Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "separate" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate" de alemão para holandês

Traduções de separate

"separate" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

separate afzonderlijk afzonderlijke alle aparte dat door een met van van de website

Tradução de alemão para holandês de separate

alemão
holandês

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

alemão holandês
separate afzonderlijke
tracks tracks
bedarf behoefte
verschieben verplaatsen
einfach eenvoudig
musik muziek
mehr meer
und en
für voor
können kunt
ihnen u

DE Ich habe eine separate Anleitung, wie Sie Ihren Podcast bei iTunes einreichen können, aber klicken Apple PodcastsSie Buzzsprouteinfach unter der Registerkarte Verzeichnisse und folgen Sie den Schritten, die sie zusammengestellt haben.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

alemão holandês
separate aparte
anleitung handleiding
podcast podcast
itunes itunes
einreichen indienen
klicken klik
apple apple
registerkarte tabblad
zusammengestellt samengesteld
und en
ich ik
haben hebben
unter onder
folgen een
aber maar

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

alemão holandês
geben geven
website website
ernst serieus
genommen genomen
separate aparte
wordpress wordpress
podcast podcast
unternehmen bedrijven
in der regel meestal
host host
hosting hosting
erhalten krijg
ihnen je
aber maar
wenn als
werden worden
eine een

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

alemão holandês
schnell snel
gewachsen gegroeid
heute nu
ländern landen
tätig actief
separate afzonderlijke
migriert gemigreerd
in in
und en
mehr meer
ist is
von waarvan
durch door
als
werden worden

DE Alle in unserem Objektspeichersystem gespeicherten Daten werden kloniert 3 mal, bis 3 Separate Geräte, um sicherzustellen, dass Ihre Daten immer verfügbar sind, wenn Sie es benötigen!

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

alemão holandês
gespeicherten opgeslagen
daten gegevens
separate aparte
sicherzustellen zorgen
in in
geräte apparaten
immer altijd
alle alle
verfügbar beschikbaar
sind zijn
mal tijden
ihre uw
dass dat
wenn als
sie u
benötigen hebt

DE Es gibt separate Beiträge über viele dieser einzelnen Punkte, also zögert nicht, diese Beiträge für weitere Informationen zu lesen (es wird einen Link in den entsprechenden Abschnitten geben).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

alemão holandês
separate aparte
link link
informationen informatie
in in
zu om
viele veel
lesen meer
beiträge berichten
gibt een
für voor
den de

DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

alemão holandês
tragbare draagbare
konzentrieren richten
separate aparte
mikrofone microfoons
anschließen aansluiten
studio studio
oder of
auf op
können kunt
die die
ihre je
ich ik
haben bevatten

DE Sie erhalten auch separate Kopfhörer- und Line-Out-Buchsen, ein weiteres nettes Upgrade gegenüber dem H4N Pro.

NL Je krijgt ook aparte koptelefoon- en lijnuitgangen, nog een mooie upgrade ten opzichte van de H4N Pro.

alemão holandês
separate aparte
upgrade upgrade
und en
auch ook
gegenüber van
pro pro
ein een
dem de

DE Das Flash-Recorder-Modell ermöglicht die Aufnahme von WAV-Dateien auf eine separate MicroSDHC-Karte und wird mit einem schönen LCD-Bildschirm geliefert.

NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.

alemão holandês
aufnahme opnemen
separate aparte
schönen mooi
recorder recorder
modell model
wav wav
dateien bestanden
karte kaart
bildschirm scherm
und en
wird wordt
mit geleverd
auf op

DE Für jedes Mikrofon separate Spuren aufnehmen

NL Neem afzonderlijke tracks op voor elke microfoon

alemão holandês
mikrofon microfoon
separate afzonderlijke
spuren tracks
aufnehmen neem
jedes elke
für voor

DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

alemão holandês
separate afzonderlijke
spuren tracks
mikrofon microfoon
aufzeichnen opnemen
direkte directe
app app
und en
jedes elke
mehr meer
bedarf nodig
für voor
können kunt
der de

DE Es können bis zu 5 separate Geräte gleichzeitig (am selben Ort) verwendet werden, aber Sie benötigen für jedes Gerät ein Sender- und Empfängerpaar.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

alemão holandês
separate afzonderlijke
verwendet gebruikt
sender zender
geräte apparaten
am op
und en
gerät apparaat
werden worden
aber maar
sie u
für voor
gleichzeitig tegelijk
ort locatie
benötigen hebt

DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

alemão holandês
eingänge ingangen
optische optische
i i
o o
separate afzonderlijke
kanäle kanalen
behandelt behandeld
und en
alle allemaal
gibt is
keine geen
der de
werden worden
als

DE Das Industriedesign ist leicht nach oben geneigt, um die Bedienelemente gut sichtbar zu machen, es gibt Mikrofon-, Line- und Instrumenteneinstellungen, Mischregler, separate Kopfhörerregelung und Phantomspeisung

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

alemão holandês
bedienelemente bedieningselementen
separate aparte
und en
gibt is

DE Die Mbox 4×4 von Avid verfügt über 2 XLR-Eingänge, hat aber separate Instrumenten-Line-Eingänge sowie MIDI- und S/PDIF-I/O. Dies ist eine High-End-USB-Schnittstelle mit einem entsprechenden Preis.

NL De Mbox 4×4 van Avid heeft 2 XLR-ingangen, maar heeft naast MIDI- en S/PDIF-I/O-ingangen ook aparte instrumentlijningangen. Dit is een high-end USB-interface met een prijs die overeenkomt.

alemão holandês
separate aparte
midi- midi
s s
o o
preis prijs
und en
hat heeft
aber maar
dies dit
ist is
die de

DE Wir haben separate Artikel (USB & XLR), die sich mit Studiomikrofonen für Sprachaufnahmen befassen (perfekt für Voiceover). Ich empfehle dringend, einen am Tisch montierten Auslegerarm mit einem dieser Mikrofone zu verbinden.

NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.

alemão holandês
separate aparte
usb usb
xlr xlr
mikrofone microfoons
verbinden koppelen
perfekt perfect
ich ik
wir we
für voor
haben hebben
zu om
mit met
die die
tisch zijn
dieser van

DE Sie benötigen keine separate Stoßdämpferhalterung oder einen Poppfilter, wodurch sich der Wert etwas erhöht

NL Je hebt geen aparte schokdemper of popfilter nodig, waardoor de waarde ervan een beetje stijgt

alemão holandês
separate aparte
wodurch waardoor
wert waarde
oder of
keine geen
einen een
benötigen hebt
der de

DE Bei dieser Anwendung kann es sich um die bestehende integrierte App der Bank oder um eine separate mobile Authentifizierungs-App handeln

NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app

alemão holandês
integrierte geïntegreerde
bank bank
separate afzonderlijke
mobile mobiele
app app
anwendung applicatie
kann kan
bestehende bestaande
oder of
der de

DE Es ist uns gelungen, drei separate Systeme durch eine Komplettlösung zu ersetzen. Unit4 gibt uns die Möglichkeit, unser Geschäft in Zukunft weiterzuentwickeln.

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

alemão holandês
gelungen geslaagd
separate afzonderlijke
systeme systemen
möglichkeit mogelijkheid
geschäft bedrijf
weiterzuentwickeln ontwikkelen
zu om
in in
ersetzen vervangen
zukunft toekomst
uns ons
durch door

DE Verknüpfen Sie E-Mail-Threads oder separate Nachrichten mit CRM-Kontakten, Veranstaltungen oder Verkaufschancen und Sie haben die diesbezügliche Korrespondenz immer gleich zur Hand.

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

alemão holandês
separate afzonderlijke
hand hand
oder of
nachrichten berichten
und en
haben houd

DE Sie können dann entweder die vorhandenen Kontaktinformationen für Ihr Hostwinds-Konto als Registrantendetails für die Domäne verwenden oder separate Kontaktdaten für die Domäne angeben.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

alemão holandês
vorhandenen bestaande
domäne domein
separate afzonderlijke
dann vervolgens
für voor
oder of
können kunt
als

DE Darüber hinaus nutzte TrainingPeaks zwei separate Tools, um seine E-Mail- und In-App-Erfahrung zu verwalten

NL Bovendien gebruikte TrainingPeaks twee afzonderlijke tools om de e-mail- en in-app-ervaring te beheren

alemão holandês
nutzte gebruikte
separate afzonderlijke
verwalten beheren
tools tools
und en
darüber hinaus bovendien
zu om
zwei twee
seine de

DE Fender hatte zudem eine separate Lösung für das Pushen von In-App-Messaging, die nicht wusste, was auf der Website oder in den anderen Fender-Apps geschah, da sie sich alle an unterschiedlichen Orten befanden

NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden

alemão holandês
separate aparte
pushen pushen
lösung oplossing
website website
in in
was wat
für voor
oder of
da omdat
hatte had
orten de
zudem ook
anderen andere
an op
nicht niet

DE In der Vergangenheit nutzte das Growth-Marketing-Team von Curology zwei separate Plattformen, um E-Mail- und SMS-Kampagnen zu verwalten

NL In het verleden gebruikte het groeimarketingteam van Curology twee aparte platformen om e-mail- en sms-campagnes te beheren

alemão holandês
vergangenheit verleden
nutzte gebruikte
separate aparte
plattformen platformen
verwalten beheren
in in
und en
zu om
zwei twee

DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.

NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.

alemão holandês
schnell snel
ohne zonder
auf op
mails e-mails

DE Wir setzen diesen Film gegen Ende, weil es eine separate Zeitleiste ist

NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is

alemão holandês
film film
ende einde
separate aparte
zeitleiste tijdlijn
gegen tegen
wir we
ist is
weil omdat
es het

DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.

alemão holandês
rechten rechts
csv csv
separate afzonderlijk
daten gegevens
klicken klik
in in
und en
öffnen open
alle alle
zeilen rijen
zeile rij
der de
als
tabelle spreadsheet
ein een

DE - Sie können ganze Abschnitte einer Website sicher halten, da Sie separate robots.txt-Dateien pro Root-Domäne erstellen können. Ein gutes Beispiel ist - Sie haben es erraten - natürlich die Seite mit den Zahlungsdaten.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

alemão holandês
abschnitte delen
separate aparte
robots robots
beispiel voorbeeld
website website
natürlich natuurlijk
pro per
da omdat
ganze een
sicher veilig
mit met
ist is
können kunt
seite pagina

DE - Verwenden Sie für jede Subdomain eine separate robots.txt-Datei.

NL - Gebruik een apart robots.txt-bestand voor elk subdomein.

alemão holandês
subdomain subdomein
robots robots
verwenden -
für voor
jede een

DE (*) Unverbindliches Preisangebot je nach Verfügbarkeit. Siehe separate Verkaufsbedingungen für die entsprechende Rate.

NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.

alemão holandês
verfügbarkeit beschikbaarheid
die de

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

alemão holandês
angreifer aanvaller
schwieriger moeilijker
kanäle kanalen
wahrscheinlichkeit kans
erfolgreichen succesvolle
müsste moet
zu om
was wat
für voor
zugriff toegang
da omdat
zwei twee
ist is
verschiedene een
der de

DE Es erschwert das Hacken eines Kontos, da zwei separate und nicht miteinander verbundene Authentifizierungskanäle gleichzeitig kompromittiert werden müssten, damit ein Angreifer Zugriff erhält.

NL Dit maakt het moeilijker om een account te kraken, omdat een aanvaller twee afzonderlijke en niet-verbonden authenticatiekanalen tegelijk zou moeten kraken om toegang te krijgen.

alemão holandês
kontos account
separate afzonderlijke
verbundene verbonden
angreifer aanvaller
und en
zwei twee
nicht niet
zugriff toegang
da omdat
erhält krijgen
damit om
eines te

DE Diese nutzen separate Authentifizierungskanäle, um einen besseren Schutz vor Man-in-the-Middle-Angriffen zu gewährleisten.

NL Deze gebruiken afzonderlijke authenticatiekanalen om een betere bescherming te bieden tegen man-in-the-middle-aanvallen.

alemão holandês
separate afzonderlijke
besseren betere
nutzen gebruiken
schutz bescherming
zu om
diese deze
einen een
in tegen

DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine kosteneffektive Lösung, die Ihre IT-Investitionen nutzt und eine zentralisierte Plattform bereitstellt, ohne dass zusätzliche separate Authentifizierungs-Server oder Datenbanken erforderlich sind

NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft

alemão holandês
server server
framework framework
lösung oplossing
nutzt gebruik
zentralisierte gecentraliseerd
plattform platform
bereitstellt biedt
separate aparte
erforderlich nodig
und en
ihre uw
ohne zonder
oder of
ist is
eine database
dass dat

DE Der Begriff „Vertriebsmanagement“ wird der Vielfalt der Aufgaben eigentlich nicht ganz gerecht. Die meisten Vertriebsmanager sind für mindestens drei separate Bereiche verantwortlich:

NL De term "salesmanagement" is eigenlijk te kort door de bocht. De meeste salesmanagers zijn verantwoordelijk voor ten minste drie afzonderlijke onderdelen...

alemão holandês
begriff term
eigentlich eigenlijk
verantwortlich verantwoordelijk
mindestens minste
separate afzonderlijke
bereiche onderdelen
sind is
für voor
drei drie
die de
meisten meeste

DE Hostwinds bietet DDOs-Schutz über separate IP-Adressen, die uneheliche Anforderungen filtern können.Wir bieten zunächst in der Dropdown ein

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden aanvankelijk 5 in de vervolgkeuzelijst

alemão holandês
hostwinds hostwinds
separate afzonderlijke
anforderungen verzoeken
filtern filteren
zunächst aanvankelijk
bietet biedt
in in
bieten bieden
können kunnen
wir we
über van
der de

DE Hostwinds bietet DDOs-Schutz über separate IP-Adressen, die uneheliche Anforderungen filtern können.Wir bieten zunächst fünf in der Dropdown-Nutzung an.

NL Hostwinds biedt DDOS-bescherming door middel van afzonderlijke IP-adressen die onwettige verzoeken kunnen filteren.We bieden vijf in eerste instantie in de vervolgkeuzelijst voor gebruik.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
separate afzonderlijke
anforderungen verzoeken
filtern filteren
nutzung gebruik
bietet biedt
in in
bieten bieden
zunächst voor
fünf vijf
können kunnen
wir we
über van
der de

DE Unterstützung für Retina-DisplayIntelligente Größenanpassung und unabhängige Bildschirmauflösungen für separate Bildschirme.

NL Ondersteuning voor Retina-displaySlimme aanpassing van het formaat en onafhankelijke schermresoluties voor afzonderlijke beeldschermen.

alemão holandês
unabhängige onafhankelijke
separate afzonderlijke
und en
unterstützung ondersteuning
für voor

DE Der Familienmanager umfasst separate Elemente, die Sie aktivieren können, um Ihre Kinder an ein verantwortungsvolles Nutzungsverhalten im Internet heranzuführen.

NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.

alemão holandês
aktivieren ingeschakeld
kinder kinderen
internet online
elemente elementen
der de
ihre uw
an aan

DE Thomas bemerkte außerdem, dass die Mitarbeiter nicht mehr separate Konten und Rechnungszyklen für jeden Lieferanten führen müssen

NL Thomas Girke merkte ook op dat de medewerkers niet langer aparte accounts en facturatiecycli aan hoefden te houden voor iedere leverancier

alemão holandês
thomas thomas
mitarbeiter medewerkers
separate aparte
konten accounts
lieferanten leverancier
und en
mehr langer
für voor
dass dat
nicht niet

DE Einige Echo-Geräte gehen noch einen Schritt weiter und bieten Zigbee-Unterstützung , mit der Sie Smart-Home-Geräte direkt verbinden und einrichten können, ohne eine separate App oder einen Hub für dieses Gerät zu benötigen

NL Sommige Echo-apparaten gaan nog een stap verder en bieden Zigbee-ondersteuning , waarmee je direct smart home-apparaten kunt aansluiten en instellen zonder dat je een aparte app of hub voor dat apparaat nodig hebt

alemão holandês
bieten bieden
direkt direct
verbinden aansluiten
einrichten instellen
separate aparte
hub hub
smart smart
schritt stap
app app
und en
ohne zonder
gerät apparaat
noch nog
können kunt
oder of
für voor
weiter verder
benötigen hebt

DE Hier sind nur ein paar Beispiele dafür, was Sie von Alexa verlangen können, aber wir haben eine ganz separate Funktion, die Sie auch darauf lesen können :

NL Hier zijn slechts een paar voorbeelden van wat je Alexa kunt vragen, maar we hebben een hele aparte functie die je er ook over kunt lezen :

alemão holandês
alexa alexa
funktion functie
separate aparte
hier hier
beispiele voorbeelden
wir we
auch ook
darauf over
können kunt
lesen lezen
was wat
sind zijn
aber maar
haben hebben
ein een
die die
sie vragen

DE Um den Brio auf Aufnahme im 4K-Modus einzustellen, müssen Sie das separate Logitech Capture-Programm ausführen

NL Om de Brio in te stellen om op te nemen in 4K-modus, moet u het afzonderlijke Logitech Capture-programma uitvoeren

alemão holandês
aufnahme nemen
separate afzonderlijke
logitech logitech
einzustellen stellen
müssen moet
auf op
ausführen -

DE Prestahop Video-Modul ermöglicht es Ihnen, eine separate Mediengalerie Seite in Ihrem Online-Shop hinzuzufügen. Hochladen oder Einbetten von Videos von YouTube, Vimeo und anderen beliebten Video-Webseiten.

NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.

alemão holandês
ermöglicht kunt
separate aparte
hinzuzufügen toevoegen
hochladen upload
youtube youtube
vimeo vimeo
beliebten populaire
modul module
online online
shop winkel
in in
und en
von af
oder of
videos videos
ihnen u
anderen andere
seite pagina

DE Um die Sache noch weiter zu verwirren, wurde das One X von einem Quad-Core-Nvidia-Chipsatz angetrieben, aber eine separate Version, bekannt als One XL, enthielt einen Qualcomm-Dual-Core-Chipsatz und bot LTE-Konnektivität.

NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.

alemão holandês
x x
angetrieben aangedreven
separate aparte
bekannt bekend
wurde werd
und en
zu om
one one
noch nog
version versie
aber maar
als

DE Darüber hinaus können Sie für jedes Public Cloud Projekt eine separate Abrechnung wählen, was eine eventuelle Neuabrechnung innerhalb Ihres Unternehmens ermöglicht.

NL U kunt ook kiezen voor een gescheiden facturering voor elk Public Cloud project waardoor u, indien gewenst, kunt herfactureren binnen uw bedrijf.

alemão holandês
public public
cloud cloud
abrechnung facturering
wählen kiezen
projekt project
unternehmens bedrijf
für voor
ihres uw
können kunt
innerhalb binnen
sie u

DE Jedes unserer Rechenzentren wird über zwei separate Stromquellen betrieben

NL We hebben twee verschillende energiebronnen voor al onze datacenters

alemão holandês
rechenzentren datacenters
über voor
zwei twee
unserer we

DE Alle unsere Rechenzentren sind an unser eigenes, vollständig redundantes Netzwerk angeschlossen. Zwei separate Netzwerkanbindungen verbinden jeden Standort mit dieser weltweiten Infrastruktur.

NL Al onze datacenters functioneren op basis van ons eigen volledig redundante netwerk. Twee afzonderlijke netwerkverbindingen verbinden elke locatie met deze wereldwijde infrastructuur.

alemão holandês
rechenzentren datacenters
separate afzonderlijke
standort locatie
weltweiten wereldwijde
vollständig volledig
netzwerk netwerk
verbinden verbinden
infrastruktur infrastructuur
unsere onze
jeden elke
zwei twee
unser ons

DE Der umfangreiche Berichtsmechanismus von PowerDMARC umfasst zwei separate Berichte als Teil des vielschichtigen und vielschichtigen DMARC-Datensatzes - den Aggregatbericht und den forensischen Bericht

NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report

alemão holandês
umfangreiche uitgebreide
powerdmarc powerdmarc
umfasst omvat
separate afzonderlijke
und en
berichte rapporten
zwei twee
teil van
als

DE Wenn du deine eigene, separate Identität wieder aufbaust, wird dir das dabei helfen, dich zu lösen.[8]

NL Het zal je helpen om verder te gaan en het beeld van wie je bent weer op te bouwen, los van de person waar van je van hield en die je kwijt bent.[8]

alemão holandês
wieder weer
helfen helpen
zu om
deine de

Mostrando 50 de 50 traduções