NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
Traduzir "wanneer twee afzonderlijke" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanneer twee afzonderlijke" de holandês para alemão
Traduções de wanneer twee afzonderlijke
"wanneer twee afzonderlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de wanneer twee afzonderlijke
holandês
alemão
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| afzonderlijke | separaten |
| installaties | installationen |
| windows | windows |
NL Geavanceerd exporteren - exporteer uw afzonderlijke mixerkanalen als afzonderlijke audiostems, inclusief effecten en tempospoor
DE Erweitertes Exportieren - exportieren Sie Ihre separaten Mixer-Kanäle als einzelne Audio-Stems, inklusive Effekte und Tempospur
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
| pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
| pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| garantie | garantie |
| schoenen | schuhen |
| peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| holandês | alemão |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| set | satz |
| oordopjes | ohrhörern |
| en | und |
NL Deze kunnen worden gebruikt wanneer ze aan weerszijden van het scherm worden vastgeklikt, voor draagbare solo-games, als afzonderlijke controllers voor twee spelers of meer, of als bewegingscontrollers voor bepaalde games.
DE Diese können verwendet werden, wenn sie an einer Seite des Bildschirms befestigt sind, für tragbare Solospiele, als separate Controller für zwei oder mehr Spieler oder als Motion-Controller für bestimmte Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| scherm | bildschirms |
| draagbare | tragbare |
| afzonderlijke | separate |
| of | oder |
| meer | mehr |
NL Wanneer twee afzonderlijke entiteiten krachten combineren om een gezamenlijke nieuwe organisatie te worden
DE Wenn zwei separate Entitäten zwingt, sich zu einer gemeinsamen neuen Organisation zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| afzonderlijke | separate |
| entiteiten | entitäten |
| om | zu |
| nieuwe | neuen |
| organisatie | organisation |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Bovendien gebruikte TrainingPeaks twee afzonderlijke tools om de e-mail- en in-app-ervaring te beheren
DE Darüber hinaus nutzte TrainingPeaks zwei separate Tools, um seine E-Mail- und In-App-Erfahrung zu verwalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikte | nutzte |
| afzonderlijke | separate |
| beheren | verwalten |
NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).
DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| twee | zwei |
| afzonderlijke | separaten |
| kolommen | spalten |
NL Dit maakt het moeilijker om een account te kraken, omdat een aanvaller twee afzonderlijke en niet-verbonden authenticatiekanalen tegelijk zou moeten kraken om toegang te krijgen.
DE Es erschwert das Hacken eines Kontos, da zwei separate und nicht miteinander verbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| aanvaller | angreifer |
| afzonderlijke | separate |
| toegang | zugriff |
| verbonden | verbundene |
NL Al onze datacenters functioneren op basis van ons eigen volledig redundante netwerk. Twee afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden elke locatie met deze wereldwijde infrastructuur.
DE Alle unsere Rechenzentren sind an unser eigenes, vollständig redundantes Netzwerk angeschlossen. Zwei separate Netzwerkanbindungen verbinden jeden Standort mit dieser weltweiten Infrastruktur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| afzonderlijke | separate |
| locatie | standort |
| wereldwijde | weltweiten |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | umfangreiche |
| powerdmarc | powerdmarc |
| omvat | umfasst |
| afzonderlijke | separate |
| onderdeel | teil |
NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
DE Es stellt im Grunde sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen über zwei separate Internet-Relays geleitet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | datenverkehr |
| apparaat | gerät |
| versleuteld | verschlüsselt |
| niemand | niemand |
| onderscheppen | abfangen |
| lezen | lesen |
| verzoeken | anfragen |
| afzonderlijke | separate |
NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
DE Es stellt sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen werden über zwei separate Internet-Relays geleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | datenverkehr |
| apparaat | gerät |
| versleuteld | verschlüsselt |
| zodat | sodass |
| niemand | niemand |
| onderscheppen | abfangen |
| lezen | lesen |
| verzoeken | anfragen |
| afzonderlijke | separate |
| via | über |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geruchten | gerüchte |
| apparaten | geräte |
| afzonderlijke | separaten |
| pixel | pixel |
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
DE Im Gegensatz zu früher, wo Ihr Shop in zwei separaten Bereichen angepasst werden muss und auf Ergebnisse wartet, konsolidiert das Store-Design alles in einem Bildschirm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| voorheen | früher |
| moet | muss |
| aangepast | angepasst |
| afzonderlijke | separaten |
| gebieden | bereichen |
| wachten | wartet |
| scherm | bildschirm |
NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.
DE (Pocket-lint) - Die Samsung Galaxy S22- Reihe wird den vorherigen Generationen folgen und zwei separate Versionen bieten – eine mit einem Exynos 2200-Chip und eine mit dem gemunkelten Qualcomm Snapdragon 898.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| zal | wird |
| generaties | generationen |
| afzonderlijke | separate |
| versies | versionen |
NL De Arctis 5 verschijnt als twee afzonderlijke audioapparaten in Windows, een voor game en een voor chat
DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat
| holandês | alemão |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| windows | windows |
| game | game |
| chat | chat |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | außerdem |
| gele | gelbe |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Bovendien hanteren de twee bedrijven ook verschillende architectuurbenaderingen voor geïntegreerde grafische afbeeldingen - wat al dan niet een probleem kan zijn, afhankelijk van of u een afzonderlijke grafische kaart installeert.
DE Darüber hinaus verfolgen die beiden Unternehmen auch unterschiedliche Architekturansätze für integrierte Grafiken – was je nachdem, ob Sie eine separate Grafikkarte installieren, ein Problem sein kann oder nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierte |
| probleem | problem |
| kan | kann |
| afzonderlijke | separate |
| installeert | installieren |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
DE Alle Gerüchte rund um die beiden Geräte können Sie in unseren separaten Pixel 6- und Pixel 6 Pro- Funktionen nachlesen. Sie können auch in einem anderen Feature nachlesen, wie sie im Vergleich zueinander sein sollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geruchten | gerüchte |
| apparaten | geräte |
| afzonderlijke | separaten |
| pixel | pixel |
NL Al onze datacenters functioneren op basis van ons eigen volledig redundante netwerk. Twee afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden elke locatie met deze wereldwijde infrastructuur.
DE Alle unsere Rechenzentren sind an unser eigenes, vollständig redundantes Netzwerk angeschlossen. Zwei separate Netzwerkanbindungen verbinden jeden Standort mit dieser weltweiten Infrastruktur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| datacenters | rechenzentren |
| afzonderlijke | separate |
| locatie | standort |
| wereldwijde | weltweiten |
NL Het patiëntenhandapparaat met spraakfunctie is bovendien voorzien van 2 gele lichtknoppen waarmee twee afzonderlijke lichtbronnen kunnen worden aangestuurd.
DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovendien | außerdem |
| gele | gelbe |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgebreide | umfangreiche |
| powerdmarc | powerdmarc |
| omvat | umfasst |
| afzonderlijke | separate |
| onderdeel | teil |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).
DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).
| holandês | alemão |
|---|---|
| contacten | kontakte |
| twee | zwei |
| afzonderlijke | separaten |
| kolommen | spalten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | voll |
| apparaat | geräte |
| aangesloten | angeschlossenen |
| afzonderlijke | separaten |
NL Om personen in Europa, Australië en Nieuw-Zeeland te verifiëren zal Stripe ongeverifieerde personen vragen om twee afzonderlijke documenten aan te leveren:
DE Zur Verifizierung von Einzelpersonen in Europa, Australien und Neuseeland wird Stripe nicht verifizierte Einzelpersonen darum bitten, zwei gesonderte Dokumente einzureichen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| personen | einzelpersonen |
| europa | europa |
| australië | australien |
| en | und |
| verifiëren | verifizierung |
| zal | wird |
| twee | zwei |
| documenten | dokumente |
NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais
DE Es stellt im Grunde sicher, dass der Datenverkehr, der Ihr Gerät verlässt, verschlüsselt ist – sodass niemand ihn abfangen und lesen kann – und alle Ihre Anfragen über zwei separate Internet-Relays geleitet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkeer | datenverkehr |
| apparaat | gerät |
| versleuteld | verschlüsselt |
| niemand | niemand |
| onderscheppen | abfangen |
| lezen | lesen |
| verzoeken | anfragen |
| afzonderlijke | separate |
NL Ze kunnen ook worden verwijderd en gebruikt als afzonderlijke minigamepads voor games met twee of meer spelers, waarbij de console zelf via een kickstand op tafel staat als je op afstand speelt
DE Sie können auch abgenommen und als einzelne Mini-Gamepads für Spiele mit zwei oder mehr Spielern verwendet werden, wobei die Konsole selbst über einen Ständer auf dem Tisch steht, wenn du aus der Ferne spielst
| holandês | alemão |
|---|---|
| console | konsole |
| tafel | tisch |
NL DNS-records in de DNS van uw domein publiceren, met TXT als het resourcetype, geplaatst op twee afzonderlijke subdomeinen (_smtp._tls en
DE DNS-Einträge im DNS Ihrer Domäne veröffentlichen, wobei Sie TXT als Ressourcentyp verwenden und zwei separate Subdomänen (_smtp._tls und
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | goldene |
| onderkant | unterseite |
| kleine | kleine |
| perfect | perfekt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee en twee wanneer twee afzonderlijke tracks drie afzonderlijke klantgroepen tussen afzonderlijke tabbladen afzonderlijke bestanden afzonderlijke afzonderlijke app afzonderlijke apparaten afzonderlijke afbeeldingen afzonderlijke pagina afzonderlijke datapunten afzonderlijke componenten afzonderlijke ruimtes afzonderlijke producten afzonderlijke tools afzonderlijke functies afzonderlijke medewerkers afzonderlijke delen afzonderlijke locaties afzonderlijke onderdelen afzonderlijke internetrelais afzonderlijke dienst afzonderlijke tweets afzonderlijke cloud migratieproefperiode afzonderlijke aankoop kost afzonderlijke sonos one blader door afzonderlijke afzonderlijke tabbladbalk zie afzonderlijke jaren twee bedrijven twee twee oplossingen twee kinderen twee batterijen betekent meeste apparaten twee twee tikken twee zaken tussen twee twee pagina’s twee oud minstens twee redenen twee dagen voordat twee keer minimaal twee twee methoden twee manieren zal twee keer twee cameras slechts tweeTraduzir wanneer twee afzonderlijke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe