL Pas alles naar hartenlust aan met ons open en flexibele platform dat je kunt opschalen, uitbreiden en optimaliseren naarmate je bedrijf verandert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| plattform | platform |
| skalieren | opschalen |
| optimieren | optimaliseren |
| und | en |
| erweitern | uitbreiden |
| offene | open |
| können | kunt |
| sie | alles |
| nach | naar |
| nutzen | met |
DE Dieses Hypothekenprogramm ermöglicht es qualifizierten Veteranen, eine Hypothek auf Ihr Zuhause aufzunehmen, um Schulden zu tilgen oder Hausverbesserungen vorzunehmen.
NL Met dit hypotheekprogramma kunnen hiervoor gekwalificeerde veteranen aandelen in hun huis verkopen voor contant geld om daarmee hun schuld af te betalen of verbeteringen in het huis aan te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| zuhause | huis |
| es | het |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich .Das folgende Segment...
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied .Het volgende...
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| abschnitt | gedeelte |
| hostwinds | hostwinds |
| kundenbereich | klantengebied |
| anmelden | aanmelden |
| in | in |
| müssen | moet |
DE Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jederzeit und aus beliebigen Gründen Änderungen oder Modifikationen an diesen Nutzungsbedingungen vorzunehmen
NL We behouden ons het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment en om welke reden dan ook te wijzigen of aan te passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalten | behouden |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| recht | recht |
| und | en |
| oder | of |
| an | op |
| jederzeit | elk moment |
| wir | we |
DE Diese Nutzungsbedingungen verpflichten uns nicht dazu, die Website aufrechtzuerhalten und zu unterstützen oder Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen im Zusammenhang damit vorzunehmen.
NL Niets in deze Gebruiksvoorwaarden verplicht ons om de Site te onderhouden en te ondersteunen of om correcties, updates of releases aan te bieden die hiermee te maken hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| korrekturen | correcties |
| aktualisierungen | updates |
| veröffentlichungen | releases |
| website | site |
| oder | of |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| zu | om |
| die | de |
| aufrechtzuerhalten | hebben |
DE Durch unbeschränkten Zugriff auf WorldCat können Sie benötigte Einträge schnell auffinden und Katalogdaten aus einer einheitlichen Quelle kopieren, statt die Erstkatalogisierung selbst vorzunehmen
NL Met onbeperkt toegang tot WorldCat vindt u snel de records die u zoekt, en kunt u ze ontlenen in plaats van ze steeds opnieuw te moeten aanmaken
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| statt | in plaats van |
| einträge | records |
| und | en |
| zugriff | toegang tot |
| können | kunt |
DE Du überlegst, ein Upgrade auf Crowd Data Center vorzunehmen? Du bist dir nicht sicher, ob du Server oder Data Center kaufen sollst?
NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| auf | naar |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| sollst | moet |
| crowd | crowd |
| kaufen | aanschaffen |
| oder | of |
| bist | je |
| nicht | niet |
DE DFU steht für Device Firmware Update. Sie können Ihr iPhone in den DFU-Modus versetzen, um Änderungen an der Software Ihres iPhones vorzunehmen.
NL DFU staat voor Device Firmware Update. U kunt uw iPhone in de DFU-modus zetten om wijzigingen aan te brengen in de software van uw iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| update | update |
| device | device |
| firmware | firmware |
| in | in |
| software | software |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| um | zetten |
| ihres | uw |
| können | kunt |
| an | aan |
DE Diese App hat mehr als 43.000 Restaurants auf der ganzen Welt. Es ist die perfekte Reise-App, um lokale Restaurants zu finden und eine Reservierung vorzunehmen.
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| ganzen | hele |
| perfekte | perfecte |
| reservierung | reservering |
| restaurants | restaurants |
| welt | wereld |
| lokale | lokale |
| und | en |
| mehr | meer |
| zu | om |
| um | over |
| hat | heeft |
| als | |
| der | de |
DE Unsere Lösung kann Dokumente und Signaturen für ungültig erklären, wenn Signierer versuchen, Änderungen vorzunehmen
NL Onze oplossing kan documenten en handtekeningen ongeldig maken als ondertekenaars er na afloop wijzigingen in proberen aan te brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| dokumente | documenten |
| signaturen | handtekeningen |
| ungültig | ongeldig |
| versuchen | proberen |
| kann | kan |
| und | en |
| unsere | onze |
| wenn | als |
DE Verschiedene Anwendungen und Bankdienstleistungen ermöglichen es Einzelpersonen, ihre Kreditwürdigkeit zu überprüfen, ohne tatsächlich eine harte Prüfung ihrer Kreditwürdigkeit vorzunehmen
NL Met verschillende toepassingen en bankdiensten kunnen mensen hun kredietscore bekijken zonder hun krediet daadwerkelijk te controleren
| alemão | holandês |
|---|---|
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| und | en |
| verschiedene | verschillende |
| anwendungen | toepassingen |
| überprüfen | controleren |
| ohne | zonder |
| ihre | hun |
DE Nutzen Sie Ihre bestehende IT-Infrastruktur und reduzieren Sie Verwaltungs- und Supportkosten, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung innerhalb Ihres Unternehmens einführen, ohne zusätzliche Investitionen in neue Server oder Geräte vorzunehmen.
NL Maak gebruik van uw bestaande IT-infrastructuur en verlaag de beheer- en ondersteuningskosten door twee-factor-authenticatie in uw organisatie te implementeren, zonder dat u hoeft te investeren in extra servers of apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehende | bestaande |
| unternehmens | organisatie |
| zusätzliche | extra |
| investitionen | investeren |
| server | servers |
| geräte | apparaten |
| in | in |
| und | en |
| einführen | implementeren |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| nutzen | gebruik |
| indem | te |
DE Dann wird der Kurier aufgefordert, Abhebungen an einem Geldautomaten, in einer Bankfiliale oder durch eine elektronische Überweisung vorzunehmen, bevor der Scheck platzt
NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| scheck | cheque |
| in | bij |
| oder | of |
| bevor | voordat |
| dann | vervolgens |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| ecovadis | ecovadis |
| schnelle | snel |
| genaue | nauwkeurig |
| lieferanten | leveranciers |
| helfen | helpen |
| und | en |
| mein | ik |
| kann | kan |
| zur | te |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Diese Informationen können genutzt werden, um umfassendere Help Center und FAQ-Seiten zu erstellen oder Produkt-Upgrades vorzunehmen.
NL Met deze informatie kun je je helpcenter verder uitbreiden, je FAQ aanvullen en je producten verbeteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| faq | faq |
| und | en |
| werden | kun |
| diese | deze |
| produkt | producten |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Das folgende Segment führt Sie durch die Stornierung eines Hostwinds-Dienstes.
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| abschnitt | gedeelte |
| hostwinds | hostwinds |
| kundenbereich | klantengebied |
| segment | segment |
| stornierung | annulering |
| anmelden | aanmelden |
| in | in |
| müssen | moet |
| durch | door |
DE Hinweis: Um Änderungen an Ihrem Rechnungszyklus vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.
NL Notitie: Om wijzigingen in uw factuurcyclus aan te brengen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| hostwinds | hostwinds |
| kundenbereich | klantengebied |
| müssen | moet |
| anmelden | aanmelden |
| um | bij |
DE Hinweis: Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Änderungen vorzunehmen, müssen Sie sich bei den Hostwinds anmelden Kundenbereich.Die folgenden Segmente zeigen Ihnen, wie Sie mehrere Zahlungsarten hinzufügen können.
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hinweis | notitie |
| abschnitt | gedeelte |
| hostwinds | hostwinds |
| kundenbereich | klantengebied |
| segmente | segmenten |
| hinzufügen | toevoegt |
| anmelden | aanmelden |
| folgenden | een |
| in | in |
| müssen | moet |
| können | dienen |
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| registriert | geregistreerd |
| agenten | agenten |
| zugreifen | toegang |
| und | en |
| jemals | ooit |
| helfen | helpen |
| um | bij |
| hier | hier |
| anderswo | anders |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| support | ondersteuning |
| wenn | als |
| unsere | onze |
| wir | we |
| darauf | in |
| benötigen | hebt |
| an | toe |
DE Sie können auch zusätzliche - neue Vokabeln - IPs der C-Klasse hinzufügen! Hostwinds spricht von neuen Vokabeln und bietet Ihnen die Möglichkeit, Einstellungen vorzunehmen DDoS Schutz für die IP Ihres Servers.
NL U kunt ook extra toevoegen - nieuw vocab-woord komt eraan - C-Class IP's! Over nieuwe woorden gesproken, Hostwinds geeft je de mogelijkheid om in te stellen DDoS Bescherming op het IP van uw server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ips | ips |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | geeft |
| ddos | ddos |
| schutz | bescherming |
| servers | server |
| ip | ip |
| hinzufügen | toevoegen |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| zusätzliche | extra |
| neue | nieuwe |
| und | komt |
| auch | ook |
| ihres | uw |
| können | kunt |
DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.
NL Hoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| university | college |
| und | en |
| zu | met |
| dazu |
DE RDA bietet Bibliotheken die Möglichkeit, signifikante Änderungen bei der Erstellung und Nutzung bibliographischer Daten vorzunehmen
NL RDA biedt bibliotheken de mogelijkheid flinke veranderingen aan te brengen in de manier waarop bibliografische data wordt gecreëerd en gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliotheken | bibliotheken |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| nutzung | gebruikt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| daten | data |
| der | de |
DE 7.1. Der Kunde ist verpflichtet, Änderungen seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie seiner Kreditkarten-/Kontoverbindung sofort in seinem Kundenprofil vorzunehmen.
NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | klant |
| adresse | adres |
| telefonnummer | telefoonnummer |
| e-mail-adresse | mailadres |
| in | in |
| sofort | onmiddellijk |
| sowie | en |
| ist | is |
| verpflichtet | verplicht |
DE Ziel ist es, Anmeldeinformationen zu stehlen, um massive Einbrüche in Unternehmensdaten vorzunehmen.
NL Het doel hiervan is om inloggegevens te stelen en zo massale inbreuken op bedrijfsgegevens te plegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ziel | doel |
| anmeldeinformationen | inloggegevens |
| stehlen | stelen |
| zu | om |
| ist | is |
| es | en |
DE Sobald du an der Macht bist, benutze die neue Plattform, um Änderungen innerhalb des Systems vorzunehmen. [16]
NL Zodra je aan de macht bent, gebruik je het nieuwe platform om veranderingen binnen het systeem te creëren.[16]
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutze | gebruik |
| neue | nieuwe |
| bist | je |
| plattform | platform |
| sobald | |
| innerhalb | binnen |
| an | aan |
| der | de |
DE Das wird dir erlauben, zu sehen, wo dein Geld hingeflossen ist und für den nächsten Monat Anpassungen vorzunehmen, falls nötig.
NL Zo kun je zien waar je geld naartoe gaat en kun je indien nodig aanpassingen maken voor de volgende maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anpassungen | aanpassingen |
| nötig | nodig |
| wo | waar |
| und | en |
| monat | maand |
| geld | geld |
| sehen | zien |
| ist | kun |
| für | voor |
| dein | de |
DE Bei beiden Bedienarten – direkt am Gerät oder über die Gira System 3000 App – sind alle Einstellungen für die Raumtemperatur leicht und intuitiv vorzunehmen.
NL Voor beide bedieningsvarianten – direct op het apparaat of via de Gira System 3000 app – kunnen alle instellingen voor de kamertemperatuur eenvoudig en intuïtief worden uitgevoerd.
DE Während früher Änderungen an Bauprojekten zu einem erheblichen zusätzlichen Kosten-, Zeit- und Kommunikationsaufwand führten, ist es mit BIM möglich die Anpassungen einfach in der Projektdatei vorzunehmen
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erheblichen | aanzienlijke |
| zusätzlichen | extra |
| anpassungen | aanpassingen |
| einfach | eenvoudig |
| kosten | kosten |
| in | in |
| und | en |
| bim | bim |
| früher | vroeger |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| zu | brengen |
| der | de |
DE Anstatt nur grundlegende "Anpassungen" wie Schatten, Lichter oder Kontrast vorzunehmen, können Sie jetzt eine ganze Reihe verschiedener Elemente anpassen, einschließlich der Anpassung der Ebenen und Kurven
NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| schatten | schaduwen |
| kontrast | contrast |
| jetzt | nu |
| anpassungen | aanpassingen |
| und | en |
| oder | of |
| elemente | elementen |
| einschließlich | waaronder |
| ebenen | niveaus |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| grundlegende | een |
| der | de |
DE Wenn Sie Cortana bitten, Sie daran zu erinnern, eine Reservierung vorzunehmen, wird diese Erinnerung mit Ihrem Telefon synchronisiert und Sie zu einem späteren Zeitpunkt daran erinnert.
NL Als u Cortana vraagt om u eraan te herinneren een reservering te maken, wordt die herinnering gesynchroniseerd met uw telefoon en wordt u er op een later tijdstip aan herinnerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daran | eraan |
| reservierung | reservering |
| telefon | telefoon |
| synchronisiert | gesynchroniseerd |
| zeitpunkt | tijdstip |
| erinnern | herinneren |
| und | en |
| erinnerung | herinnering |
| zu | om |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| mit | op |
| späteren | later |
DE Diese Software ermöglicht es Streamern und Inhaltserstellern, spontane Anpassungen an der Sprachaufnahme vorzunehmen
NL Met deze software kunnen streamers en makers van inhoud on-the-fly aanpassingen maken aan spraakopname
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| anpassungen | aanpassingen |
| und | en |
| diese | deze |
| ermöglicht | kunnen |
| an | aan |
DE Scrollen Sie nach unten zu Live-Videos, um Änderungen an Live-Video-Benachrichtigungen vorzunehmen
NL Scrol omlaag naar Live videos om wijzigingen aan te brengen in live videomeldingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| videos | videos |
| unten | in |
| zu | om |
| nach | naar |
| an | aan |
DE Diese können verwendet werden, um personalisierte Einstellungen vorzunehmen und zwischen ihnen durch einfaches Vertauschen der Tasten zu wechseln
NL Deze kunnen worden gebruikt om persoonlijke instellingen in te stellen en ertussen te wisselen door simpelweg de toetsen om te wisselen
| alemão | holandês |
|---|---|
| personalisierte | persoonlijke |
| einstellungen | instellingen |
| tasten | toetsen |
| wechseln | wisselen |
| und | en |
| zu | om |
| um | stellen |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| verwendet | gebruikt |
DE Beachten Sie jedoch, dass wir bis zu diesem Punkt nicht in unseren Kessel gehen mussten, um überhaupt eine Verkabelung vorzunehmen
NL Merk echter op dat we tot nu toe helemaal niet in onze ketel hoefden te gaan om de bedrading te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| zu | om |
| überhaupt | niet |
| vorzunehmen | doen |
| wir | we |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| bis | tot |
DE Sie können anpassen, welcher Bildschirm was anzeigt, aber es ist großartig, dass der Fahrer sich auf die Straße konzentrieren kann und dem Beifahrer seine eigenen direkten Steuerungen gibt, um verschiedene (störungsfreie) Anpassungen vorzunehmen.
NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| fahrer | bestuurder |
| konzentrieren | concentreren |
| direkten | directe |
| steuerungen | bedieningselementen |
| anpassungen | aanpassingen |
| anzeigt | zien |
| großartig | geweldig |
| kann | kan |
| was | wat |
| auf | op |
| um | waardoor |
| können | kunt |
| aber | maar |
| dass | dat |
| gibt | is |
| verschiedene | verschillende |
| vorzunehmen | maken |
DE Aktuelle Abonnenten: Besuchen Sie Ihre Kontoseite, um ein Upgrade, eine Verlängerung oder das Hinzufügen von Benutzern zu Ihrem aktuellen Plan/Preis vorzunehmen.
NL Bestaande abonnees: Ga naar uw account om uw huidige abonnement te upgraden, te verlengen of gebruikers toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| hinzufügen | voegen |
| oder | of |
| benutzern | gebruikers |
| plan | abonnement |
| abonnenten | abonnees |
| zu | om |
| ihre | uw |
| aktuellen | huidige |
| von | te |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fouten |
| leistungsstarken | krachtige |
| editor | editor |
| korrekturen | correcties |
| markieren | markeren |
| genauen | nauwkeurige |
| transkript | transcript |
| verwenden | gebruik |
| teilen | delen |
| und | en |
| minuten | minuten |
| wenigen | een |
| möglicherweise | kunt |
| in | binnen |
| dann | vervolgens |
| einfach | eenvoudig |
| ihre | uw |
| transkripte | transcripties |
| wir | we |
| dir | je |
| geben | zijn |
| sie | u |
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Teilen Sie es dann einfach mit anderen.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fouten |
| leistungsstarken | krachtige |
| editor | editor |
| korrekturen | correcties |
| anderen | anderen |
| vorzunehmen | kunnen |
| einfach | eenvoudig |
| es | het |
| verwenden | gebruik |
| teilen | deel |
DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fouten |
| leistungsstarken | krachtige |
| editor | editor |
| korrekturen | correcties |
| transkript | transcript |
| durchsuchen | doorzoek |
| anderen | anderen |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| verwenden | gebruik |
| nach | naar |
| teilen | deel |
DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| minuten | minuten |
| transkript | transcript |
| fehler | fouten |
| leistungsstarken | krachtige |
| editor | editor |
| korrekturen | correcties |
| fertige | voltooide |
| kunden | klanten |
| verwenden | gebruik |
| problemlos | eenvoudig |
| in | binnen |
| wenigen | een |
| vorzunehmen | kunnen |
| wir | we |
| geben | zijn |
| an | aan |
DE Gibt GoogleBot das Crawling-Budget angemessen aus? Wenn nicht, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Änderungen vorzunehmen, die Ihren SEO-Zielen entsprechen.
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| angemessen | juiste |
| notwendigen | nodige |
| budget | budget |
| zeit | tijd |
| und | en |
| zu | om |
| an | op |
| entsprechen | voldoen |
| gibt | is |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Und nicht zuletzt, sie zu überwachen und weiter zu optimieren. Nutzen Sie das Tool von FandagoSEO, um die Leistung Ihrer Accelerated Mobile Pages zu untersuchen und die notwendigen Anpassungen vorzunehmen.
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuletzt | slotte |
| überwachen | monitor |
| optimieren | optimaliseren |
| nutzen | gebruik |
| tool | tool |
| mobile | mobiele |
| untersuchen | onderzoeken |
| notwendigen | nodige |
| anpassungen | aanpassingen |
| leistung | presteren |
| und | en |
| zu | om |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Wenn Sie verwaiste Seiten finden möchten, ist es in vielen Fällen empfehlenswert, einen Vergleich der aktiven URLs auf Ihrer Website und der URLs, die in Ihren Logdateien zu finden sind, vorzunehmen
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| aktiven | actieve |
| möchten | wilt |
| website | website |
| und | en |
| in | in |
| auf | op |
| zu | bij |
| wenn | als |
| vielen | een |
| ihrer | uw |
| der | de |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe