DE Was macht es interessant? Über 180 Autos für Rennen auf einer Vielzahl von Oberflächen mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten
"oberflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
oberflächen | oppervlakken |
DE Was macht es interessant? Über 180 Autos für Rennen auf einer Vielzahl von Oberflächen mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten
NL Wat maakt het interessant? Meer dan 180 autos om te racen op verschillende ondergronden met dynamische oppervlakte- en weerseffecten
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
autos | autos |
dynamischen | dynamische |
und | en |
vielzahl | verschillende |
was | wat |
macht | maakt |
mit | op |
DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…
NL Onze transferstickers zijn ontworpen om te blijven plakken op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken het be…
DE Unsere Klebebuchstaben haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und beschichtete Türen eignen sich am besten. Klebebuch…
NL Onze stickers met vinylbelettering zijn ontworpen voor gebruik op platte, harde oppervlakken. Gladde oppervlakken zoals glas, papier, ramen, metaal en gelamineerde deuren werken he…
DE Unsere Wandgrafiken haften gut auf glatten Oberflächen, die vor dem Anbringen lediglich gereinigt wurden. Oberflächen wie eine glatte Trockenbauwand, laminiertes Holz und Glas eign…
NL Onze muurstickers zijn speciaal ontworpen om te worden bevestigd op gladde oppervlakken die voor het aanbrengen zijn schoongemaakt. Oppervlakken als vlakke gipsplaat, gelamineerd h…
DE Organoid produziert in Tirol Oberflächen für Möbel und Innenausbau aus natürlichen Rohmaterialien, und zwar klimaneutral.
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
alemão | holandês |
---|---|
zwar | al |
in | in |
und | en |
DE Das neue Übersetzungsportal Rikai optimiert die kompletten Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse und vereinheitlicht Content-Oberflächen und Produktionsplattformen.
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
und | en |
DE Es ist in einer Reihe von Hölzern und Oberflächen erhältlich, damit es sich überall einfügt, wo Sie es sich vorstellen, und das zu einem wirklich guten Preis.
NL Het is verkrijgbaar in een reeks houtsoorten en afwerkingen, zodat het opgaat in waar je het je maar voorstelt, en het is echt heel mooi geprijsd.
alemão | holandês |
---|---|
preis | geprijsd |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
erhältlich | verkrijgbaar |
wirklich | echt |
ist | is |
überall | waar |
sie | heel |
DE Apples Smartwatch ist normalerweise das stilvollste und farbenfrohste Gerät, und das ist bei der Serie 7 nicht anders. Hier sind alle Oberflächen
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
alemão | holandês |
---|---|
normalerweise | meestal |
gerät | apparaat |
serie | series |
anders | anders |
apples | apple |
alle | alle |
und | en |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Der Show 15 wird einen deutlichen Vorteil haben, da er ein größeres Format und eine Wandmontage bietet, er ist wahrscheinlich ein natürlicher Smart Home-Hub und Informationsfenster, während er sich von Ihren Oberflächen fernhält.
NL De Show 15 zal een duidelijk voordeel hebben door een groter formaat en wandmontage te bieden, het is waarschijnlijk een natuurlijke smart home hub en informatievenster, terwijl het van je oppervlak blijft.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
größeres | groter |
format | formaat |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
natürlicher | natuurlijke |
smart | smart |
home | home |
hub | hub |
vorteil | voordeel |
und | en |
ist | blijft |
haben | hebben |
bietet | bieden |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Als Tauchprofi braucht man seine eigene Tauchausrüstung, einschließlich Tauchcomputer, Tauchermesser und mindestens zwei Oberflächen-Signalmitteln
NL Als duikprofessional heb je sowieso je basisduikuitrusting, waar onder een duikcomputer, een duikmes, en minstens twee oppervlaktesignaleringsmiddelen nodig
alemão | holandês |
---|---|
braucht | nodig |
tauchcomputer | duikcomputer |
und | en |
mindestens | minstens |
zwei | twee |
man | je |
als |
DE Welche Oberflächen eignen sich für Fußbodengrafiken?
NL Hoe kan ik etiketten op vel samenstellen?
alemão | holandês |
---|---|
für | op |
DE Dieser Bildtyp hat eine hohe Auflösung und ist dadurch ideal für Druckprodukte mit unterschiedlichen Oberflächen – beispielsweise Visitenkarten, Briefköpfe, Banner, Aufsteller und Briefpapier.
NL Drukmaterialen zijn onder meer visitekaartjes, briefpapier, banners, tuinborden en briefpapier.
alemão | holandês |
---|---|
visitenkarten | visitekaartjes |
banner | banners |
und | en |
ist | meer |
DE Detaillierte Infos zu Wegtypen und Oberflächen
NL Gedetailleerde informatie over wegen en ondergrond
alemão | holandês |
---|---|
infos | informatie |
zu | over |
und | en |
detaillierte | gedetailleerde |
DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
alemão | holandês |
---|---|
erzeugen | genereren |
optimalen | optimale |
reifen | banden |
bedingungen | omstandigheden |
und | en |
DE Aufkleber für glatte Oberflächen
NL PVC stickers voor vlakke oppervlakken
alemão | holandês |
---|---|
aufkleber | stickers |
für | voor |
oberflächen | oppervlakken |
DE Es funktioniert mit Desktops und Laptops, kann auf einer Vielzahl von Oberflächen montiert werden und kostet weniger als 15 US-Dollar.
NL Het werkt met desktops en laptops, kan op verschillende oppervlakken worden gemonteerd en kost minder dan $ 15.
alemão | holandês |
---|---|
laptops | laptops |
oberflächen | oppervlakken |
montiert | gemonteerd |
und | en |
funktioniert | werkt |
kann | kan |
vielzahl | verschillende |
werden | worden |
weniger | minder |
mit | op |
als |
DE Beachten Sie, dass einige Einträge bei Amazon implizieren, dass sie an anderen Oberflächen haften bleiben
NL Houd er rekening mee dat sommige vermeldingen op Amazon impliceren dat ze zich aan andere oppervlakken houden
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
anderen | andere |
oberflächen | oppervlakken |
bleiben | houden |
einige | sommige |
dass | dat |
an | op |
sie | ze |
DE Sie alle haben ein ähnliches Design mit flachen Kanten - obwohl es zwischen den Modellen einige Unterschiede in Bezug auf Oberflächen und Kameraobjektive auf der Rückseite gibt
NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant
alemão | holandês |
---|---|
ähnliches | soortgelijk |
flachen | vlakke |
unterschiede | variatie |
rückseite | achterkant |
design | ontwerp |
modellen | modellen |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
gibt | is |
ein | een |
DE Das Informationslayout der verschiedenen App-Oberflächen wurde neu geordnet, um sie intuitiver und einfacher zu bedienen
NL De informatielay-out van de verschillende app-interfaces is opnieuw ingedeeld om ze intuïtiever en gebruiksvriendelijker te maken
alemão | holandês |
---|---|
neu | opnieuw |
intuitiver | intuïtiever |
bedienen | app |
und | en |
zu | om |
wurde | is |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
DE Es gibt viele verschiedene Gaming-Stühle im Angebot, viele mit ähnlichen Funktionen, einschließlich 4D-Armlehnen, mehreren Einstellpunkten und verschiedenen Oberflächen
NL Er zijn veel verschillende gamestoelen in de aanbieding, veel met vergelijkbare kenmerken, waaronder 4D-armleuningen, meerdere afstelpunten en verschillende afwerkingen
alemão | holandês |
---|---|
ähnlichen | vergelijkbare |
funktionen | kenmerken |
im | in de |
und | en |
gibt | er zijn |
angebot | aanbieding |
viele | veel |
mit | in |
einschließlich | met |
DE Klassisches B & O-Design - mit hochwertigen Materialien und Oberflächen macht das kabellose Qi-Ladepad Spaß und steigert die Akkukapazität im Vergleich zum Vorgänger um ein Drittel
NL Klassiek B & O-ontwerp - met hoogwaardige materialen en afwerking
alemão | holandês |
---|---|
klassisches | klassiek |
b | b |
hochwertigen | hoogwaardige |
materialien | materialen |
und | en |
macht | ontwerp |
DE Neu für 2020 sind zwei Oberflächen, Grey Mist und Black Anthracite
NL Nieuw voor 2020 zijn twee afwerkingen: Grey Mist en Black Anthracite
alemão | holandês |
---|---|
neu | nieuw |
grey | grey |
black | black |
zwei | twee |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
DE Der Crescent ist tadellos konstruiert, mit durchgehenden Plattenabständen und sauberen Oberflächen
NL De Crescent is onberispelijk geconstrueerd, met consistente paneelopeningen en overal schone afwerkingen
alemão | holandês |
---|---|
sauberen | schone |
und | en |
ist | is |
der | de |
DE Die Kalibrierung, die Signale sendet, um Ihre Setup-Position und Schallwellenreflexion von nahe gelegenen Oberflächen zu messen, ist ebenfalls wichtig, um das beste Klangprofil an Ihr physisches Setup anzupassen
NL Kalibratie - die signalen uitzendt om uw opstellingspositie en geluidsgolfreflectie van nabijgelegen oppervlakken te meten - is ook essentieel om het beste geluidsprofiel af te stemmen op uw fysieke opstelling
alemão | holandês |
---|---|
signale | signalen |
oberflächen | oppervlakken |
wichtig | essentieel |
setup | opstelling |
und | en |
von | af |
an | op |
zu | om |
messen | meten |
ihre | uw |
ist | is |
beste | beste |
DE Natürlich bedeutet diese nach oben gerichtete Konfiguration, dass die Panasonic nicht mit Oberflächen direkt darüber positioniert werden sollte.
NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
bedeutet | betekent |
konfiguration | configuratie |
panasonic | panasonic |
oberflächen | oppervlakken |
direkt | direct |
positioniert | geplaatst |
über | boven |
mit | met |
die | de |
werden | worden |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Abgesehen davon, dass es groß ist - was das ROG Phone 5 definitiv ist -, finden Sie häufig offenere Grafiken und emotionale Oberflächen, anstatt nur ein sicheres Schwarz oder Grau zu sein.
NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.
alemão | holandês |
---|---|
groß | groot |
rog | rog |
phone | phone |
häufig | vaak |
grafiken | graphics |
anstatt | in plaats van |
emotionale | emotionele |
schwarz | zwart |
grau | grijs |
und | en |
was | wat |
oder | of |
nur | alleen |
dass | dat |
sie | de |
ein | een |
sicheres | te |
sein | zul |
DE Das bedeutet, dass der untere Teil des Telefons wirklich glänzend und reflektierend ist, aber der obere Teil ist mehr matt und weist Farbverläufe zwischen diesen beiden Oberflächen auf.
NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en loopt tussen deze twee afwerkingen.
alemão | holandês |
---|---|
telefons | telefoon |
matt | mat |
bedeutet | betekent |
mehr | meer |
auf | loopt |
und | en |
obere | bovenkant |
glänzend | glanzend |
teil | van |
wirklich | echt |
ist | is |
dass | dat |
aber | maar |
DE Dass das Finish auch über das Kameragehäuse fließt, trägt dazu bei, es bis zu einem gewissen Grad zu tarnen - mehr als einige der kontrastierenden Oberflächen, die Samsung bei den kleineren Modellen S20 und S21 + verwendet hat.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt om deze tot op zekere hoogte te camoufleren - meer dan sommige van de contrasterende afwerkingen die Samsung heeft gebruikt op de kleinere S20- en S21 + -modellen.
alemão | holandês |
---|---|
finish | afwerking |
trägt | helpt |
samsung | samsung |
kleineren | kleinere |
modellen | modellen |
verwendet | gebruikt |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
auch | ook |
einige | sommige |
dass | dat |
über | van |
bis | tot |
grad | van de |
hat | heeft |
DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.
NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.
alemão | holandês |
---|---|
oberflächen | oppervlakken |
höherer | hogere |
reibung | wrijving |
wischen | vegen |
ändern | verandert |
xps | xps |
kunststoff | plastic |
etwas | iets |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
was | wat |
ist | is |
unterschied | verschil |
haben | hebben |
fühlt | voelt |
dell | dell |
der | de |
mit | met |
richtung | richting |
an | aan |
als | |
des | van de |
DE Ein paar weitere auffällige zweifarbige Oberflächen sind verfügbar, wenn Sie den provokanten Stil des Spectre voll und ganz nutzen möchten.
NL Er zijn nog een paar opvallende tweekleurige afwerkingen beschikbaar als je de provocerende stijl van de Spectre volledig wilt omarmen.
alemão | holandês |
---|---|
möchten | wilt |
stil | stijl |
verfügbar | beschikbaar |
voll | volledig |
wenn | als |
des | van de |
und | nog |
ein | een |
sind | zijn |
DE Dies ist ein sehr schlichter, ernsthaft aussehender Laptop, der Augen oder Finger nicht mit auffälligen Oberflächen blenden soll
NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen
alemão | holandês |
---|---|
ernsthaft | serieus |
laptop | laptop |
augen | ogen |
finger | vingers |
oder | of |
mit | met |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
ein | een |
DE Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband und schlichtes Schwarz an den Cups machen alles schön matt und fühlen sich weich an. Der Gesamteffekt ist insgesamt beeindruckend.
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
alemão | holandês |
---|---|
stirnband | hoofdband |
schwarz | zwart |
matt | mat |
fühlen | voelt |
weich | zacht |
beeindruckend | indrukwekkend |
effekt | effect |
und | en |
am | op |
schön | mooi |
ist | is |
DE Und der einzige Weg, dies zu tun, besteht darin, mehrere Materialien und Oberflächen von Bändern anzubieten, die zu der Uhr passen, die es auf dem westlichen Markt nicht zu geben scheint.
NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.
alemão | holandês |
---|---|
materialien | materialen |
uhr | horloge |
markt | markt |
scheint | lijken |
und | en |
passen | passen |
besteht | is |
zu | bij |
mehrere | te |
auf | op |
dies | dit |
anzubieten | bieden |
nicht | niet |
DE Das Gehäuse fühlt sich gut zusammengesetzt an, während der Bildschirm mit Kristallglas abgedeckt ist, um Kratzer zu vermeiden, wenn Sie ihn bei Ihrer täglichen Aktivität unweigerlich gegen alle Arten von harten Oberflächen streichen.
NL De behuizing voelt aan alsof hij goed in elkaar zit, terwijl het scherm is afgedekt met kristalglas om krassen te voorkomen wanneer je het tijdens je dagelijkse activiteiten onvermijdelijk tegen allerlei harde oppervlakken veegt.
alemão | holandês |
---|---|
bildschirm | scherm |
vermeiden | voorkomen |
täglichen | dagelijkse |
aktivität | activiteiten |
unweigerlich | onvermijdelijk |
oberflächen | oppervlakken |
harten | harde |
zu | om |
alle | allerlei |
fühlt | voelt |
gut | goed |
ist | is |
an | aan |
während | tijdens |
der | de |
mit | in |
DE Es ist im Wesentlichen das gleiche wie das iPhone 12 Pro , jedoch mit unterschiedlichen Materialien und Oberflächen.
NL Het is in wezen hetzelfde als de iPhone 12 Pro , maar met verschillende materialen en afwerkingen.
alemão | holandês |
---|---|
materialien | materialen |
und | en |
gleiche | maar |
iphone | iphone |
pro | pro |
ist | is |
mit | in |
DE Mit Spuren an den Füßen und nicht an den Rädern sollte er gut auf dicken Teppichen spielen können, obwohl wir zu diesem Zeitpunkt nur auf harten Oberflächen und sehr dünnen "Büro" -Teppichen spielen konnten. Beides gab uns keine Probleme.
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
alemão | holandês |
---|---|
spuren | sporen |
füßen | voeten |
oberflächen | oppervlakken |
büro | kantoor |
probleme | problemen |
harten | harde |
nur | alleen |
und | en |
er | hij |
spielen | spelen |
obwohl | hoewel |
keine | geen |
zeitpunkt | stadium |
konnten | konden |
wir | we |
diesem | van |
sollte | moeten |
zu | erg |
können | kunnen |
DE Anstelle von (wie wir es jetzt nennen werden) Classic Cozmos mattweißen Abziehbildern gibt es eine Reihe von Metallic-Oberflächen, die die Kurven von Comzo betonen.
NL In plaats van (wat we nu zullen noemen) de matwitte decals van Classic Cozmo zijn er een reeks metallic afwerkingen die de rondingen van Comzo accentueren.
alemão | holandês |
---|---|
anstelle | in plaats van |
jetzt | nu |
wir | we |
von | van |
DE Dieses Bild wurde mit einer DJI Phantom 4 aufgenommen und zeigt die Docks des Bezirks Yantian in China. Dieses Foto ist Teil einer Reihe schöner Bilder von Arbeitern, die sich um die Docks kümmern und die Oberflächen warten.
NL Deze afbeelding is gemaakt met een DJI Phantom 4 en toont de dokken van het Yantian District, China. Deze foto maakt deel uit van een reeks prachtige afbeeldingen van arbeiders die voor de dokken zorgen en de oppervlakken onderhouden.
alemão | holandês |
---|---|
dji | dji |
china | china |
schöner | prachtige |
kümmern | zorgen |
oberflächen | oppervlakken |
zeigt | toont |
und | en |
teil | van |
bilder | foto |
die | de |
ist | is |
DE Oberflächen: Schwarz, Weiß, Blau, Grün, (Produkt) Rot
NL Afwerkingen: zwart, wit, blauw, groen, (product) rood
alemão | holandês |
---|---|
produkt | product |
blau | blauw |
grün | groen |
rot | rood |
weiß | wit |
schwarz | zwart |
DE Die Innenseite ist mit japanischem Mikrofasermaterial ausgekleidet, der 1 mm erhöhte Lederrahmen sorgt dafür, dass das Display nicht an Oberflächen reibt, wenn Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten legen
NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt
alemão | holandês |
---|---|
innenseite | binnenkant |
mm | mm |
erhöhte | verhoogde |
display | scherm |
oberflächen | oppervlakken |
telefon | telefoon |
vorderseite | voorkant |
ihr | je |
ist | is |
wenn | als |
die | ervoor |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
unten | een |
mit | en |
DE Auf der Unterseite befindet sich ein Gummifuß, um Vibrationen zu reduzieren und die Oberflächen zu greifen
NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden
alemão | holandês |
---|---|
unterseite | onderkant |
vibrationen | trillingen |
reduzieren | verminderen |
oberflächen | oppervlakken |
und | en |
zu | om |
auf | op |
der | de |
ein | een |
um | aan |
DE Aktienanwendungen und -oberflächen haben eine neue Hierarchie im Stil eines Magazins, in der oben großer Text, viel Leerraum und erreichbare umsetzbare Elemente am unteren Bildschirmrand angezeigt werden
NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm
alemão | holandês |
---|---|
hierarchie | hiërarchie |
großer | grote |
haben | hebben |
in | in |
text | tekst |
und | en |
neue | nieuwe |
elemente | het |
viel | een |
angezeigt | met |
unteren | aan |
DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
alemão | holandês |
---|---|
november | november |
smart | slimme |
erhältlich | beschikbaar |
und | en |
orange | oranje |
aktuellen | huidige |
blau | blauw |
neuen | nieuwe |
gelb | geel |
für | voor |
wobei | van |
den | de |
DE Es strotzt nur so vor Autos, Rennstrecken und wirklich tollem Design mit dynamischen Oberflächen- und Wettereffekten, die für ein aufregendes Fahrerlebnis sorgen.
NL Het barst van de autos, circuits en een echt geweldig ontwerp met dynamische oppervlakte- en weerseffecten die resulteren in een opwindende rijervaring.
alemão | holandês |
---|---|
autos | autos |
design | ontwerp |
dynamischen | dynamische |
und | en |
wirklich | echt |
mit | in |
ein | een |
DE Die Schneedecke zeigt diese auffallend glatten Oberflächen
NL Het sneeuwdek laat deze opvallend gladde oppervlakken zien
alemão | holandês |
---|---|
oberflächen | oppervlakken |
zeigt | zien |
die | het |
diese | deze |
DE Ein Spalierwerk aus Rinnen schneidet in diese Oberflächen und wirft geschwungene Schatten
NL Een traliewerk van geulen snijdt in deze oppervlakken en werpt kronkelige schaduwen
alemão | holandês |
---|---|
oberflächen | oppervlakken |
schatten | schaduwen |
in | in |
und | en |
ein | een |
diese | deze |
DE Als Tauchprofi benötigst du deine gesamte basic Tauchausrüstung, einschließlich eines Tauchcomputers, eines Tauchwerkzeuges/Messers und mindestens zwei Oberflächen-Signalgeräte
NL Als duikprofessional moet je alle standaardduikuitrusting hebben, zoals een duikcomputer, een duik-tool/mes en minstens twee signaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
basic | een |
mindestens | minstens |
benötigst | moet |
zwei | twee |
gesamte | alle |
als | |
deine | de |
DE Arten von akustischen Oberflächen-Signalmitteln
NL Geluidssignaleringsmiddelen voor aan de oppervlakte
alemão | holandês |
---|---|
von | de |
DE Signalpfeifen – Eine Signalpfeife wie etwa die PADI Pfeife ist klein, leicht mitzunehmen und effektiv, und daher das gängigste akustische Oberflächen-Signalmittel
NL Fluitjes – Een fluitje, zoals het PADI-fluitje, is het meest gebruikte geluidssignaleringsmiddel omdat hij klein, makkelijk mee te nemen en effectief is
DE Das Gute bei der Wahl eines Oberflächen-Signalmittels ist, dass man zur Sicherheit nie zu viele davon haben kann
NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben
alemão | holandês |
---|---|
bei | mooie |
nie | nooit |
haben | hebben |
ist | is |
dass | dat |
davon | het |
Mostrando 50 de 50 traduções