Traduzir "ergebnisse wartet" para holandês

DE Im Gegensatz zu früher, wo Ihr Shop in zwei separaten Bereichen angepasst werden muss und auf Ergebnisse wartet, konsolidiert das Store-Design alles in einem Bildschirm. 

• Gegensatz zu früher
• wo Ihr Shop
• zwei separaten Bereichen
• muss
• Ergebnisse wartet
• konsolidiert das Store-Design
• Bildschirm

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.

• Maschinen
• Services wie AWS
• einrichtet

DE 4. Schau in dein E-Mail-Postfach. Deine Lohnabrechnung ist fertig und wartet auf dich.

• Schau in dein

DE Unser Netzwerk aus Sprachexperten wartet auf Sie!

• wartet auf Sie

DE Der Sänger Lucio Dalla, ehemaliger Klarinettist von den Flippers, ist nach Rom in den Stadtteil Trastevere gezogen und wartet darauf, seinen ersten Film als Schauspieler zu drehen

• Sänger Lucio Dalla
• Flippers
• Trastevere gezogen
• wartet darauf
• seinen ersten Film
• Schauspieler zu drehen

DE (Pocket-lint) - Seit Marvel Studios Spiderman: Far From Home veröffentlicht hat, wartet die Welt sehnsüchtig auf die nächste Phase des Marvel Cinematic Universe

• Pocket-lint
• Seit Marvel Studios
• Far From Home
• wartet die Welt
• Cinematic Universe

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

• Pocket-lint
• immer etwas
• Startlöchern wartet
• Kaum haben Sie
• neueste Mobilteil ausspioniert
• große

DE Rapperswil, die Riviera am oberen Zürichsee, wartet mit südländischem Charme auf die Besucher. Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein. Auf dem Schlosshügel thront das Schloss mit dem Polenmuseum.

• Rapperswil
• Riviera am oberen
• mittelalterlichen Altstadt laden
• thront das Schloss

DE Im Freiluft Thermalbad Brigerbad findet jeder Badegast ein passendes Angebot. Auf Kinder und Abenteurer wartet die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas.

• Freiluft Thermalbad Brigerbad
• Angebot
• Kinder
• alpine Thermal-Wasserrutschbahn

DE iTunes gibt Ihnen einige Informationen zum iOS-Update und wartet darauf, dass Sie auf die Schaltflächen "Weiter" und "Zustimmen" klicken. iOS wird heruntergeladen und auf Ihrem Gerät installiert.

• iTunes gibt Ihnen
• iOS-Update
• wartet darauf
• Schaltflächen
• klicken
• iOS wird heruntergeladen
• Ihrem Gerät

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

• Niemand wartet gerne
• Nutzererlebnis konzentriert
• Ranking-Faktor bei SEO

DE Wenn man in einer Warteschlange auf einen verfügbaren Kundenserviceagenten wartet oder es eine gefühlte Ewigkeit dauert, bis man eine Antwort erhält, hat man schnell die Nase voll

• Kundenserviceagenten wartet
• gefühlte Ewigkeit dauert
• Antwort erhält
• schnell die Nase

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit! Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Bolt die globale Personenbeförderung revolutionieren möchte.

• Bolt ist bereit
• Kundenreferenz
• Bolt die globale
• revolutionieren

DE Die Zukunft wartet nicht. Aber Bolt ist bereit!

• Bolt ist bereit

DE Es kann auch ein Manager oder Analyst sein, der sich in seinem Team voll einsetzt und auf seine Chance für den nächsten Schritt wartet

• Manager
• seinem Team voll
• nächsten Schritt wartet

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jede Stelle deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jede Stelle deiner

DE Du befürchtest, eine Unwetterfront wartet auf dich? Finde es vor deiner Tour heraus und du bist für alles gewappnet – mit dynamischen Wettervorhersagen, die jeden Zentimeter deiner Tour abdecken.

• befürchtest
• Tour heraus
• bist für alles
• dynamischen Wettervorhersagen
• jeden Zentimeter deiner

DE Und das bestätigen auch unsere Millionen Nutzer jedes Jahr aufs Neue! Deine neue Unterkunft wartet bereits auf dich.

• Nutzer jedes Jahr
• Deine neue Unterkunft

DE Während die Welt auf Impfstoffe und Therapien wartet, um die Ausbreitung und die Auswirkungen von COVID-19 zu stoppen, richten sich alle Augen auf die Wissenschaftler, die rund um die Uhr daran arbeiten, innovative Lösungen auf den Markt zu bringen

• Während die Welt
• Impfstoffe
• Therapien wartet
• Ausbreitung
• Wissenschaftler
• daran arbeiten
• Markt zu bringen

DE Sie möchten die Jahreszeiten mit allen Sinnen erleben und die Natur genießen? Planen Sie einen Roadtrip, eine Fahrrad- oder Kajaktour oder schnüren Sie Ihre besten Wanderschuhe. Los geht’s, Luxemburg wartet auf Sie!

• möchten die Jahreszeiten
• allen Sinnen erleben
• Natur genießen
• Fahrrad-
• Kajaktour
• schnüren Sie Ihre
• Wanderschuhe
• Los

DE pending Die Aufgabe wurde erstellt, wartet jedoch derzeit in der Warteschlange.

• pending Die Aufgabe
• erstellt
• wartet jedoch derzeit

DE suspended Die Aufgabe wartet darauf, dass blockierende Aufgaben abgeschlossen sind, bevor sie fortgesetzt werden.

• suspended Die Aufgabe
• darauf
• blockierende Aufgaben abgeschlossen
• bevor sie fortgesetzt

DE Falls sie immer darauf wartet, dass du damit anfängst, ins Schlafzimmer zu gehen, gefällt es ihr möglicherweise, wenn du etwas dominant bist.

• Falls sie immer
• wartet
• damit anfängst
• gefällt es ihr
• etwas dominant

DE Das Modell der sechsten Generation von Fossil verfügt über einen leistungsstärkeren Prozessor, wartet jedoch noch auf die Einführung der neuen

• Modell der sechsten
• leistungsstärkeren Prozessor
• Einführung der neuen

DE Halten Sie Ausschau nach diesen Signalen, während Sie sich auf der Karte bewegen, und Sie könnten ein Team treffen, das an einem Eroberungspunkt campiert oder darauf wartet, dass ein unbeutetes Teammitglied in den Kampf zurückkehrt.

• Halten Sie Ausschau
• diesen Signalen
• Karte bewegen
• könnten ein Team
• Eroberungspunkt campiert
• darauf wartet
• Kampf

DE Jailbreak: Jeder, der eliminiert wurde, respawnt per Airdrop – egal ob er im Gulag verloren hat oder auf einen Kampf wartet.

• Jailbreak
• Jeder
• respawnt per Airdrop
• egal ob er
• Kampf

DE Trotz all dieser Kraft, die nur darauf wartet, ungenutzt zu werden, müssen Sie nicht immer zu 100 Prozent dabei sein

• darauf wartet

DE Ein bezauberndes Märchenland wartet mit 25 Levels auf Erkundungstouren. Bunte visuelle Grafiken und ein entspannter Ambient-Soundtrack machen Arcas Path VR zu einem wunderbar anderen Erlebnis.

• bezauberndes Märchenland wartet
• Levels auf Erkundungstouren
• Bunte visuelle Grafiken
• entspannter Ambient-Soundtrack machen
• wunderbar anderen

DE Vielleicht ist dies eine versteckte Funktion, die darauf wartet, aktiviert zu werden?

• Vielleicht ist dies
• versteckte Funktion
• darauf wartet

DE Und da Red Dead Online darauf wartet, dass Sie Ihre Abenteuer fortsetzen, bietet es mehr als viele Triple-A-Spiele zusammen.

• da Red Dead
• darauf wartet
• Abenteuer fortsetzen
• viele Triple-A-Spiele

DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden

• Apple HomePod mini
• versteckten Temperatur-
• darauf wartet

DE Dennoch finden Strauße in Arubas schroffer Landschaft ein perfektes Zuhause. Eine Herde von etwa 80 Tieren der weltweit größten lebenden Vogelart wartet begierig darauf, Sie auf der Aruba Straußenfarm kennenzulernen.

• Dennoch finden Strauße
• Arubas schroffer Landschaft
• perfektes Zuhause
• Herde von etwa
• weltweit größten lebenden
• wartet begierig darauf
• Aruba Straußenfarm

DE Das Lauterbrunnen-Tal wartet auf mit einer Vielzahl von berühmten Wasserfällen.

• Vielzahl von berühmten

DE Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.

• Wintersportgebiet auf beiden
• grosse
• kleine

DE 18'000 Thujen säumen den drei Kilometer langen Irrgarten, in dem geheimnisvolle Schätze und Spiele versteckt sind und an dessen Ziel ein Spielplatz der Superlative wartet.

• Kilometer langen Irrgarten
• geheimnisvolle Schätze
• Superlative

DE Ob Schwimmen im glitzernden Luganersee, Mountainbiken auf der Haute-Route im Wallis oder Wandern auf dem neuen Tell-Trail im Herzen der Schweiz – der Schweizer Sommer wartet darauf, entdeckt zu werden

• Luganersee
• Wallis
• Tell-Trail im Herzen
• Schweiz
• Schweizer Sommer wartet

DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt. Es wartet eine spannende Wanderung mit kniffligen Rätseln an sieben Stationen, die von der Belalp via Holzji nach Blatten bei Naters führt.

• versteckt
• wartet eine spannende
• Stationen
• Belalp via Holzji
• Blatten bei Naters

DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.

• Ob Weinliebhaberin
• einfach als Geniesser
• Weinland Schweiz wartet

DE Und direkt vor der Hoteltüre wartet das fantastische Ski- und Wandergebiet.

• wartet das fantastische

DE Das Hotel wartet mit 26 eleganten Zimmern und Suiten auf, alle mit eigenem Balkon oder Terrasse

• Zimmern
• eigenem Balkon
• Terrasse

DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.

• Hoch
• sagenumwobene Wanderstrecke
• Gipfelglück mit Sonnenaufgang
• urige Berghütte
• sogar Alpkäse herstellen
• wartet das perfekte

DE Der Chinzigpass wartet mit bizarren Felsformationen und dem Bilck auf die Alpen im Chinzer- und Hürital auf. Davon sahen Suworows Truppen leider nicht viel, da sie den Pass an einem regnerischen Tag mit ihren schweren Feldgeschützen erklimmen mussten.

• Felsformationen
• Chinzer-
• Davon sahen Suworows
• leider nicht viel
• schweren Feldgeschützen erklimmen

DE Unser nächster Winzer wartet schon mit Geschichten und einem leckeren Tropfen. Catherine Cruchon

• Unser nächster Winzer
• schon mit Geschichten
• leckeren Tropfen
• Catherine Cruchon

DE Ein unvergesslicher Tandemgleitschirmflug mit Blick über den Genfersee wartet auf Abenteuerlustige.

DE Als Abschluss wartet mit dem Nagens- und dem Runca-Trail ein Flowerlebnis der Extraklasse.

• Nagens-
• Runca-Trail ein Flowerlebnis

DE Der riesige Weihnachtsbaum vor dem Hotel ist erst der Anfang. Denn in der Hotellobby wartet ein wahres Weihnachtswunderland auf Sie.

• Hotel ist erst
• Anfang
• wartet ein wahres

DE Das Reka-Feriendorf steht ideal, nahe der Talstation gelegen und wartet mit eigenem Hallenbad, Spielplatz, Schlittenverleih und Vorteils-Buchungsservice für Bergbahn und Skischule.

• Reka-Feriendorf steht ideal
• nahe der Talstation
• wartet mit eigenem
• Spielplatz
• Schlittenverleih
• Vorteils-Buchungsservice für Bergbahn

DE Das MeisterTask-Hilfezentrum wartet auf Sie! Wenn Sie mehr Unterstützung brauchen, steht Ihnen unser Customer-Success-Team zur Verfügung.

• Unterstützung brauchen
• steht Ihnen unser