Traduzir "wachten op resultaten" para alemão

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

• Naturfotografie kann knifflig
• perfekte Aufnahme
• Warten wirklich

DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir liebten es , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.

• Monster Hunter
• World ist eines
• Spiele
• PC-Spieler warten mussten
• veröffentlicht
• warten
• PC

DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst Konsolen zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt

• Veröffentlichung des Spiels
• Trend fortsetzte

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

• normaler Wandfarbe auftragen
• sollten Sie Stunden
• Überstreichen mit Tafel-
• Whiteboardfarbe sollten Sie
• Wochen
• sic
• warten

DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet

• langes Warten
• oft der Fall
• Menge Zeit vergeudest
• Warten darauf
• LED grün leuchtet

DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.

• Viel mehr warten
• interviews
• Einstellungsleiter warten darauf
• offenen Rollen füllen

DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.

• Zeit
• neuen zu warten
• er die Klasse

DE Wer auf Call of Duty Warzone Mobile wartet, muss sich auf eine lange Wartezeit einstellen, wie die Vorbestellungsseite des Titels im App Store

• Wer auf Call
• Duty Warzone Mobile
• lange Wartezeit einstellen
• Vorbestellungsseite des Titels
• App Store

DE Wir mussten ein wenig warten, aber die Ergebnisse dieser Partnerschaft sind endlich hier in Form der Symfonisk-Reihe, die einen Lautsprecher enthält, der gleichzeitig als Mini-Regal dient, und eine Tischlampe mit einem Lautsprecher als Sockel .

• mussten ein wenig
• Ergebnisse dieser Partnerschaft
• Symfonisk-Reihe
• Lautsprecher enthält
• gleichzeitig als Mini-Regal
• Sockel

DE Im Gegensatz zu früher, wo Ihr Shop in zwei separaten Bereichen angepasst werden muss und auf Ergebnisse wartet, konsolidiert das Store-Design alles in einem Bildschirm. 

• Gegensatz zu früher
• wo Ihr Shop
• zwei separaten Bereichen
• muss
• Ergebnisse wartet
• konsolidiert das Store-Design
• Bildschirm

DE Und wenn Sie viel bessere Ergebnisse erzielen möchten, müssen Sie warten, bis Mini-LED-Gaming-Laptops üblich sind.

• viel bessere Ergebnisse
• möchten
• müssen Sie warten
• Mini-LED-Gaming-Laptops üblich

DE Die Ergebnisse sind innerhalb von Minuten verfügbar. Laden Sie einfach Ihre Liste hoch, um sofort Einblick zu erhalten.

• Ergebnisse sind innerhalb
• Minuten verfügbar
• Laden Sie einfach
• Liste hoch

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

• Kunden lohnende Ergebnisse
• ersten Monats erleben
• bekannt
• langsam verbessert
• Je länger Sie
• Testogen supplementieren

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

• Wertentwicklung der Vergangenheit
• zukünftigen Ergebnisse

DE Wenn du in einem Experiment unerwartete Ergebnisse erhalten würdest, würdest du das Experiment überprüfen, schauen, wo die Abweichungen waren und die Ergebnisse dann im Licht der Abweichungen betrachten

• Experiment unerwartete Ergebnisse
• würdest
• überprüfen
• schauen
• wo die Abweichungen
• Abweichungen betrachten

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

• AMP-Karussell
• beschleunigten

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

• dramatisch von Tag
• Tag
• ständig auf minderwertige

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

• aufgrund von SEO
• organische Ergebnisse genannt

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

• Darüber hinaus analysierte
• gesammelten Daten
• beobachtete Verbesserungen
• sprach weitere Empfehlungen
• Grundlage von Erkenntnissen

DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw

• aussprechen
• zeigt Ihnen Android
• Play
• sondern auch Ergebnisse
• Netflix
• Hulu usw

DE Ihr COVID-19-Testergebnis wird Ihnen elektronisch per E-Mail zugesandt. Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen erhalten Sie per E-Mail einen Code zum Öffnen Ihres Testergebnisses.

• Ihr wird Ihnen
• per E-Mail zugesandt
• Datenschutz-
• Sicherheitsgründen erhalten Sie
• E-Mail einen Code
• Öffnen Ihres

DE Die Wertentwicklung der Vergangenheit garantiert keine zukünftigen Ergebnisse

• Wertentwicklung der Vergangenheit
• zukünftigen Ergebnisse

DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.

• Assistant-Einstellungen
• Schalten Sie

DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.

• Ergebnis sind sehr
• Handy-Aufnahmen
• schwierigen Situationen zurechtkommen
• selbst bei sehr
• gute Ergebnisse

DE Es ist auch von guter Qualität - und obwohl es nachts oder bei schlechten Lichtverhältnissen viel weniger effektiv ist, erhalten Sie bei Tageslicht passable Ergebnisse bis zum 8-fachen und bessere Ergebnisse, wenn Sie nicht so viel zoomen müssen

• guter Qualität
• obwohl es nachts
• schlechten Lichtverhältnissen viel
• bessere Ergebnisse
• viel zoomen müssen

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

• Kunden lohnende Ergebnisse
• ersten Monats erleben
• bekannt
• langsam verbessert
• Je länger Sie
• Testogen supplementieren

DE Darüber hinaus analysierte BARE die gesammelten Daten, beobachtete Verbesserungen und sprach weitere Empfehlungen auf der Grundlage von Erkenntnissen aus.

• Darüber hinaus analysierte
• gesammelten Daten
• beobachtete Verbesserungen
• sprach weitere Empfehlungen
• Grundlage von Erkenntnissen

DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.

• Free-Tarif umfasst Ergebnisse
• drei Drittanbieter-Integrationen
• Test-
• Analysetools

DE Beachten Sie, dass der SERP-Checker nur die Ergebnisse innerhalb der Top-10-Ergebnisse bei Google verfolgt.

• Beachten Sie

DE Nehmen Sie sich die Zeit, seitenweise Ergebnisse zu durchsuchen? Die Chancen stehen gut, dass Sie am Ende eines der Ergebnisse auf der ersten Seite auswählen, weil es seriöser erscheint

• Zeit
• Chancen stehen gut
• ersten Seite auswählen
• weil es seriöser

DE Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die Ergebnisse bestimmter SERP-Checker zu überprüfen, während Sie sie verwenden, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Ergebnisse erhalten

• diesem Grund empfehlen
• Ihnen
• Ergebnisse bestimmter SERP-Checker
• überprüfen
• sicherzustellen
• richtigen Ergebnisse erhalten

DE In den meisten Fällen sollten die Ergebnisse nach der Rangfolge der Suchanfragen geordnet sein, wobei Sie die Ergebnisse nach Belieben ordnen können.

• meisten Fällen sollten
• Belieben ordnen

DE Wir sind stolz darauf, unseren Kunden nur die besten Ergebnisse zu liefern, damit sie eine Produktivitätssteigerung erfahren, die sich nachhaltig auf ihr Unternehmen auswirkt.

• stolz darauf
• erfahren
• nachhaltig auf ihr

DE Greifen Sie online auf Ihre Scorecard-Ergebnisse zu. Teilen Sie die Ergebnisse, arbeiten Sie direkt mit den Kunden zusammen, verbessern Sie Ihre Leistung und kommunizieren Sie Ihren Erfolg.

• arbeiten Sie direkt
• Kunden zusammen
• verbessern Sie Ihre
• kommunizieren Sie Ihren

DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt

• aufgrund von SEO
• organische Ergebnisse genannt

DE Major Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major Das results
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Alle Ergebnisse, die von Aufgaben veröffentlicht wurden, die in der Umfrage ausgeführt werden, werden im results der Umfrage angezeigt. Dies ermöglicht den Verbrauch von Ergebnissen, bevor die Umfrage abgeschlossen ist.

• Ergebnisse
• Aufgaben veröffentlicht wurden
• results der Umfrage
• Ergebnissen
• bevor die Umfrage

DE Major : Das results des Abfrageobjekts ist jetzt ein verschachteltes Listenobjekt und kein einfaches Listenattribut mehr. Dies ermöglicht es, Ergebnisse zu paginieren, wenn eine Umfrage eine große Anzahl von Ergebnissen veröffentlicht.

• Major
• results des Abfrageobjekts
• verschachteltes Listenobjekt
• kein einfaches Listenattribut
• Ergebnisse zu paginieren
• Umfrage eine große
• Ergebnissen

DE Die allgemeinen Ziele, der Umfang, die Ergebnisse und die Ergebnisse sowie die Mittelzuweisungen für jedes Thema werden in den Arbeitsprogrammen beschrieben

• allgemeinen Ziele
• Umfang
• Ergebnisse
• Arbeitsprogrammen beschrieben

DE Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:

• AMP-Karussell
• beschleunigten

DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile

• dramatisch von Tag
• Tag
• ständig auf minderwertige

DE Aber die Frage ist, wie können Sie Ergebnisse erwarten, ohne die Zuschauer wissen zu lassen, was Sie von ihnen erwarten? Es ist wichtig, dass Sie Ihrem Publikum einen klaren Aufruf zum Handeln mitteilen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen

• Ergebnisse erwarten
• ihnen erwarten
• wichtig
• Aufruf zum Handeln

DE Schlüsseln Sie Ihre Ranking-Ergebnisse detailliert auf, nach einzelnen Seiten, nach Land und Stadt oder nach Sprachauswahl, um die genauesten und relevantesten Ergebnisse für Ihr Projekt zu erhalten

• Schlüsseln Sie Ihre
• einzelnen Seiten
• Land
• Stadt
• Sprachauswahl
• genauesten
• Projekt zu erhalten

DE Andere Plattformen sind oftmals nicht in der Lage, die relevantesten und aussagekräftigsten Ergebnisse aus einer Vielzahl an Informationen zu ermitteln

• Lage
• relevantesten
• Vielzahl an Informationen
• ermitteln

DE inwieweit der eIDAS-Rahmen weiterhin zweckdienlich bleibt und die beabsichtigten Ergebnisse, Ergebnisse und Auswirkungen liefert. Sie vergleicht

• inwieweit der eIDAS-Rahmen
• zweckdienlich bleibt
• beabsichtigten Ergebnisse
• Ergebnisse
• Auswirkungen liefert
• vergleicht

DE Teams, die sich zum Abschluss von Objectives und Key Results (OKRs) verpflichten, sollten ihre Stakeholder idealerweise basierend auf vierteljährlich zugewiesenen Budgets auf Ergebnisse hinweisen

• Teams
• Abschluss von Objectives
• Key Results
• OKRs
• verpflichten
• sollten ihre Stakeholder
• basierend auf vierteljährlich
• Budgets auf Ergebnisse

DE Potenzielle Kunden warten nur auf Ihre Expertise. Sie können auf verschiedenen Wegen zusammenarbeiten und kreativ werden.

• Potenzielle Kunden warten
• Expertise
• verschiedenen Wegen zusammenarbeiten
• kreativ

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

• empfohlen
• Episode zu starten
• damit die Leute
• warten müssen

DE Es ist auch wichtig, einen Moment abzuwarten, bevor Sie zur nächsten Frage übergehen, da das leichte Schweigen den Gast dazu veranlassen kann, seine Antwort weiter auszuführen.

• wichtig
• Moment abzuwarten
• Frage übergehen
• da das leichte
• Gast dazu veranlassen
• seine Antwort weiter