NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
"elke dag open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
leven | leben |
of | oder |
NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.
DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
slechter | schlechter |
NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw
DE Mit direktem Einblick in die Aktivitäten der Handelsvertreter ist es so, als ob Sie jeden Tag mitfahren würden
holandês | alemão |
---|---|
inzicht | einblick |
NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari
DE Apr-Okt: tgl. 10-18 UhrNov-Mr: tgl. 10-17 UhrLetzte Vorstellung: 1 Std. vor SchließungGeschlossen am 25. Dezember und 1. Januar
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
holandês | alemão |
---|---|
dagboek | tagebuch |
goed | gut |
gezond | gesund |
vrouw | frau |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
holandês | alemão |
---|---|
dagboek | tagebuch |
gaat | geht |
goed | gut |
gezond | gesund |
vrouw | frau |
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
DE Bei ibis budget können Sie jederzeit einchecken, die Türen sind 24h für Sie geöffnet! Ein erholsamer Schlaf wartet auf Sie.
holandês | alemão |
---|---|
budget | budget |
deuren | türen |
slaap | schlaf |
wacht | wartet |
ibis | ibis |
NL Receptie 10 uur per dag open met fysieke aanwezigheid en permanent beschikbaar (24 uur per dag) voor digitale communicatie en telefoongesprekken (vanuit het hotel en daarbuiten).
DE 10 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon erreichbar
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitale |
communicatie | kommunikation |
beschikbaar | erreichbar |
NL Receptie 24 uur per dag open met fysieke aanwezigheid en permanent beschikbaar (24 uur per dag) voor digitale communicatie en telefoongesprekken (vanuit het hotel en daarbuiten).
DE 24 Stunden besetzter Empfangsdienst, 24 Stunden über digitale Kommunikation oder Telefon physisch erreichbar
holandês | alemão |
---|---|
fysieke | physisch |
digitale | digitale |
communicatie | kommunikation |
beschikbaar | erreichbar |
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
geest | geist |
en | und |
hart | herzen |
consumenten | verbrauchern |
medewerkers | mitarbeitern |
familie | familie |
vrienden | freunden |
NL Samen ontwikkelen zij een gedeelde strategie voor het samenstellen van open educatieprogramma's en ondersteunen zij de Open Textbook Library, een uitgebreide database voor wetenschappelijke studieboeken met een open licentie
DE Gemeinsam entwickeln sie Strategien für den Aufbau frei zugänglicher Bildungsinhalte und unterstützen die Open Textbook Library, eine umfangreiche Sammlung von wissenschaftlichen Lehrbüchern, die mit offenen Lizenzen frei zugänglichen sind
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
strategie | strategien |
samenstellen | aufbau |
ondersteunen | unterstützen |
uitgebreide | umfangreiche |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
licentie | lizenzen |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neuen |
organisatie | unternehmen |
elke dag | tagtäglich |
gebruiken | nutzt |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt
holandês | alemão |
---|---|
nieuw | neuen |
organisatie | unternehmen |
elke dag | tagtäglich |
gebruiken | nutzt |
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
DE Die Mitarbeiter des Testcenters reinigen alle Oberflächen, einschließlich aller Workstations, Administrations- und Proctor-Desks, zwischen jedem Testteilnehmer und zu Beginn und am Ende eines jeden Tages.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
accommodaties | unterkünfte |
paradijs | paradies |
ideaal | ideal |
weer | wieder |
berg | berg |
piste | piste |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.
holandês | alemão |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
cms | cms |
hostwinds | hostwinds |
voorzien | liefern |
zorgen | sicherzustellen |
site | site |
naadloos | nahtlos |
NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!
DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
nieuws | neues |
bieden | bieten |
oké | okay |
ik | ich |
serieus | ernst |
uitproberen | ausprobieren |
supermetrics | supermetrics |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
holandês | alemão |
---|---|
security | security |
center | center |
proberen | versuchen |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
holandês | alemão |
---|---|
toetsenbord | tastatur |
laptop | laptops |
typen | tippen |
meer | mehr |
kwaliteit | qualität |
belangrijk | wichtig |
soort | art |
werk | arbeit |
lg | lg |
NL Mogelijkheid om 24x7x365 te monitoren — uw bedrijf en/of uw gegevens zijn waarschijnlijk elk uur van de dag, elke dag van het jaar aan het werk
DE Möglichkeit zur Überwachung rund um die Uhr – Uhr Unternehmen und/oder Ihre Daten sind wahrscheinlich rund um die Uhr in Betrieb
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
of | oder |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen
DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
pols | handgelenk |
geld | geld |
absoluut | absolut |
essentieel | entscheidend |
juiste | richtigen |
apple | apple |
NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.
DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
vind | findest |
start | start |
weekend | wochenende |
gezond | gesund |
goed | gut |
zondag | sonntag |
NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.
DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen. Wir wollen Familien die tägliche Arbeit in der Küche zur Freude machen, damit am Ende des Tages eine glückliche Familie am Esstisch sitzt.
holandês | alemão |
---|---|
vlees | fleisch |
nodig | braucht |
lekker | lecker |
gezond | gesund |
plezier | freude |
eind | ende |
gelukkig | glückliche |
eettafel | esstisch |
zit | sitzt |
NL Elke dag is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste en om hun dag op te fleuren.
DE Jede Morgendämmerung ist eine Einladung, im Leben der Kleinsten und Schwächsten unserer Menschheitsfamilie die Sonne aufgehen zu lassen und ihren Tag zu erhellen.
holandês | alemão |
---|---|
uitnodiging | einladung |
zon | sonne |
laten | lassen |
kleinste | kleinsten |
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken. We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.
DE Die Tastentiefe ist gut, aber nicht extrem tief, und obwohl die Tasten keine besonders knackige Betätigung haben, haben wir sie für ganztägiges Tippen ohne Probleme verwendet. Wir würden diese Tastatur gerne jeden Tag für die Arbeit verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
goed | gut |
uiterst | extrem |
problemen | probleme |
zouden | würden |
toetsenbord | tastatur |
elke | jeden |
werk | arbeit |
NL Maar voor elke dag, de hele dag volgen, zijn er twee routes om naar beneden te gaan.
DE Aber für jeden Tag, ganztägiges Tracking, gibt es zwei Routen.
holandês | alemão |
---|---|
volgen | tracking |
routes | routen |
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
DE Ein Telefon wird jeden Tag den ganzen Tag benutzt, daher haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig genutzt, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt behaupten
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
lijst | liste |
echte | realen |
wereld | welt |
NL Wij bieden elke dag een enorme keuze aan merkkleding en -uitrusting van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen und kinderen waarvan slechts één van deze nieuwe deals het uiteindelijk tot deal van de dag maakt
DE Wir bieten täglich eine riesige Auswahl an hochwertiger Markenbekleidung und -ausstattung für Herren, Damen und Kinder und nur einer dieser neuen Deals schafft es am Ende, ein Deal des Tages zu werden
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
enorme | riesige |
keuze | auswahl |
mannen | herren |
vrouwen | damen |
kinderen | kinder |
nieuwe | neuen |
deals | deals |
uiteindelijk | ende |
deal | deal |
hoge kwaliteit | hochwertiger |
maakt | schafft |
NL Wij bieden u gratis accountonderhoud, dagelijkse uitbetalingen, verwerking van terugbetalingen en klachten, en een klantenservice die elke dag 24 uur per dag bereikbaar is.
DE Wir bieten Ihnen kostenlose Kontowartung, tägliche Auszahlungen, Rückerstattungen und Reklamationsbearbeitung und einen 24/7 Kundenservice, der jeden Tag in Betrieb ist.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
gratis | kostenlose |
uitbetalingen | auszahlungen |
terugbetalingen | rückerstattungen |
klantenservice | kundenservice |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich houden in de echte wereld
DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
lijst | liste |
echte | realen |
wereld | welt |
gebruikt | benutzen |
NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
holandês | alemão |
---|---|
security | security |
center | center |
proberen | versuchen |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
accommodaties | unterkünfte |
paradijs | paradies |
ideaal | ideal |
weer | wieder |
berg | berg |
piste | piste |
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
DE Mit Mein Tag und Vorschlägen und personalisierten Tagesplanungswerkzeugen können Sie sich jeden Tag auf Ihre Prioritäten konzentrieren.Microsoft To Do hilft Ihnen, Ihre Listen und Aufgaben schnell zu erfassen und geräteübergreifend abzurufen
holandês | alemão |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
prioriteiten | prioritäten |
gepersonaliseerde | personalisierten |
microsoft | microsoft |
helpt | hilft |
lijsten | listen |
taken | aufgaben |
snel | schnell |
apparaten | geräte |
NL Een telefoon is iets wat je de hele dag door gebruikt, elke dag, dus we hebben alle opties in deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze het in de echte wereld doen
DE Ein Telefon ist etwas, das Sie den ganzen Tag über benutzen, also haben wir alle Optionen auf dieser Liste ausgiebig getestet, um zu sehen, wie sie sich in der realen Welt schlagen
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
lijst | liste |
echte | realen |
wereld | welt |
gebruikt | benutzen |
NL De hele dag werken op dit ding voelt geweldig, en uw schouders zullen u dankbaar zijn als u uw laptop elke dag ronddraagt.
DE Mit diesem Gerät lässt es sich den ganzen Tag über arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihr Notebook jeden Tag mit sich herumtragen.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
NL Voor werkdoeleinden konden we gemakkelijk overschakelen naar het gebruik van de Acer Swift 5, de hele dag, elke dag - vanwege het toetsenbord
DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur
holandês | alemão |
---|---|
konden | könnten |
gemakkelijk | leicht |
acer | acer |
toetsenbord | tastatur |
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
open | offene |
wedstrijden | wettbewerbe |
industrie | branche |
en | und |
perfecte | perfekten |
filteren | sortieren |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
holandês | alemão |
---|---|
passie | leidenschaft |
iemand | jemand |
anders | anderer |
product | produkt |
elke dag | tagtäglich |
NL Afspraak is afspraak: het lijkt een open deur, maar het is een voorwaarde om u elke dag weer tevreden te kunnen stellen
DE Was man verspricht, soll man halten: dies klingt ganz selbstverständlich, ist aber eine Voraussetzung, damit man seine Kunden tagtäglich zufriedenstellen kann
holandês | alemão |
---|---|
voorwaarde | voraussetzung |
om | damit |
elke dag | tagtäglich |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
DE Tagtäglich bringen wir unsere Leidenschaft ein, jemand nimmt die Idee auf und ein anderer integriert sie als Bestandteil in das Produkt
holandês | alemão |
---|---|
passie | leidenschaft |
iemand | jemand |
anders | anderer |
product | produkt |
elke dag | tagtäglich |
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
DE Das SPA CODAGE begrüßt Sie täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr. Genießen Sie den auf 29 °C geheizten Innenpool sowie Sauna, Hamam, Erlebnisdusche und Fitnessraum. Gönnen Sie sich die auf Holzessenz basierende Signature-Behandlung zur Entspannung!
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
DE Unter dem Motto „Kunst für jede Wand“ bieten wir eine vielfältige Auswahl an Motiven, die zu jeder Einrichtung, jedem Stil und jeder Stimmung passt
holandês | alemão |
---|---|
motto | motto |
kunst | kunst |
muur | wand |
bieden | bieten |
keuze | auswahl |
inrichting | einrichtung |
stijl | stil |
stemming | stimmung |
passen | passt |
NL Elk merk, elke droom, elke dag gebouwd op Visme
DE Jede Marke, jeder Traum, jeder Tag mit Visme gebaut
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
droom | traum |
dag | tag |
gebouwd | gebaut |
op | mit |
visme | visme |
NL Speechelo brengt het hele jaar door elke maand nieuwe coupons uit. Je kunt de beste kortingsbonnen en kortingscodes in dit artikel krijgen, omdat we elke dag nieuwe promotiecodes toevoegen.
DE Speechelo veröffentlicht das ganze Jahr über jeden Monat neue Coupons. Sie können die besten Coupons und Rabattcodes in diesem Artikel erhalten, da wir jeden Tag neue Promo-Codes hinzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
kortingscodes | rabattcodes |
toevoegen | hinzufügen |
NL Overigens is dit het ideale moment om uit te breiden om elke dag in te loggen in elke fase en de informatie te verzamelen die aan onze klanten moet worden getoond
DE Übrigens ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um sich jeden Tag in jeder Phase anzumelden und die Informationen zu sammeln, die unseren Kunden angezeigt werden sollen
holandês | alemão |
---|---|
ideale | ideale |
fase | phase |
verzamelen | sammeln |
klanten | kunden |
getoond | angezeigt |
NL Om een persoonlijk budget te creëren, begin je met het opsommen van je vaste uitgaven elke maand (zoals huur en nutsvoorzieningen) als een uitgave op de eerste dag van elke maand, samen met je verwachte inkomsten voor die maand
DE Um dir ein persönliches Budget zu erstellen, beginne, indem du deine Fixkosten jeden Monat (wie Miete und Betriebskosten) am ersten Tag jeden Monats als Ausgaben aufschreibst, zusammen mit deinen erwarteten Einkünften für diesen Monat
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijk | persönliches |
budget | budget |
creëren | erstellen |
begin | beginne |
uitgaven | ausgaben |
huur | miete |
verwachte | erwarteten |
NL Maak de elke eerste grote stap van een peuter extra bijzonder, met verhalen om elke dag opnieuw te lezen.
DE Unterstütze ein Kleinkind bei wichtigen Meilensteinen im Leben – mit personalisierten Büchern zum Vorlesen.
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
holandês | alemão |
---|---|
oordopjes | ohrhörern |
volledige | volle |
in de | im |
genoeg | ausreichen |
Mostrando 50 de 50 traduções