Traduzir "getrennten gruppen" para holandês

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

• getrennten Gruppen
• Kanäle
• ein-
• Pad für heiße
• verwendet

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

• getrennten Gruppen
• Kanäle
• ein-
• heiße Gitarren verwendet

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.

• getrennten Gruppen
• Kanäle
• ein-
• Pad für heiße
• verwendet

DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden

• getrennten Gruppen
• Kanäle
• ein-
• heiße Gitarren verwendet

DE Bis vor kurzem war ein Großteil der zugrunde liegenden Daten in getrennten, uneinheitlichen Datensilos gespeichert, was die Möglichkeit zur Bereitstellung integrierter Dienstleistungen mit hohem Mehrwert praktisch unmöglich machte.

• zugrunde liegenden Daten
• getrennten
• uneinheitlichen Datensilos gespeichert
• Möglichkeit zur Bereitstellung
• Dienstleistungen mit hohem
• praktisch unmöglich

DE Textdateien – Dateien mit durch Komma getrennten Werten (.csv)

• Textdateien
• getrennten Werten

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE Die Kundengelder sind auch in getrennten Konten gehalten, aus Gesellschaftsmitteln sequestriert

• getrennten Konten gehalten
• Gesellschaftsmitteln sequestriert

DE Satz der getrennten Anlage 368227 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Satz der getrennten

DE Satz der getrennten Anlage Kostenlosen Vektoren

• Satz der getrennten
• Kostenlosen Vektoren

DE In der CSV-Datei (oder durch Kommas getrennten Datei) werden Tabellendaten im Nur-Text-Format gespeichert

• CSV-Datei
• Kommas getrennten Datei
• Tabellendaten im Nur-Text-Format

DE Die Daten werden in den Clustern, in denen sich die Volumes befinden, auf getrennten Festplatten dreifach repliziert

• Clustern
• befinden
• getrennten Festplatten dreifach

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

• Wann kaufen Sie
• Kindern ein Handy
• Alter
• acht
• solch einem hektischen
• vielleicht einem getrennten

DE Sortieren Sie alles in klar getrennten Kategorien in Ihrem Unternehmen, anstatt alle Ihre Dokumente durcheinander zu bringen.

• Sortieren Sie alles
• klar getrennten Kategorien
• Ihrem Unternehmen
• anstatt alle Ihre

DE Mitarbeiter können mit getrennten Tresoren Unternehmensdaten und persönliche Daten schützen und trotzdem spielend leicht zwischen beiden wechseln. Und das auf unbegrenzt vielen Geräten.

• Tresoren Unternehmensdaten
• persönliche Daten schützen
• trotzdem spielend leicht
• beiden wechseln
• unbegrenzt vielen

DE Ein Protokoll der Wetterveränderungen der letzten 18 Tage mit getrennten Tag- und Nachtbeobachtungen wird ebenfalls angezeigt

• Protokoll der Wetterveränderungen
• Tag-
• Nachtbeobachtungen wird ebenfalls

DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.

• Patientenhandgerät mit Sprachfunktion
• außerdem über gelbe
• Ansteuerung von zwei
• Lichtquellen

DE Der Westone W20 Dual Driver ist der weltweit kleinste Ohrstöpsel mit zwei Treibern und getrennten Tief- und Hochtontreibern

• Westone Dual Driver
• weltweit kleinste Ohrstöpsel
• zwei Treibern
• getrennten Tief-
• Hochtontreibern

DE Das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion verfügt außerdem über 2 gelbe Lichttaster, die die Ansteuerung von zwei getrennten Lichtquellen ermöglichen.

• Patientenhandgerät mit Sprachfunktion
• außerdem über gelbe
• Ansteuerung von zwei
• Lichtquellen

DE Es ist künstlich, ja, aber dem getrennten Brei der meisten seiner Konkurrenten vorzuziehen

• künstlich
• ja
• seiner Konkurrenten vorzuziehen

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE BreachWatch trennt Benutzernamen und Passwörter in getrennten Diensten mit separaten, anonymisierten IDs, um die Verbindung zwischen Benutzernamen und Domains und Passwörtern aufzuheben.

• BreachWatch trennt Benutzernamen
• Passwörter in getrennten
• separaten
• anonymisierten IDs
• Verbindung zwischen Benutzernamen
• Domains
• Passwörtern

DE BlackBull Markets wird nicht nur von diesen Gremien reguliert, sondern verwaltet die Kundengelder auf getrennten Bankkonten bei der ANZ Bank.

• diesen Gremien reguliert
• ANZ

DE Ein Protokoll der Wetterveränderungen der letzten 18 Tage mit getrennten Tag- und Nachtbeobachtungen wird ebenfalls angezeigt

• Protokoll der Wetterveränderungen
• Tag-
• Nachtbeobachtungen wird ebenfalls

DE Fix: Das Öffnen eines Films aus dem Begrüßungsfenster, wenn sich der Film in einem vom Player getrennten Fenster befindet, führte zu einem Fehler.

• Fix
• Öffnen eines Films
• Begrüßungsfenster
• Player getrennten Fenster

DE In der CSV-Datei (oder durch Kommas getrennten Datei) werden Tabellendaten im Nur-Text-Format gespeichert

• CSV-Datei
• Kommas getrennten Datei
• Tabellendaten im Nur-Text-Format

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

• Wann kaufen Sie
• Kindern ein Handy
• Alter
• acht
• solch einem hektischen
• vielleicht einem getrennten

DE Neben dem grosszügigen Swimmingpool geniessen die Gäste die getrennten Bereiche Ladies’ Spa und Gentlemen’s Spa.

• getrennten Bereiche
• Spa

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE Benutzerregistrierung trennt persönliche und Unternehmensdaten auf mobilen Geräten in getrennten Volumes und schützt so die Privatsphäre der Mitarbeiter*innen.

• Benutzerregistrierung trennt persönliche
• Unternehmensdaten auf mobilen
• getrennten Volumes

DE Gruppenanrufe: Sie können in der Alexa-App Gruppen für Anrufe mit bis zu sieben Personen einrichten, um diese Gruppen dann direkt anzurufen.

• Gruppenanrufe
• sieben Personen einrichten
• Gruppen dann direkt

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Gruppen Fotoshootings rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Tritt Gruppen Fotoshootings Gruppen bei

• Tritt Gruppen Fotoshootings

DE Die größten Gruppen Fotoshootings Gruppen

• größten Gruppen Fotoshootings

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Gruppen Coaching rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Tritt Gruppen Coaching Gruppen bei

• Tritt Gruppen Coaching

DE Sicherheitsgruppen: IT-Administratoren ordnen Benutzer bestimmten Gruppen zu. Diese Gruppen werden anschließend Anwendungen zugewiesen, um den Administrationsaufwand zu minimieren.  

• Sicherheitsgruppen
• IT-Administratoren ordnen Benutzer
• Gruppen werden anschließend
• zugewiesen
• Administrationsaufwand zu minimieren

DE Keines dieser Ergebnisse kann effektiv und nachhaltig sein, wenn beide Gruppen in Silos arbeiten. Besonders, wenn beide Gruppen über wertvolle Erkenntnisse verfügen, die die Bemühungen der jeweils anderen Gruppe voranbringen.

• Keines dieser Ergebnisse
• effektiv
• arbeiten
• Besonders
• Erkenntnisse verfügen
• Bemühungen der jeweils
• Gruppe

DE Erstellen Sie mühelos benutzerdefinierte Gruppen und Teams mit spezifischen Berechtigungsstufen für jeden Benutzer. Geben Sie Anmeldedaten sicher für einzelne Benutzer oder Gruppen durch Gruppenmitgliedschaft frei.

• Erstellen Sie mühelos
• Gruppen
• Teams mit spezifischen
• jeden Benutzer
• Geben Sie Anmeldedaten
• einzelne Benutzer
• Gruppen durch Gruppenmitgliedschaft

DE Spare Zeit, indem du neue Benutzer so einrichtest, dass sie automatisch den angegebenen Gruppen hinzugefügt werden.

• Spare Zeit
• einrichtest
• automatisch den angegebenen
• hinzugefügt

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

• Opsgenie fasst Warnmeldungen
• Gruppen zusammen
• filtert Unwichtiges heraus

DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.

• Summe ihrer demografischen
• Verwende Confluence
• deinem Team tiefere
• Zielgruppe

DE Zugriffsverwaltung anhand von Benutzern oder Gruppen

• Gruppen

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

• andere
• Gruppen möchten benachrichtigt
• ausfällt

DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.

• Hell
• luftig
• dunkel mit gedimmtem
• Gruppen ausgerichtet
• Blicke anderer
• Wähle für dich
• Ambiente
• denen du dich
• wohlsten

DE GoFundMe gibt jetzt Gruppen und Teams die Möglichkeit, zusammen Spenden zu sammeln.

• Teams die Möglichkeit