Traduzir "slechts dreuzels" para alemão

DE Keinen Brief aus Hogwarts bekommen? Sehen wir es ein: Wir sind alle nur Muggel

• bekommen
• Muggel

DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.

• Hexe
• Zauberer
• gehen zwischen Muggeln
• verteidigen das Internationale
• Zauberergeheimnis
• sicherzustellen
• Welt ein Geheimnis

DE Sie werden eine Hexe oder ein Zauberer, gehen zwischen Muggeln umher und verteidigen das Internationale Statut der Zauberergeheimnis, um sicherzustellen, dass die Welt ein Geheimnis bleibt.

• Hexe
• Zauberer
• gehen zwischen Muggeln
• verteidigen das Internationale
• Zauberergeheimnis
• sicherzustellen
• Welt ein Geheimnis

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

• Beachten Sie
• iPhone die Standortdaten
• ein-
• zweimal am Tag
• sodass Datums-
• Uhrzeitangaben nur ungefähr

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

• Passcode für Einschränkungen
• sodass nur Kombinationen

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.

• einmalige Investition tätigen

DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]

• Sterne
• Sternenhaufen in Dunst
• sehen

DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

• Hauptdarsteller Ron Harper
• James Naughton
• Roddy McDowall
• Mark Lenard
• Booth Colman
• Staffel wegen schlechter
• abgesetzt

DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke

• LG verwendet vertraute
• Hauch von Niederfrequenzausgang
• mäßiger maximaler Lautstärke

DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.

• Big Bomb Auto
• relativ kurz

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

• Messehalle Frankfurts entfernt
• wenigen Gehminuten erreicht

DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.

• Tasten ziemlich flach
• mm Tiefe
• Bruchteil eines Millimeters
• großartige Gaming-Tastatur fühlen

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

• Forrester berichtet
• Prozent der enttäuschten
• Marke treu bleiben
• Prozent die Marke
• Freunde
• Verwandte weiterempfehlen

DE Aber deine Steuerunterlagen zu ordnen, stellt nur die Spitze vom Eisberg dar ... Mit WinZip Pro kannst du alle deine wichtigen Unterlagen in nur einem einzigen PDF zusammenfügen, wodurch es sich perfekt für die folgenden Zwecke eignet:

• Eisberg dar
• WinZip Pro kannst
• deine wichtigen Unterlagen
• einzigen PDF zusammenfügen
• folgenden Zwecke

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

• Passcode für Einschränkungen
• sodass nur Kombinationen

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

• Beachten Sie
• iPhone die Standortdaten
• ein-
• zweimal am Tag
• sodass Datums-
• Uhrzeitangaben nur ungefähr

DE Sie umfasste nur 14 Folgen mit Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman in den Hauptrollen, wurde aber nach nur einer Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

• umfasste nur Folgen
• Ron Harper
• James Naughton
• Roddy McDowall
• Mark Lenard
• Hauptrollen
• Staffel wegen schlechter
• abgesetzt

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Auch wenn Sie mehrere Domains betreiben, müssen Sie nur einen VMC für alle Ihre Domains erwerben, sofern Sie nur ein Standard-Logo über alle E-Mail-Kanäle anzeigen lassen möchten

• mehrere Domains betreiben
• Domains erwerben
• lassen möchten

DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.

• Geschäftsviertel von Kairo
• ruhigen Insel El
• Kairo

DE Für eine monatliche Gebühr (nur 1 US-Dollar pro Benutzer), erhalten Sie IMAP/POP-Zugriff, E-Mail-Weiterleitung und aktive Synchronisierung

• monatliche Gebühr
• US-Dollar pro Benutzer
• erhalten Sie IMAP
• POP-Zugriff
• E-Mail-Weiterleitung
• aktive Synchronisierung

DE Standardmäßig hat Octoboard nur eine BENUTZERGRUPPE oder einen KUNDEN mit nur einem Administrator (ADMIN)

• Standardmäßig hat Octoboard
• BENUTZERGRUPPE
• Administrator
• ADMIN

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

• sechs Sekunden geladen
• selbst die Geschwindigkeit
• Unternehmen bereits entscheidend
• drei Sekunden

DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor

• wenigen einfachen Schritten
• zurück
• iPhone Backup Extractor

DE Sie müssen auch die Erweiterten Tools aktivieren (es ist nur ein einfaches Kontrollkästchen in den Einstellungen), um den vollen Funktionsumfang zu erhalten. So können Sie aufrüsten, ohne überfordert zu werden.

• Tools aktivieren
• Einstellungen
• aufrüsten

DE Die meisten Leute brauchen keinen unbegrenzten Musikdienst im Abonnement-Stil - nur ein oder zwei Lieder.

• meisten Leute brauchen
• zwei

DE Sie können 2 Stunden Audio pro Monat hochladen, aber die Episoden werden nur für 90 Tage gehostet.

• Stunden Audio pro
• hochladen
• Tage

DE Vermeiden Sie die andere kostenpflichtige Option, da Sie nur 6 Stunden Inhalt hochladen.

• kostenpflichtige Option
• Inhalt

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

• Entwicklung
• Betrieb von Software
• während Open DevOps
• Partnertools automatisch integriert
• Nutze deine vorhandenen
• Tools

DE Erweitern und passen Sie Erlebnisse an, um Ihre einzigartigen Geschäftsanforderungen zu erfüllen, mit Low-Code-Entwicklung und über 1.100 benutzerdefinierten Apps, die auf unserem Marktplatz verfügbar sind.

• Erweitern
• passen Sie Erlebnisse
• Low-Code-Entwicklung
• benutzerdefinierten Apps
• unserem Marktplatz verfügbar

DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.

• denken Sie daran
• Klick
• Anruf entfernt
• schnell Ihre internen
• Infrastrukturen verbessern

DE Gruppentrainings, virtuelle Taco-Tuesdays und Diskussionsrunden sind einige Events, durch die wir den Teamgeist fördern.

• Gruppentrainings
• virtuelle Taco-Tuesdays
• Diskussionsrunden sind einige
• Teamgeist

DE Stundensätze für die Objektspeicherung sind nur 

DE Stundensätze für Blockspeicher sind nur 

• Stundensätze für Blockspeicher

DE Ein Lastausgleicher hilft Ihrer Anwendungsskala jenseits nur einen Server. Es wird sichergestellt, dass jeder Back-End-Server einen geraden Datenverkehr erhält.

• Lastausgleicher hilft Ihrer
• sichergestellt
• Datenverkehr

DE Beginnen Sie mit einem Cloud-Server heute, um spezielle Ressourcen zu erhalten, die ausschließlich für Sie sind. Was ist mehr? Es dauert nur wenige Minuten, um Ihren Cloud-Server aufzurufen und läuft!

• Cloud-Server heute
• ausschließlich für Sie
• dauert nur wenige
• Ihren Cloud-Server aufzurufen
• läuft

DE Sie können auch das Volumes schnell bewegen VPS's mit nur wenigen Klicks.

• Volumes schnell bewegen
• wenigen

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

• zwischen den Servern

DE Die Sicherungsdienste Hostwinds Angebote sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB.

• Sicherungsdienste Hostwinds Angebote
• Monat
• pro

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!

• zugewiesenen Ressourcen
• beginnen Hostwinds VPS
• wenigen Minuten aufladen

DE Sie müssen nur einen Server konfigurieren

• konfigurieren

DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.

• Monat
• pro GB
• fordern Sie dringend
• diesen Service hinzuzufügen
• Ihren Server jemals
• Sicherung wiederherstellen