Traduzir "omdat het anders" para alemão

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

• Google
• sonst nicht möglich
• nimmt die Sicherheit
• Nutzer sehr ernst
• Sicherheit der Nutzer
• etwas Wesentliches
• Suchmaschinen einen hohen
• einnehmen

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben

• Fortschritt gegenüber seinem
• faltbare Bildschirm wahrscheinlich
• alles andere

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

• Switch OLED kaum
• Dieses verbesserte Display
• jedoch für viele
• rechtfertigt den kleinen
• Privileg bezahlen

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

• etwas Radikales
• Jahre alten Pen
• Sucher

DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.

• Höhe
• Immersion dieses Sets
• Markt vergleichbar
• bezweifeln
• mithalten

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

• Ungewohnt
• darum mit ganz
• Reiz
• Tourenskis die schneebedeckten
• Lago Maggiore entdecken
• darauf unter Palmen

DE Insgesamt nicht viel anders als das, was wir von früheren Leaks erwartet hatten, aber es ist schön, es im Fleisch zu sehen. Zumal es Gerüchte gibt, dass das Gerät aufgrund der aktuellen Chipknappheit komplett abgesetzt wird.

• Insgesamt nicht viel
• früheren Leaks erwartet
• schön
• Fleisch zu sehen
• Zumal es Gerüchte
• Chipknappheit komplett abgesetzt

DE Die bewegungsbasierte Bewegungsgeschwindigkeitsmechanik der Kugelzeit erschüttert zunächst, weil sie gegen den Strich geht, aber das ist auch das Highlight hier; Es ist der Punkt, der dieses Spiel als anders und aufregend verkauft.

• erschüttert zunächst
• Strich geht
• Punkt
• aufregend

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

• überrascht
• sondern auch Sie

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell

• neuen Pro-Standard-Controller spielen
• herauszufinden
• anfühlt

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

• Sicherheit Ihres Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlauben
• Dienste einzuloggen
• gefährdet

DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .

• Andernfalls erstellen Sie
• Schlüssel
• Schritte ausführen

DE Es unterscheidet sich insofern, als es nun Play-off-Spiele umfasst, die jederzeit während einer Saison (etwa anderthalb Monate) gespielt werden können

• unterscheidet sich insofern
• nun Play-off-Spiele umfasst
• etwa anderthalb Monate

DE Das Spiel 12 Jahre vor dem ersten Red Dead zu spielen, mag uns vorher Sorgen gemacht haben, aber es hat sich als notwendig herausgestellt, da wir sonst nicht das gröbere Wild-West-Thema hätten

• ersten Red Dead
• spielen
• mag uns vorher
• notwendig herausgestellt
• da wir sonst
• gröbere Wild-West-Thema hätten

DE Dieser neue ANC unterscheidet sich von früheren Iterationen dadurch, dass er seine Frequenz ständig an den Klang Ihrer Umgebung anpasst, wodurch er vielseitiger wird.

• früheren Iterationen dadurch
• er seine Frequenz
• Klang Ihrer Umgebung
• wodurch er vielseitiger

DE Es wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wir mögen es, wenn es ein bisschen anders ist

DE Es unterscheidet sich insofern, als es nun Play-off-Spiele umfasst, die jederzeit während einer Saison (etwa anderthalb Monate) gespielt werden können

• unterscheidet sich insofern
• nun Play-off-Spiele umfasst
• etwa anderthalb Monate

DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.

• Speechelo-Rezensionen sagen
• Stimme klingt
• ähnlicher Software
• roboterhaft

DE Das 8800 war ein Slider-Handy. Es unterschied sich darin, dass es ein Edelstahlgehäuse und einen kratzfesten Bildschirm hatte.

• war ein Slider-Handy
• unterschied sich darin
• Edelstahlgehäuse
• kratzfesten Bildschirm

DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen

• wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht
• Tausende von Aufführungen
• nirgendwo anders bekommen
• da die Tracks
• YouTube verfügbaren Inhalte

DE Blinzeln Sie und Sie werden es verpassen: 11T und 11T Pro sehen kaum anders aus, wie Sie auf dem Vergleichsbild oben sehen können. Das liegt daran, dass es letztendlich keine kosmetischen Unterschiede zwischen dem Paar gibt.

• Blinzeln Sie
• verpassen
• Pro sehen kaum
• Vergleichsbild oben sehen
• liegt daran
• letztendlich keine kosmetischen
• zwischen dem Paar

DE Diese handhaben alle unterschiedlich, aber das Schießen ist vielleicht die angenehmste Überraschung, die Back 4 Blood bietet - weil es großartig ist!

• handhaben alle unterschiedlich
• Schießen ist vielleicht
• angenehmste Überraschung
• Back Blood bietet
• weil es großartig

DE Es kommt nicht oft vor, dass wir über eher geschäftsorientierte Laptops schreiben. Aber das ThinkPad X13s Gen 1 unterscheidet sich ein wenig von Ihrem

• kommt nicht oft
• eher geschäftsorientierte Laptops
• ThinkPad Gen unterscheidet
• wenig von Ihrem

DE Wir haben ein Anleitung hier Das wird die Vorteile des neuen Gutenberg-Editors erklären und einen Überblick darüber geben, wie es funktioniert.Gutenberg sieht sehr unterschiedlich...

• Anleitung hier Das
• Vorteile des neuen
• erklären
• Überblick darüber geben
• sieht sehr

DE Erstens, da es aus Pixelgruppen besteht, die einen Millimeter messen (ein Modul), ist es wirklich nur in größeren Bildschirmgrößen verwendbar oder Sie verlieren an Auflösung

• Erstens
• besteht
• Millimeter messen
• Modul
• Bildschirmgrößen verwendbar
• verlieren an Auflösung

DE Ava nimmt in diesen Gesprächen das Rätselraten weg. Sie löste ein Notfallproblem, dessen Lösung einige Tage dauern kann, während wir auf einen Übersetzer warteten.

• Gesprächen das Rätselraten
• löste ein Notfallproblem
• dessen Lösung einige
• Übersetzer

DE Das Produkt muss nicht 100% sein, um es zu verkaufen, und das ist definitiv etwas, das ich anders machen würde, weil wir mit der Umsetzung unserer Verkaufsstrategie zu lange gewartet haben.

• verkaufen
• definitiv etwas
• anders machen würde
• Umsetzung unserer Verkaufsstrategie
• lange gewartet

DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.

• dezentrales System teilt
• zwischen Telefonen
• bedeutet
• viel privater
• zugreifen

DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.

• Ja
• hast du richtig
• Jede einzelne Seite
• Andernfalls werden Suchmaschinen
• einmal ansehen

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

• anders zu sagen
• Minecraft
• weil Sie Ihre
• schaffen
• handwerklich
• abschließen

DE Slack unterscheidet sich ein wenig von der Konkurrenz, da es eher eine offene Plattform ist

• da es eher

DE Da das Dual-Disc-Kamera-Setup auf der Rückseite so anders aussieht als das, was wir sonst auf dem Markt gesehen haben, hatten wir erwartet, dass es sich um ein herausragendes Setup handelt

• Da das Dual-Disc-Kamera-Setup
• Rückseite so anders
• hatten wir erwartet
• herausragendes Setup handelt

DE Android ist ziemlich gut darin, da es nicht viel mehr tun muss

• Android ist ziemlich
• darin
• tun muss

DE Uns gefällt das zweifarbige Finish, denn es macht die Fitbit Sense ein wenig anders. Bei der Apple Watch erhält man entweder den polierten Look der Edelstahlmodelle oder den gebürsteten Look der Aluminiummodelle.

• gefällt das zweifarbige
• denn es macht
• anders
• Apple Watch erhält
• entweder den polierten
• Edelstahlmodelle

DE Sie können zwar ein iPhone OK verwenden, ohne zusätzlichen iCloud-Speicherplatz zu benötigen, dies ist jedoch beim Zahnkranz nicht der Fall, da die früheren Aufzeichnungen der Türklingel ansonsten nicht zugänglich sind

• zwar ein iPhone
• verwenden
• dies ist jedoch
• da die früheren

DE Es ist vielleicht der am weitesten verbreitete Audi, aber mit einigen cleveren Farbwahlen wird er für Furore sorgen, weil er scharf, anders und modern ist.

• verbreitete Audi
• einigen cleveren Farbwahlen
• er für Furore
• weil er scharf
• anders
• modern