DE Im Gegensatz zu früher, wo Ihr Shop in zwei separaten Bereichen angepasst werden muss und auf Ergebnisse wartet, konsolidiert das Store-Design alles in einem Bildschirm.
Traduzir "zwei separaten bereichen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei separaten bereichen" de alemão para holandês
Traduções de zwei separaten bereichen
"zwei separaten bereichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de zwei separaten bereichen
alemão
holandês
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| separaten | afzonderlijke |
| bereichen | gebieden |
| wartet | wachten |
| bildschirm | scherm |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| shop | winkel |
| zwei | twee |
| werden | worden |
| ergebnisse | resultaten |
| auf | op |
| alles | alles |
| angepasst | aangepast |
| ihr | uw |
DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank.
NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehenden | bestaande |
| nutzt | gebruik |
| zentrale | gecentraliseerd |
| plattform | platform |
| separaten | aparte |
| servers | server |
| und | en |
| unsere | onze |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| bieten | bieden |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| datenbank | database |
DE Es ist die ".0", die Ihnen sagt, dass es keinen separaten Subwoofer gibt, sonst wäre es eine ".1" für den separaten Basskanal
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| sonst | anders |
| für | voor |
| dass | dat |
| wäre | zijn |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | afzonderlijke |
| installationen | installaties |
| windows | windows |
| in | in |
| von | van |
DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank.
NL Onze kosteneffectieve serveroplossingen maken gebruik van uw bestaande IT-investeringen en bieden één gecentraliseerd platform, zonder dat u een aparte server of database nodig heeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestehenden | bestaande |
| nutzt | gebruik |
| zentrale | gecentraliseerd |
| plattform | platform |
| separaten | aparte |
| servers | server |
| und | en |
| unsere | onze |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| bieten | bieden |
| ihnen | u |
| ihre | uw |
| datenbank | database |
DE Führen Sie inkompatible Browser in separaten Installationen von Windows in separaten VM aus
NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's
| alemão | holandês |
|---|---|
| browser | browsers |
| separaten | afzonderlijke |
| installationen | installaties |
| windows | windows |
| in | in |
| von | van |
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| peloton | peloton |
| garantie | garantie |
| schuhen | schoenen |
| lieferung | levering |
| paar | paar |
| und | en |
| zwei | twee |
| set | set |
| ist | is |
| dem | de |
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
| alemão | holandês |
|---|---|
| setup | opstelling |
| intelligente | slimme |
| stecker | stekkers |
| in | in |
| küche | keuken |
| und | en |
| schlafzimmer | slaapkamer |
| wohnzimmer | woonkamer |
| haben | hebben |
| zwei | twee |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Es gibt ein Ausmaß, in dem das Dell G5 in bestimmten Bereichen nur "die Arbeit erledigen" muss, anstatt uns in allen Bereichen zu beeindrucken
NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausmaß | mate |
| bereichen | gebieden |
| anstatt | in plaats van |
| in | in |
| arbeit | werk |
| gibt | is |
| dell | dell |
| dem | de |
| uns | ons |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).
NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| separaten | afzonderlijke |
| spalten | kolommen |
| nachname | achternaam |
| in | in |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| zwei | twee |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | vorm |
| passwort | wachtwoord |
| separaten | afzonderlijk |
| erfordert | vereist |
| band | band |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| ist | is |
| neben | naast |
DE Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| art | vorm |
| separaten | afzonderlijk |
| erfordert | vereist |
| authentifizierung | authenticatie |
| ist | is |
| die | die |
DE Die Verwendung von zwei separaten VPN-Diensten können wir jedoch nicht empfehlen. Es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit gegenseitiger Beeinträchtigung, was Ihre Internetgeschwindigkeit spürbar verlangsamen könnte.
NL Het gebruiken van twee verschillende VPN-diensten is echter niet iets wat we aanbevelen. Er is namelijk een grote kans dat deze met elkaar interfereren en uw internet merkbaar vertragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfehlen | aanbevelen |
| hohe | grote |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| ihre | uw |
| was | wat |
| wir | we |
| es | en |
| verwendung | met |
| zwei | twee |
| jedoch | echter |
| besteht | is |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Zum persönlich geführten Hotel samt Restaurant gehören 6 stilvolle Zimmer, auf Wunsch können im separaten Chalet ausserdem zwei Suiten gemietet werden
NL Dit persoonlijk geleide hotel met restaurant beschikt over 6 stijlvolle kamers, en op aanvraag zijn in een apart chalet ook twee suites te huur
| alemão | holandês |
|---|---|
| persönlich | persoonlijk |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| stilvolle | stijlvolle |
| separaten | apart |
| zimmer | kamers |
| zwei | twee |
| suiten | suites |
| auf | op |
| zum | te |
| im | met |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Die Kontakte sind in zwei separaten Spalten verfügbar: ZMAINNAME und ZSUFFIXNAME ( ZSUFFIXNAME und Nachname).
NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| separaten | afzonderlijke |
| spalten | kolommen |
| nachname | achternaam |
| in | in |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| zwei | twee |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | afzonderlijke |
| angeschlossenen | aangesloten |
| geräte | apparaat |
| voll | volledig |
| zwei | twee |
| kein | is |
| der | de |
| jeweils | dat |
| in | binnen |
DE Zum persönlich geführten Hotel samt Restaurant gehören 6 stilvolle Zimmer, auf Wunsch können im separaten Chalet ausserdem zwei Suiten gemietet werden
NL Dit persoonlijk geleide hotel met restaurant beschikt over 6 stijlvolle kamers, en op aanvraag zijn in een apart chalet ook twee suites te huur
| alemão | holandês |
|---|---|
| persönlich | persoonlijk |
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| stilvolle | stijlvolle |
| separaten | apart |
| zimmer | kamers |
| zwei | twee |
| suiten | suites |
| auf | op |
| zum | te |
| im | met |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kategorien | categorieën |
| etwas | iets |
| authentifizierung | authenticatie |
| und | en |
| faktoren | factoren |
| identität | identiteit |
| ist | is |
| zwei | twee |
| haben | hebt |
| zur | te |
| verwendet | gebruikt |
| der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bike | bike |
| watt | watt |
| bietet | biedt |
| und | en |
| lautsprecher | luidsprekers |
| auch | ook |
| mit | geleverd |
| audio | audio |
| kommt | van |
| zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| branches | branches |
| branch | branch |
| zusätzliche | extra |
| für | voor |
| mit | op |
| zwei | twee |
| ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| ports | poorten |
| tiefe | diepe |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| zwei | twee |
| für | voor |
| über | over |
DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.
NL Het heeft op sommige gebieden gewoon wat meer stabiliteit nodig, en wat meer fysieke knoppen voor een of twee belangrijke bedieningselementen zouden ook goed zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereichen | gebieden |
| stabilität | stabiliteit |
| erforderlich | nodig |
| physische | fysieke |
| tasten | knoppen |
| mehr | meer |
| und | en |
| zwei | twee |
| oder | of |
| gut | goed |
| für | voor |
| wären | zijn |
| einigen | een |
DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximaal |
| reichweite | bereik |
| oder | of |
| du | jij |
| zwei | twee |
| vier | vier |
| dein | de |
| dank | dankzij |
DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.
NL Het heeft op sommige gebieden gewoon wat meer stabiliteit nodig, en wat meer fysieke knoppen voor een of twee belangrijke bedieningselementen zouden ook goed zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereichen | gebieden |
| stabilität | stabiliteit |
| erforderlich | nodig |
| physische | fysieke |
| tasten | knoppen |
| mehr | meer |
| und | en |
| zwei | twee |
| oder | of |
| gut | goed |
| für | voor |
| wären | zijn |
| einigen | een |
DE Es kann auch zum automatischen Zentrieren des Fokuspunkts verwendet werden, wobei ein zweiter Druck auf die vorherige Auswahl zurückgesetzt wird, falls Sie zwischen zwei häufig verwendeten Bereichen innerhalb des Rahmens wechseln müssen
NL Het kan ook worden gebruikt om het scherpstelpunt automatisch te centreren, met een tweede druk op de knop om terug te keren naar de vorige selectie als u tussen twee veelgebruikte gebieden binnen het frame moet schakelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatischen | automatisch |
| auswahl | selectie |
| bereichen | gebieden |
| rahmens | frame |
| druck | druk |
| wechseln | schakelen |
| kann | kan |
| müssen | moet |
| zwei | twee |
| auch | ook |
| auf | op |
| verwendet | gebruikt |
| innerhalb | binnen |
| zum | te |
| werden | worden |
| wobei | met |
DE Zwei Stangen in engen Bereichen. Vier für maximale Reichweite. Setze nach Belieben mehr oder weniger Stangen ein. In jeder Konfiguration kannst du dein Gear dank Kugelgelenken in drei Dimensionen frei positionieren.
NL Twee stangen voor kleine ruimtes. Vier voor een maximaal bereik. Jij kiest zelf of je er wilt toevoegen of verwijderen. Dankzij de onderlinge kogelkoppelingen beweeg je makkelijk je apparatuur driedimensionaal, welke setup je ook kiest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maximale | maximaal |
| reichweite | bereik |
| oder | of |
| du | jij |
| zwei | twee |
| vier | vier |
| dein | de |
| dank | dankzij |
DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| empfohlene | aanbevolen |
| kostenlose | gratis |
| beginnen | beginnen |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| ich | ik |
| hier | hier |
| zu | om |
| daher | dus |
| zunächst | een |
| habe | ik heb |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilfreich | nuttig |
| separaten | apart |
| episode | aflevering |
| benutze | gebruik |
| vorlage | sjabloon |
| in | in |
| ich | ik |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| kann | kan |
| für | voor |
| jede | een |
DE Im Grunde funktioniert die HCI wie ein System mit einem von Software verwalteten Speicher, und nicht wie konvergente Lösungen mit separaten Komponenten.
NL Kort gezegd: HCI is ontworpen om te werken als één systeem met softwarebeheerde opslag, in tegenstelling tot geconvergeerde oplossingen en hun afzonderlijke componenten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktioniert | werken |
| hci | hci |
| speicher | opslag |
| lösungen | oplossingen |
| separaten | afzonderlijke |
| komponenten | componenten |
| system | systeem |
| und | en |
| mit | in |
DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konvertierung | conversie |
| separaten | aparte |
| spuren | tracks |
| gespeichert | opgeslagen |
| automatisch | automatisch |
| hochgeladen | geüpload |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| gering | klein |
| in | in |
| und | en |
| audio | audio |
| etwas | iets |
| zu | erg |
| ist | is |
| wird | wordt |
| der | de |
| dass | dat |
DE Wir haben einen separaten Artikel über Kondensatormikrofone, wenn Sie mehr über die Möglichkeiten erfahren möchten.
NL We hebben een apart artikel over condensatormicrofoons als je geïnteresseerd bent om meer te weten te komen over wat er beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | apart |
| erfahren | weten |
| wir | we |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| artikel | artikel |
| sie | bent |
DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | aparte |
| verbesserung | verbeteren |
| blue | blue |
| wir | we |
| haben | hebben |
| hier | hier |
| zur | te |
| besten | beste |
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofon | microfoon |
| heiß | heet |
| verwendung | gebruik |
| separaten | aparte |
| ich | ik |
| im | in de |
| erhöhen | verhogen |
| erhöht | verhoogt |
| was | wat |
| ist | is |
| auch | ook |
| nicht | niet |
DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.
NL Als je geïnteresseerd bent in draadloze live zangmicrofoons, hebben we daar een apart artikel voor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlose | draadloze |
| separaten | apart |
| live | live |
| wir | we |
| dich | je |
| für | voor |
| artikel | artikel |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
separaten registerkarten separaten separaten kanal separaten textdokument separaten bildschirm separaten spuren bieten separaten support separaten leitfaden separaten funktion verglichen separaten charakter separaten transaktionen wiederhergestellt ausdrücklich separaten zusatzbedingungen separaten stummschaltungsmodul zeitalter der separaten verwendung eines separaten gemäss ihrer separaten separaten plugin separaten zeitleiste bereichen marketing verschiedenen bereichen bestimmten bereichen bereichen recht bereichen allen bereichen drei bereichen bereichen software entwicklung bereichen wissenschaft einigen bereichen welchen website bereichen welchen bereichen bereichen technologie bereichen betrieb bereichen cyber resilience bereichen regierung bereichen managementberatung beiden bereichen zunutze bereichen automatisierung bereichen benutzerfreundlichkeit diesen bereichen bereichen verbessert af bereichen bereichen konzentrieren bereichen seo bereichen bildung bereichen nachrichten beiden bereichen bereichen support unterschiedlichen bereichen arbeiten bereichen wcms bereichen wie feuer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe