Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deal des tages" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deal des tages" de alemão para holandês

Traduções de deal des tages

"deal des tages" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deal deal zijn
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
tages aan al als bij dag dagen dan dat de de dag deze die dit door dus een elk en gedurende heeft het in in de is krijgen kunnen maar meer met moet moment naar nacht niet nieuwe nog of ons onze ook op over per te tot u uur uw van van de van een voor wat we wij ze zien zijn

Tradução de alemão para holandês de deal des tages

alemão
holandês

DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.

NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.

alemão holandês
garantiert garandeert
deal deal
kaufen kopen
ende einde
ausverkauft uitverkocht
und en
können kunt
möglich mogelijk
early vroege
ist is
nicht niet
dass dat
bestimmten bepaalde
ein een
dem de

DE Wir bieten täglich eine riesige Auswahl an hochwertiger Markenbekleidung und -ausstattung für Herren, Damen und Kinder und nur einer dieser neuen Deals schafft es am Ende, ein Deal des Tages zu werden

NL Wij bieden elke dag een enorme keuze aan merkkleding en -uitrusting van hoge kwaliteit voor mannen, vrouwen und kinderen waarvan slechts één van deze nieuwe deals het uiteindelijk tot deal van de dag maakt

alemão holandês
riesige enorme
auswahl keuze
hochwertiger hoge kwaliteit
herren mannen
damen vrouwen
kinder kinderen
neuen nieuwe
ende uiteindelijk
bieten bieden
deals deals
deal deal
tages de dag
und en
täglich elke dag
für voor
nur de
ein een
eine slechts

DE Samsung Galaxy Tab S6 Lite - jetzt 329,99 US-Dollar, statt 429,99 US-Dollar: Ein solider Deal, um diesen Mittelklasse-Markt noch näher an den Budgetmarkt zu bringen - Sehen Sie sich diesen Deal bei Best Buy an .

NL Samsung Galaxy Tab S6 Lite - nu $ 329,99, was $ 429,99: een solide deal om deze middenklasser nog dichter bij de budgetmarkt te brengen - Bekijk deze deal bij Best Buy .

alemão holandês
tab tab
solider solide
deal deal
jetzt nu
galaxy galaxy
noch nog
samsung samsung
zu bij
bringen brengen
best best
ein een
sehen sie bekijk

DE Wir werden hervorgehobene Angebote für Einzelhändler und Marken aktualisieren, sobald sie live gehen, sowohl im Vorfeld des Black Friday, des Tages selbst als auch während des gesamten Cyber Monday.

NL We zullen de uitgelichte deals van retailers en merken bijwerken zodra ze live gaan, zowel in de aanloop naar Black Friday, de dag zelf als tijdens Cyber Monday.

alemão holandês
angebote deals
einzelhändler retailers
marken merken
aktualisieren bijwerken
live live
black black
friday friday
cyber cyber
im in de
tages de dag
und en
sobald
wir we
werden van
während tijdens

DE Die anderen 7 oder 8 Stunden des Tages, in denen Sie im neuesten Shooter nicht mit dem Kopf nach unten sind, müssen Sie mit Kompromissen leben, die zur Unterstützung des Spielens eingegangen wurden.

NL De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

alemão holandês
neuesten nieuwste
stunden uur
tages de dag
in in
im in de
oder of
müssen moet
leben leven
anderen andere
zur te
nicht niet
dem de

DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

alemão holandês
internationale internationale
anpassungen aanpassingen
umlaufbahn baan
geschieht gebeurt
häufigkeit frequentie
astronauten astronauten
um rond
mal keer
auch ook
erde aarde
einschließlich inclusief
die de
dass dat
des van de

DE Samsung hat jetzt auch ein fortschrittlicheres "Augenkomfortschild", das die Farbtöne des Displays im Laufe des Tages anpassen kann, ähnlich wie Apples True Tone Display

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

alemão holandês
samsung samsung
laufe loop
true true
apples apple
jetzt nu
im in de
tages de dag
auch ook
kann kan
ähnlich een
display display
hat heeft

DE Während des Tests, bei dem wir viel mit dem Bildschirm und der Kamera gearbeitet haben, mussten wir den Akku in der Regel im Laufe des Tages aufladen.

NL Tijdens het testen - waarbij we veel gebruik maakten van het scherm en de camera - moesten we meestal in de loop van de dag de batterij bijvullen.

alemão holandês
viel veel
bildschirm scherm
kamera camera
akku batterij
laufe loop
in der regel meestal
tests testen
in in
im in de
tages de dag
und en
haben moesten
wir we
während tijdens

DE Die Änderungen des Bildschirms für dieses Modell sind willkommen - zusätzliche Helligkeit, juhu - und wenn du dich um Schritte, Schlaf und die Überwachung der Herzfrequenz während des Tages und der Nacht kümmerst, wird er dir gute Dienste leisten.

NL De schermveranderingen voor dit model zijn welkom - extra helderheid, yay - en als je geeft om stappen, slaap en het monitoren van de hartslag gedurende de dag en nacht, zal het goed dienen u.

alemão holandês
modell model
zusätzliche extra
helligkeit helderheid
schlaf slaap
herzfrequenz hartslag
gute goed
tages de dag
nacht nacht
und en
willkommen welkom
für voor
wenn als

DE 4Drei-Tage-System: Innerhalb des Spiels gelangt man nach einer dreitägigen Periode jedes Mal ans Ende. Wenn der Spieler also weiterspielen möchte, muss er wieder an den Morgen des ersten Tages zurückkehren.

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

alemão holandês
periode periode
ende einde
tage dagen
spiels spel
spieler speler
ersten een
zurückkehren terugkeren
an voordat
zur tot

DE Die anderen 7 oder 8 Stunden des Tages, in denen Sie im neuesten Shooter nicht mit dem Kopf nach unten sind, müssen Sie mit Kompromissen leben, die zur Unterstützung des Spielens eingegangen wurden.

NL De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

alemão holandês
neuesten nieuwste
stunden uur
tages de dag
in in
im in de
oder of
müssen moet
leben leven
anderen andere
zur te
nicht niet
dem de

DE Samsung verfügt auch über einen "Augenkomfortschutz", der die Farbtöne des Displays im Laufe des Tages anpassen kann, ähnlich wie Apples True Tone Display

NL Samsung heeft ook een "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

alemão holandês
samsung samsung
true true
apples apple
tages de dag
auch ook
kann kan
ähnlich een
display display
über van
der de
verfügt dat

DE Die beste Lösung ist in Wirklichkeit eine kurze Schnellladung während des Tages und das Ausschalten des Telefons nachts vom Ladegerät

NL De beste oplossing is in werkelijkheid een korte snelle oplaadtijd gedurende de dag en uw telefoon s nachts van de oplader laten staan

alemão holandês
lösung oplossing
wirklichkeit werkelijkheid
kurze korte
telefons telefoon
ladegerät oplader
in in
tages de dag
und en
ausschalten uw
ist is
vom de

DE Auch die Internationale Raumstation ISS braucht einige Anpassungen. Die Umlaufbahn um die Erde geschieht mit einer solchen Häufigkeit, dass die Astronauten einen faszinierenden Blick bekommen - einschließlich des 16-mal-Tages-Aufgangs des Mondes.

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zo'n frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

alemão holandês
internationale internationale
anpassungen aanpassingen
umlaufbahn baan
geschieht gebeurt
häufigkeit frequentie
astronauten astronauten
um rond
mal keer
auch ook
erde aarde
einschließlich inclusief
die de
dass dat
des van de

DE Die Mitarbeiter des Testzentrums verwenden Handschuhe, um die gebrauchten Stifte zu reinigen und am Ende des Tages wieder in Umlauf zu bringen.

NL Test het personeel van het centrum om handschoenen te gebruiken bij het schoonmaken van de gebruikte hokken en ze aan het einde van de dag weer in omloop te brengen.

alemão holandês
mitarbeiter personeel
handschuhe handschoenen
reinigen schoonmaken
ende einde
wieder weer
verwenden gebruiken
tages de dag
und en
in in
zu bij
bringen brengen
die de

DE Egal, ob Sie auf der Suche nach einem Dyson-Staubsauger oder etwas aus dem Ventilator- oder Haarpflegesortiment des Unternehmens sind, dieser Deal-Hub

NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub

alemão holandês
unternehmens bedrijf
etwas iets
oder of
suche op zoek
auf op
der van

DE Eingefleischte Marvel-Fans werden auch die Rückkehr von Ben Kingsley erkennen, der in Iron Man 3 die Rolle des falschen Mandarins spielte. Diesmal lernen wir den echten Deal und einige freundliche Gesichter auf dem Weg kennen.

NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.

alemão holandês
rückkehr terugkeer
ben ben
rolle rol
diesmal deze keer
echten echte
deal deal
freundliche vriendelijke
gesichter gezichten
in in
und en
auch ook
wir we

DE einen Fitbit-Deal ergattern möchten, haben Sie Glück. Egal, ob Sie nach einem der Fitness-Tracker oder Smartwatches des Unternehmens suchen, es gibt in der Regel jede Menge Optionen, die zum Verkauf stehen.

NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.

alemão holandês
unternehmens bedrijf
optionen opties
verkauf uitverkoop
in der regel meestal
in in
oder of
gibt een
suchen zoek

DE Sky Q ist im Sky-eigenen Online-Shop ab 25 £ pro Monat bei einem 18-Monats-Deal erhältlich . Lesen Sie dazu unseren Sky Q-Test: Die Zukunft des Multiroom-Fernsehens?

NL Sky Q is verkrijgbaar in Skys eigen online winkel, vanaf £ 25 per maand bij een deal van 18 maanden . Lees voor meer informatie onze Sky Q-recensie: de toekomst van televisie met meerdere kamers?

alemão holandês
sky sky
q q
online online
shop winkel
deal deal
pro per
erhältlich verkrijgbaar
zukunft toekomst
ist is
lesen lees
dazu

DE Die Fitbit Versa 3 ist eine der neueren Smartwatches des Unternehmens und bietet eine Reihe großartiger Funktionen, darunter Alexa und Google Assistant. Statt 199,99 £ kostet dieser Deal 154,99 £.

NL De Fitbit Versa 3 is een van de nieuwere smartwatches van het bedrijf en biedt een aantal geweldige functies, waaronder Alexa en Google Assistant. In plaats van £ 199,99 kost deze deal £ 154,99.

alemão holandês
fitbit fitbit
neueren nieuwere
unternehmens bedrijf
funktionen functies
alexa alexa
google google
statt in plaats van
bietet biedt
und en
deal deal
großartiger geweldige
ist is
der de
darunter waaronder

DE Sky Q ist im Sky-eigenen Online-Shop ab 25 £ pro Monat bei einem 18-Monats-Deal erhältlich . Lesen Sie dazu unseren Sky Q-Test: Die Zukunft des Multiroom-Fernsehens?

NL Sky Q is verkrijgbaar in Skys eigen online winkel, vanaf £ 25 per maand bij een deal van 18 maanden . Lees voor meer informatie onze Sky Q-recensie: de toekomst van televisie met meerdere kamers?

alemão holandês
sky sky
q q
online online
shop winkel
deal deal
pro per
erhältlich verkrijgbaar
zukunft toekomst
ist is
lesen lees
dazu

DE Als alleinerziehende Mama muss sie während des Tages bei ihren Kindern sein

NL In Duitsland kan onze moeder immunotherapiebehandeling krijgen, die haar leven kan redden

alemão holandês
mama moeder
als
sein leven
muss kan
sie onze

DE Eisblöcke, Eisberge, die vom schwimmenden Gletscher auf dem Jökulsárlón-See in Island abbrechen. Es ist wirklich am Ende des Tages, dass uns diese Insel ihre schönsten Farben verleiht.

NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.

alemão holandês
gletscher gletsjer
ende eind
in in
tages de dag
insel eiland
am op
island ijsland
farben kleuren
wirklich echt
uns ons
ist is
dass dat

DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

alemão holandês
verantwortung verantwoordelijkheid
werte waarden
ideen ideeën
themen problemen
tages de dag
und en
zu om
wir we
haben hebben
viel te
mit in
dass dat
der de
über van

DE Sie können auch auf das "+" tippen, um im Laufe des Tages häufigere Zusammenfassungen hinzuzufügen

NL U kunt ook op de "+" tikken om gedurende de dag frequentere samenvattingen toe te voegen

alemão holandês
tippen tikken
zusammenfassungen samenvattingen
hinzuzufügen voegen
tages de dag
im toe
auf op
auch ook
sie de
können kunt

DE Das Super Tinker Taschenmesser ist der perfekte Begleiter. Im Laufe des Tages kann viel passieren; eines ist aber sicher: Das Super Tinker ist zur Hand, wenn etwas gebaut, geschraubt oder repariert werden muss.

NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.

alemão holandês
taschenmesser zakmes
perfekte perfecte
begleiter metgezel
laufe loop
passieren gebeuren
hand hand
gebaut gebouwd
repariert gerepareerd
super super
im in de
etwas iets
kann kan
oder of
werden worden
ist is
sicher zeker
viel een
wenn als
aber maar

DE In der Wintersaison dürfen Winterliebhaber die Schweizer Bergwelt noch länger geniessen. Wer eine Tages- oder Mehrtageskarte kauft, kann das gesamte Bergbahnangebot der Destination bereits ab 15 Uhr des Vortages kostenlos nutzen.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

alemão holandês
schweizer zwitserse
bergwelt bergen
länger langer
kauft koopt
in in
geniessen genieten
kostenlos gratis
oder of
kann kan
noch nog
destination voor
bereits al
uhr uur
der de
die ervoor

DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

alemão holandês
prozent procent
gebiet gebied
ende einde
normalerweise meestal
in in
und en
am op
ohne zonder
ersten een
wir we
etwa ongeveer
von van
zu tegen
hause de

DE ++ Analysen des Tages von Dow Jones Newswires (09.07.2021) +++

NL WALL STREET : Tech hoger gesloten op overwegend vlak Wall Street

DE Durch dieses Programm erhalten die Bauern mehr Geld für ihren Kaffee. Dies gewährleistet eine bessere Kaffeequalität. Darüber hinaus werden die Landwirte für ihre Arbeit nicht unterbezahlt. Die Mission des Weltkaffee-Tages hat die gleiche Idee.

NL Via dit programma krijgen boeren meer geld voor hun koffie. Dat zorgt voor een betere kwaliteit koffie. Daarnaast worden boeren niet onderbetaald voor het werk wat ze verrichten. De missie van wereld koffiedag heeft hetzelfde idee.

alemão holandês
programm programma
kaffee koffie
mission missie
idee idee
mehr meer
geld geld
arbeit werk
gleiche een
darüber hinaus daarnaast
für voor
bessere betere
hinaus van
über via
erhalten de
dies dit
werden worden
landwirte boeren
nicht niet
hat heeft

DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy

NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto

alemão holandês
grüne groene
berge bergen
wolken wolken
unter onder
weißen witte

DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages 1397095 Stock-Photo bei Vecteezy

NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto

alemão holandês
in in
nähe in de buurt
der de
von van

DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages Kostenlose Fotos

NL reuzenrad in de buurt van water overdag Gratis Foto

alemão holandês
kostenlose gratis
fotos foto
in in
nähe in de buurt
der de
von van

DE Holzdock am See während des Tages 1226177 Stock-Photo bei Vecteezy

NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto

alemão holandês
see meer
während het
am aan

DE Ich muss diese Optionen auch vom gleichen Ausgangspunkt aus vergleichen, was mit natürlichem Licht schwierig ist, da es sich im Laufe des Tages ändern wird

NL Ik moet deze opties ook vanuit hetzelfde startpunt vergelijken, wat moeilijk is met natuurlijk licht, omdat het gedurende de dag zal veranderen

alemão holandês
vergleichen vergelijken
licht licht
schwierig moeilijk
ändern veranderen
ich ik
optionen opties
tages de dag
was wat
da omdat
auch ook
vom de
ist is
laufe deze
mit met

DE Mache dir Aufzeichnungen über deine Errungenschaften, Komplimente, die du von anderen bekommen hast, und guten Gedanken, die du im Laufe des Tages über dich selbst hattest

NL Hou je prestaties bij, complimenten die mensen je hebben gegeven en alle goede gedachten die je over jezelf hebt, de hele dag door

alemão holandês
gedanken gedachten
und en
du jezelf
über over
deine de
hast je
bekommen hebben
guten goede

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

alemão holandês
gedanke gedachte
sagen zeg
denken denken
tages de dag
und en
du jezelf
person persoon
später later
punkt moment
bist je
über van
wenn als
ein een
dass dat
dem de

DE Xiaomi wird im Laufe des Tages eine vollständige Palette verschiedener Produkte vorstellen, darunter die Telefone der Xiaomi 11T-Serie.

NL Xiaomi zal later vandaag een volledige reeks verschillende producten onthullen, waaronder de telefoons uit de Xiaomi 11T-serie.

alemão holandês
xiaomi xiaomi
vollständige volledige
telefone telefoons
eine reeks
darunter waaronder

DE Amazon reduziert erneut seine eigenen Fire-Tablets. Derzeit gibt es ein Angebot des Tages für die Fire Kids Edition-Tablets.

NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.

alemão holandês
amazon amazon
derzeit momenteel
kids kids
tages de dag
angebot aanbieding
gibt is
die de
ein een

DE Sie messen auch Ihre Herzfrequenz automatisch in regelmäßigen Abständen während des Tages

NL Ze meten ook uw hartslag automatisch met regelmatige tussenpozen gedurende de dag

alemão holandês
herzfrequenz hartslag
automatisch automatisch
regelmäßigen regelmatige
messen meten
auch ook
tages de dag
in gedurende
ihre uw
sie de

DE Das bedeutet, dass Sie sich Amazon Prime besorgen müssen, um Zugang zu den besten Preisen des Tages zu erhalten

NL Dat betekent dat je Amazon Prime moet aanschaffen om toegang te krijgen tot de beste prijzen op de dag

alemão holandês
amazon amazon
prime prime
zugang toegang
preisen prijzen
tages de dag
bedeutet betekent
besorgen krijgen
müssen moet
zu om
des op
dass dat
besten beste

DE Dies gilt umso mehr, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten und die meiste Zeit des Tages im Pyjama verbringen

NL Zeker als je thuis werkt en het grootste deel van de dag in je pyjama doorbrengt

alemão holandês
tages de dag
und en
meiste grootste
hause thuis
wenn als
zu deel
von van
arbeiten werkt

DE Keine völlig triumphale Rückkehr zur B-Seite von COD, aber Black Ops hat immer noch eine Menge Spaß zu bieten. Und darum geht es am Ende des Tages.Lesen Sie fazit

NL Geen totaal triomfantelijke terugkeer naar CODs B-kant, maar Black Ops heeft nog steeds een behoorlijke hoeveelheid plezier te bieden. En dat is waar het uiteindelijk allemaal om draait.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
rückkehr terugkeer
black black
spaß plezier
bieten bieden
fazit conclusie
ende uiteindelijk
und en
zu om
geht draait
keine geen
noch nog
immer steeds
aber maar
hat heeft
lesen lees
sie de

DE Zum Glück befindet sich im Inneren ein 4500-mAh-Akku - genau wie beim Pro - und er hat uns auch nach 3-4 Stunden Gaming und Social Media sowie Musikhören und Kameratests bequem durch einen ganzen Tag mit Saft am Ende des Tages geführt .

NL Gelukkig zit er een batterij van 4500 mAh in - net als de Pro - en hij heeft ons comfortabel een volledige dag doorstaan met sap dat aan het einde van de dag overblijft, zelfs na 3-4 uur gamen en sociale media, plus muziek luisteren en camera testen .

alemão holandês
gaming gamen
social sociale
media media
bequem comfortabel
saft sap
ende einde
akku batterij
er hij
und en
tages de dag
stunden uur
pro pro
glück gelukkig
wie de
mit in
hat heeft
auch net
ganzen dat

DE Diese Erfahrung hat uns geholfen, produktiv zu bleiben und auf unserer To-Do-Liste zu bleiben – ohne den Kontakt zu unseren Kollegen im Laufe des Tages zu verlieren.

NL Die ervaring betekende dat het ons hielp om productief te blijven, onze takenlijst bij te houden - zonder het contact met onze collegas gedurende de dag te verliezen.

alemão holandês
erfahrung ervaring
produktiv productief
kontakt contact
verlieren verliezen
bleiben blijven
ohne zonder
den de
zu om
uns ons
und met
des het
unserer onze

DE Wir wünschen uns jedoch, dass das XPS 13 2-in-1 eine tiefere Tastatur hat. Diese flache und klickende ist kein Freund für diejenigen, die einen Großteil des Tages mit Tippen verbringen.

NL We zouden echter willen dat de XPS 13 2-in-1 een dieper toetsenbord had. Deze platte en klikkende is geen vriend voor degenen die een groot deel van de dag typen.

alemão holandês
xps xps
groß groot
tastatur toetsenbord
tages de dag
und en
tippen typen
für voor
wir we
diejenigen degenen
jedoch echter
freund vriend
mit in
teil deel
dass dat

DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.

NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.

alemão holandês
favorit favoriet
reduziert vermindert
bildschirm scherm
auge oog
leichter gemakkelijker
und en
arbeit werken
blaue blauwe
licht licht
da omdat
für voor
ist is

DE Wir konnten den größten Teil des Tages damit verbringen, zu arbeiten und zu surfen, und wir schafften es auch, stundenlang Netflix zu beobachten, bevor der Maschine der Saft ausgegangen war

NL We konden het grootste deel van de dag werken en browsen en we konden ook uren en uren Netflix kijken voordat de machine geen sap meer had

alemão holandês
konnten konden
surfen browsen
netflix netflix
beobachten kijken
maschine machine
saft sap
tages de dag
und en
größten grootste
arbeiten werken
wir we
teil van
auch ook
bevor voordat

DE Die Aktivitäts-App kann verwendet werden, um jedes Training manuell zu verfolgen, erfasst aber auch Ihre Bewegung, Herzfrequenz und Stress während des Tages sowie Ihre Schlafqualität in der Nacht

NL De activiteiten-app kan worden gebruikt om elke training handmatig bij te houden, maar houdt ook uw beweging, hartslag en stressniveau gedurende de dag bij, en uw slaapkwaliteit s nachts

alemão holandês
training training
manuell handmatig
bewegung beweging
herzfrequenz hartslag
tages de dag
nacht nachts
und en
kann kan
auch ook
verwendet gebruikt
ihre uw
werden worden
aber maar
der de

DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages, als Bond aus einer Zentrifuge fliehen muss.

NL Uit het zicht verborgen, zolang je een shirt en pak draagt, bewijst dit dartpistool de redder van de dag dat Bond uit een centrifuge moet ontsnappen.

alemão holandês
hemd shirt
anzug pak
tragen draagt
tages de dag
und en
solange zolang
am zicht
als
sie de

Mostrando 50 de 50 traduções