NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
Traduzir "ontvang elke dag" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontvang elke dag" de holandês para alemão
Traduções de ontvang elke dag
"ontvang elke dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de ontvang elke dag
holandês
alemão
DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großen |
| leven | leben |
| of | oder |
NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.
DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beter | besser |
| slechter | schlechter |
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
DE Mit direktem Einblick in die Aktivitäten der Handelsvertreter ist es so, als ob Sie jeden Tag mitfahren würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzicht | einblick |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
DE Apr-Okt: tgl. 10-18 UhrNov-Mr: tgl. 10-17 UhrLetzte Vorstellung: 1 Std. vor SchließungGeschlossen am 25. Dezember und 1. Januar
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| goed | gut |
| gezond | gesund |
| vrouw | frau |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| gaat | geht |
| goed | gut |
| gezond | gesund |
| vrouw | frau |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| organisatie | unternehmen |
| elke dag | tagtäglich |
| gebruiken | nutzt |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuw | neuen |
| organisatie | unternehmen |
| elke dag | tagtäglich |
| gebruiken | nutzt |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
DE Die Mitarbeiter des Testcenters reinigen alle Oberflächen, einschließlich aller Workstations, Administrations- und Proctor-Desks, zwischen jedem Testteilnehmer und zu Beginn und am Ende eines jeden Tages.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accommodaties | unterkünfte |
| paradijs | paradies |
| ideaal | ideal |
| weer | wieder |
| berg | berg |
| piste | piste |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| cms | cms |
| hostwinds | hostwinds |
| voorzien | liefern |
| zorgen | sicherzustellen |
| site | site |
| naadloos | nahtlos |
NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!
DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| nieuws | neues |
| bieden | bieten |
| oké | okay |
| ik | ich |
| serieus | ernst |
| uitproberen | ausprobieren |
| supermetrics | supermetrics |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | versuchen |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| laptop | laptops |
| typen | tippen |
| meer | mehr |
| kwaliteit | qualität |
| belangrijk | wichtig |
| soort | art |
| werk | arbeit |
| lg | lg |
NL Mogelijkheid om 24x7x365 te monitoren — uw bedrijf en/of uw gegevens zijn waarschijnlijk elk uur van de dag, elke dag van het jaar aan het werk
DE Möglichkeit zur Überwachung rund um die Uhr – Uhr Unternehmen und/oder Ihre Daten sind wahrscheinlich rund um die Uhr in Betrieb
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| of | oder |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen
DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| pols | handgelenk |
| geld | geld |
| absoluut | absolut |
| essentieel | entscheidend |
| juiste | richtigen |
| apple | apple |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| vind | findest |
| start | start |
| weekend | wochenende |
| gezond | gesund |
| goed | gut |
| zondag | sonntag |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen. Wir wollen Familien die tägliche Arbeit in der Küche zur Freude machen, damit am Ende des Tages eine glückliche Familie am Esstisch sitzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vlees | fleisch |
| nodig | braucht |
| lekker | lecker |
| gezond | gesund |
| plezier | freude |
| eind | ende |
| gelukkig | glückliche |
| eettafel | esstisch |
| zit | sitzt |
NL Elke dag is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste en om hun dag op te fleuren.
DE Jede Morgendämmerung ist eine Einladung, im Leben der Kleinsten und Schwächsten unserer Menschheitsfamilie die Sonne aufgehen zu lassen und ihren Tag zu erhellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitnodiging | einladung |
| zon | sonne |
| laten | lassen |
| kleinste | kleinsten |
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken. We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.
DE Die Tastentiefe ist gut, aber nicht extrem tief, und obwohl die Tasten keine besonders knackige Betätigung haben, haben wir sie für ganztägiges Tippen ohne Probleme verwendet. Wir würden diese Tastatur gerne jeden Tag für die Arbeit verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| uiterst | extrem |
| problemen | probleme |
| zouden | würden |
| toetsenbord | tastatur |
| elke | jeden |
| werk | arbeit |
NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.
DE Aber für jeden Tag, ganztägiges Tracking, gibt es zwei Routen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgen | tracking |
| routes | routen |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| lijst | liste |
| echte | realen |
| wereld | welt |
NL Wij bieden elke dag een enorme keuze aan merkkleding en -uitrusting van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen und kinderen waarvan slechts één van deze nieuwe deals het uiteindelijk tot deal van de dag maakt
DE Wir bieten täglich eine riesige Auswahl an hochwertiger Markenbekleidung und -ausstattung für Herren, Damen und Kinder und nur einer dieser neuen Deals schafft es am Ende, ein Deal des Tages zu werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| enorme | riesige |
| keuze | auswahl |
| mannen | herren |
| vrouwen | damen |
| kinderen | kinder |
| nieuwe | neuen |
| deals | deals |
| uiteindelijk | ende |
| deal | deal |
| hoge kwaliteit | hochwertiger |
| maakt | schafft |
NL Wij bieden u gratis accountonderhoud, dagelijkse uitbetalingen, verwerking van terugbetalingen en klachten, en een klantenservice die elke dag 24 uur per dag bereikbaar is.
DE Wir bieten Ihnen kostenlose Kontowartung, tägliche Auszahlungen, Rückerstattungen und Reklamationsbearbeitung und einen 24/7 Kundenservice, der jeden Tag in Betrieb ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| gratis | kostenlose |
| uitbetalingen | auszahlungen |
| terugbetalingen | rückerstattungen |
| klantenservice | kundenservice |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld
DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| lijst | liste |
| echte | realen |
| wereld | welt |
| gebruikt | benutzen |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| center | center |
| proberen | versuchen |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| accommodaties | unterkünfte |
| paradijs | paradies |
| ideaal | ideal |
| weer | wieder |
| berg | berg |
| piste | piste |
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
DE Mit Mein Tag und Vorschlägen und personalisierten Tagesplanungswerkzeugen können Sie sich jeden Tag auf Ihre Prioritäten konzentrieren.Microsoft To Do hilft Ihnen, Ihre Listen und Aufgaben schnell zu erfassen und geräteübergreifend abzurufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| concentreren | konzentrieren |
| prioriteiten | prioritäten |
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| microsoft | microsoft |
| helpt | hilft |
| lijsten | listen |
| taken | aufgaben |
| snel | schnell |
| apparaten | geräte |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen
DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| lijst | liste |
| echte | realen |
| wereld | welt |
| gebruikt | benutzen |
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
DE Mit diesem Gerät lässt es sich den ganzen Tag über arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihr Notebook jeden Tag mit sich herumtragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur
| holandês | alemão |
|---|---|
| konden | könnten |
| gemakkelijk | leicht |
| acer | acer |
| toetsenbord | tastatur |
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
DE Verfolgen Sie Ihre Meilensteine und Projekt- und CRM-Aufgaben und erhalten Sie eine automatische Benachrichtigung über anstehende Geburtstage. Senden und empfangen Sie Einladungen für wichtige Kalendertermine.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijlpalen | meilensteine |
| en | und |
| meldingen | benachrichtigung |
| aankomende | anstehende |
| verzend | senden |
| uitnodigingen | einladungen |
| belangrijke | wichtige |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvang | erhalte |
| dagelijks | täglich |
| top | top |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positionen |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvang | erhalte |
| dagelijks | täglich |
| top | top |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positionen |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
DE Sammeln Sie wertvolles Kunden-Feedback. Verwenden Sie diesen QR-Code-Typ zum Messen der Kundenzufriedenheit. Die Ergebnisse erhalten Sie ganz bequem an Ihre E-Mail-Adresse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waardevolle | wertvolles |
| feedback | feedback |
| type | typ |
| resultaten | ergebnisse |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
DE Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit hilfreichen Bewertungen. Erhalten Sie über einen einzigen Scan dieses QR Codes Bewertungen und Feedback von Kunden direkt an Ihre E-Mail-Adresse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| scan | scan |
| qr | qr |
| code | codes |
NL Ontvang snel waardevolle feedback van klanten. Gebruik dit type QR-code om je klanttevredenheid te meten en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
DE Sammeln Sie wertvolles Kunden-Feedback. Verwenden Sie diesen QR-Code-Typ zum Messen der Kundenzufriedenheit. Die Ergebnisse erhalten Sie ganz bequem an Ihre E-Mail-Adresse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waardevolle | wertvolles |
| feedback | feedback |
| type | typ |
| resultaten | ergebnisse |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
DE Optimieren Sie Ihr Unternehmen mit hilfreichen Bewertungen. Erhalten Sie über einen einzigen Scan dieses QR Codes Bewertungen und Feedback von Kunden direkt an Ihre E-Mail-Adresse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| scan | scan |
| qr | qr |
| code | codes |
NL Meld je aan en ontvang $850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
DE Registriere dich, um 850 US-Dollar Rabatt auf deinen Konferenzausweis zu erhalten (Ausschlüsse gelten) und benachrichtigt zu werden, wenn die Registrierung im November beginnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| korting | rabatt |
| toepassing | gelten |
| november | november |
| melding | benachrichtigt |
| registratie | registrierung |
NL KOOP 6 en ONTVANG 7 OF HUUR 9 en ONTVANG 10
DE 6 KAUFEN, 7 BEKOMMEN ODER 9 MIETEN, 10 BEKOMMEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| koop | kaufen |
| of | oder |
| huur | mieten |
NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.
DE SMS-Codes empfangen / Registrierungslinks erhalten: Einige Websites senden Ihnen möglicherweise Textnachrichten oder anklickbare Weblinks, um ihre Funktionalität zu aktivieren. Temporäre E-Mails sind perfekt für diese Art von Verwendung.
NL Ontvang waarschuwingen wanneer wachtwoorden gecompromitteerd zijn tijdens een gegevenslek. Ontvang aanbevelingen om ze te vervangen door sterkere en veiligere alternatieven.
DE Erhalten Sie Warnungen und Empfehlungen, um gefährdete Passwörter, die bei Datenschutzverletzungen aufgedeckt wurden, durch stärkere und sicherere Passwörter zu ersetzen.
NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.
DE Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn auf freigegebene Datensätze zugegriffen wurde oder wenn sie geändert werden. Erstellen Sie Sicherheitsberichte oder erhalten Sie Echtzeitwarnungen per E-Mail, SMS, Slack, Microsoft Teams und mehr.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
| holandês | alemão |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | kunst |
| muur | wand |
| bieden | bieten |
| keuze | auswahl |
| inrichting | einrichtung |
| stijl | stil |
| stemming | stimmung |
| passen | passt |
NL Krijg eenvoudig een onmiddellijke ROI. De productiviteit die u verdient, overtreft gemakkelijk de kosten. Ontvang uitstekende recensies voor de prijs van één koffie per dag.
DE Erhalten Sie einfach einen sofortigen ROI. Die Produktivität, die Sie verdienen, übersteigt leicht die Kosten. Erhalten Sie ausgezeichnete Bewertungen zum Preis von einem Kaffee pro Tag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmiddellijke | sofortigen |
| productiviteit | produktivität |
| verdient | verdienen |
| uitstekende | ausgezeichnete |
| recensies | bewertungen |
| koffie | kaffee |
| roi | roi |
NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik
DE Sobald es fertig ist (was ein oder zwei Tage dauern kann), erhalten Sie eine Benachrichtigung unter Windows 8 oder ein Windows Update in Windows 7 informiert Sie darüber, dass es einsatzbereit ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| kan | kann |
| ontvang | erhalten |
| melding | benachrichtigung |
| update | update |
NL Bereid een snelle check-in voor op de dag vóór uw aankomst, geef uw sleutel af voor een snel vertrek en ontvang de factuur per mail.
DE Mit Ihrem Online Check-in am Tag vor Ihrer Ankunft sparen Sie viel Zeit. Bei Ihrer Abreise geben Sie einfach Ihre Zimmerkarte ab. Die Rechnung bekommen Sie per E-Mail.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankomst | ankunft |
| geef | geben |
| vertrek | abreise |
| factuur | rechnung |
NL Wanneer je jouw bestelling voor 23.59 uur plaatst - en het product is direct op voorraad - ontvang je vaak dezelfde dag nog de track and trace code om je bestelling te volgen
DE Wenn Sie Ihre Bestellung vor 23:59 Uhr aufgeben - und das Produkt ist auf Lager - erhalten Sie den Track-and-Trace-Code oft noch am selben Tag, um Ihre Bestellung zu verfolgen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| product | produkt |
| voorraad | lager |
| ontvang | erhalten |
| vaak | oft |
| dezelfde | selben |
| code | code |
NL Wanneer je de bestelling voor 23.59 uur bij ons plaatst, ontvang je dezelfde dag nog de track and trace
DE Wenn Sie die Bestellung vor 23:59 bei uns aufgeben, erhalten Sie die Sendungsverfolgung noch am selben Tag
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestelling | bestellung |
| ontvang | erhalten |
NL Ontdek Basel per e-bike: als je incheckt in dit duurzame hotel vlak naast het station SBB, ontvang je de BaselCard waarmee je voor slechts 20 CHF per dag een e-bike kunt huren
DE Basel per E-Bike entdecken: Beim Check-in im nachhaltigen Hotel gleich beim Bahnhof SBB erhalten Gäste die BaselCard mit welcher für nur CHF 20.- pro Tag ein E-Bike gemietet werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| basel | basel |
| duurzame | nachhaltigen |
| hotel | hotel |
| station | bahnhof |
| chf | chf |
| sbb | sbb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dag tot dag dag in dag dag na dag elke dag beginnen elke dag elke dag iets elke dag streven elke dag komen elke dag geopend elke dag bouwen elke dag beter brengen elke dag elke dag klaar elke dag gebruiken elke dag vinden elke dag vind geniet elke dag elke dag open elke dag ontdek elke dag helpen brengt elke dag elke dag opnieuw elke dag impact elke dag organisaties elke dag nieuws elke dag weer hen elke dag plan elke dag elke dag geïnspireerd elke dag hulp elke dag verbinden ontwerp elke dag elke dag gebouwd bijna elke dag elke volgende dag eens elke dag staan elke dag elke dag tussen elke dag gebruikt klanten elke dag zien elke dag elke dag lekker elke dag voegen kijk elke dag elke dag vertalen neemt elke dag dag van elke sowieso elke dag elke dag voelt oefen elke dagTraduzir ontvang elke dag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe