Traduzir "möglicherweise textnachrichten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möglicherweise textnachrichten" de alemão para holandês

Traduções de möglicherweise textnachrichten

"möglicherweise textnachrichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

möglicherweise dan dat de die gebruiken hebben is kan kunnen kunt maken meer misschien moet moeten mogelijk of wanneer wat wordt ze zijn

Tradução de alemão para holandês de möglicherweise textnachrichten

alemão
holandês

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE Laut einer häufig erwähnten Statistik haben Textnachrichten von Unternehmen eine Öffnungsrate von 98 Prozent. Aber bei geschäftliche Textnachrichten geht es um viel mehr als nur ausgehende Nachrichten an Kunden.

NL Je hebt vast wel eens de statistiek gezien dat 98 procent van de sms-berichten van bedrijven gelezen wordt. Maar er komt natuurlijk veel meer kijken bij het inzetten van zakelijke tekstberichten dan alleen het benaderen van klanten.

alemão holandês
statistik statistiek
prozent procent
nachrichten berichten
kunden klanten
unternehmen bedrijven
mehr meer
viel veel
um bij
geht van
nur alleen
haben hebt
eine eens
aber maar
geschäftliche zakelijke
als
einer de

DE SMS-Codes empfangen / Registrierungslinks erhalten: Einige Websites senden Ihnen möglicherweise Textnachrichten oder anklickbare Weblinks, um ihre Funktionalität zu aktivieren. Temporäre E-Mails sind perfekt für diese Art von Verwendung.

NL Ontvang SMS-codes / Ontvang registratielinks: Sommige sites kunnen u sms-berichten of klikbare weblinks sturen om hun functionaliteit te activeren, tijdelijke e-mail is perfect voor dit soort gebruik.

alemão holandês
websites sites
funktionalität functionaliteit
aktivieren activeren
temporäre tijdelijke
perfekt perfect
verwendung gebruik
sms sms-berichten
oder of
empfangen ontvang
ihnen u
zu om
e-mails mail
für voor
art soort
einige sommige
senden sturen
mails e-mail
diese is
alemão holandês
wiederherstellen herstel

DE Geschäftliche Textnachrichten für den Kundenservice

NL Definitie en vaardigheden voor klantenservice in 2021 en daarna

alemão holandês
kundenservice klantenservice
für voor
den en

DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her

NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen

alemão holandês
wieder herstellen
iphone iphone
her van

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.

NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.

alemão holandês
hilft helpt
anhänge bijlagen
ipad ipad
wiederherzustellen herstellen
und en
iphone iphone
sms sms
oder of
artikel artikel
ihnen je

DE Gelöschte Textnachrichten aus iCloud wiederherstellen

alemão holandês
aus van
icloud icloud
wiederherstellen herstel

DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her

NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups

alemão holandês
her van
wieder herstel

DE Wir haben mehr darüber geschrieben, wie dies funktioniert, und hier einen technischen Einblick in die forensische Wiederherstellung von Textnachrichten veröffentlicht .

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

alemão holandês
geschrieben geschreven
funktioniert werkt
technischen technische
forensische forensisch
wiederherstellung herstel
veröffentlicht gepubliceerd
in in
und en
wir we
mehr meer
hier hier
haben hebben
dies dit
wie hoe
von van
einen een

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

alemão holandês
geräte apparaten
weiterleitung doorsturen
ipads ipads
senden verzenden
verwenden gebruiken
möchten wilt
und en
oder of
auf op
jedem een
von van
können kunt
texte teksten

DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an

NL Bekijk al uw sms-berichten in een prachtige PDF-, HTML- of CSV-indeling

alemão holandês
wunderschönen prachtige
csv-format csv
in in
ihrer uw
oder of
aller een

DE Verbinden Sie den iPhone Backup Extractor mit iCloud, um Videos, Fotos, Textnachrichten und mehr wiederherzustellen

NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op iCloud om video's, foto's, sms-berichten en meer te herstellen

alemão holandês
sie berichten
iphone iphone
icloud icloud
videos videos
fotos fotos
extractor extractor
und en
backup backup
wiederherzustellen herstellen
mehr meer
um aan
mit op

DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie. Ansonsten verwenden Sie bitte die folgenden Schritte:

NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:

alemão holandês
fotos fotos
kontakte contacten
whatsapp-nachrichten whatsapp
anleitungen handleidingen
wiederherstellen herstellen
finden vindt
für voor
oder of
verwenden -
müssen moet
wenn als
ihre uw
folgenden de volgende

DE Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?

NL Hoe kan ik sms-berichten, notities of contacten herstellen die vóór een back-up zijn verwijderd?

alemão holandês
notizen notities
kontakte contacten
gelöscht verwijderd
kann kan
ich ik
vor vóór
oder of
wie hoe
wiederherstellen herstellen
die die
sicherung back-up

DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her

NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen

alemão holandês
wieder herstellen
iphone iphone
her van

DE Eine umfassende Kundenerfahrungsplattform, um durch Bewertungen gefunden zu werden, via Textnachrichten ausgewählt zu werden und das beste Unternehmen zu sein.

NL Helpt bedrijven met het verzamelen, volgen en marketen van klantbeoordelingen om de online reputatie te beheren en de klantervaring te verbeteren.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
und en
zu om
via met
werden van
das de

DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel

NL Hoe sms-berichten af te drukken voor gebruik als bewijs

alemão holandês
drucken drukken
beweismittel bewijs
als

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

alemão holandês
prüfen bekijken
speichern op te slaan
beweismittel bewijs
wichtigsten belangrijkste
dinge dingen
wichtig belangrijk
und en
wir we
müssen moet
ist is
zu bij
beim op
von van
als

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen

NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen

alemão holandês
geräte apparaten
weiterleitung doorsturen
ipads ipads
möchten wilt
und en
oder of
auf op
senden verzenden
jedem het
von van
können kunt

DE In Großbritannien können die meisten Benutzer beispielsweise die Zustellung von Textnachrichten bestätigen, wenn sie *0# am Anfang der Nachricht hinzufügen

NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht

alemão holandês
benutzer gebruikers
zustellung levering
in in
beispielsweise bijvoorbeeld
nachricht bericht
wenn als
anfang begin

DE Schauen wir uns die besten Möglichkeiten an, um Textnachrichten als Beweismittel aufzubewahren.

NL Laten we eens kijken naar de beste manieren om sms-berichten te bewaren voor gebruik als bewijs.

alemão holandês
möglichkeiten manieren
beweismittel bewijs
aufzubewahren bewaren
schauen kijken
wir we
die de
besten beste
an naar
als

DE Drucken Sie Textnachrichten von einem Telefonnetzanbieter

NL Druk tekstberichten af van een telefoonnetwerkprovider

alemão holandês
drucken druk
von af
sie van
einem een

DE Vergleich von Drucktechniken für Textnachrichten

NL Vergelijking van technieken voor het afdrukken van tekstberichten

alemão holandês
vergleich vergelijking
für voor
von van

DE Weitere Informationen zum Drucken von Textnachrichten und zum Gesetz

NL Meer informatie over het afdrukken van sms-berichten en de wet

alemão holandês
weitere meer
informationen informatie
drucken afdrukken
gesetz wet
und en
zum over
von van

DE Die häufigste Form von Phishing ist E-Mail, es können jedoch auch Textnachrichten (SMS) und Social-Media-Messaging-Dienste verwendet werden

NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media

alemão holandês
form vorm
phishing phishing
sms sms
verwendet gebruik
social sociale
media media
e-mail mail
und en
mail e-mail
auch ook
ist is
von van
werden worden

DE Was bedeuten geschäftliche Textnachrichten im Jahr 2021?

NL Wat zijn zakelijke tekstberichten in 2021?

alemão holandês
geschäftliche zakelijke
was wat

DE Von SMS bis WhatsApp: Hier finden Sie alles, was Sie über Textnachrichten an Kunden wissen müssen.

NL Van sms tot WhatsApp, hier is alles wat je moet weten over communiceren via tekstberichten met klanten.

alemão holandês
sms sms
whatsapp whatsapp
kunden klanten
bis tot
hier hier
finden is
alles alles
wissen weten
müssen moet
was wat
über van

DE Die Lektion? Die Definition von geschäftlichen Textnachrichten schließt mehr als nur SMS mit ein: Wenn Unternehmen ein besseres Kundenerlebnis bieten möchten, müssen sie Kunden dort erreichen, wo sie sich befinden – auf Social-Media-Kanälen.

NL Wat kunnen we hieruit leren? Bij zakelijke tekstberichten gaat het om veel meer dan alleen sms'jes sturen. Als bedrijven een betere klantenservice willen bieden, moeten ze hun klanten bereiken waar ze zijn: op social messaging-kanalen.

alemão holandês
bieten bieden
kunden klanten
social social
auf op
mit bij
mehr meer
unternehmen bedrijven
geschäftlichen zakelijke
besseres betere
erreichen bereiken
nur alleen
von gaat
möchten willen
wo waar
müssen moeten
als dan
ein een
wenn als

DE Was sind geschäftliche Textnachrichten?

NL Wat zijn zakelijke tekstberichten?

alemão holandês
geschäftliche zakelijke
sind zijn
was wat

DE Geschäftliche Textnachrichten nutzen beliebte mobile Kommunikationskanäle wie SMS und Chat-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger, die Milliarden von Menschen verwenden, und gestalten so eine bessere Customer Experience.

NL Bij zakelijke tekstberichten maak je gebruik van populaire mobiele communicatiekanalen om een betere klantervaring te bieden. Het gaat hierbij om sms- en chat-apps die door miljarden mensen worden gebruikt, zoals WhatsApp en Facebook Messenger.

alemão holandês
geschäftliche zakelijke
mobile mobiele
sms sms
whatsapp whatsapp
facebook facebook
milliarden miljarden
bessere betere
beliebte populaire
gestalten maak
und en
verwenden -
nutzen gebruik
menschen mensen
von gaat

DE Vorteile von geschäftlichen Textnachrichten

NL De voordelen van zakelijke tekstberichten

alemão holandês
vorteile voordelen
geschäftlichen zakelijke
von van

DE Kann ich Messaging-Apps für geschäftliche Textnachrichten verwenden?

NL Kan ik messaging-apps gebruiken voor zakelijke tekstberichten?

alemão holandês
kann kan
ich ik
geschäftliche zakelijke
für voor

DE Textnachrichten können nur mit Zeichenbegrenzung versendet werden

NL Alleen tekstberichten met een gelimiteerd aantal tekens

alemão holandês
nur alleen
mit met
werden een

DE Kann ich Messaging-Apps für geschäftliche Textnachrichten verwenden? Hier sind einige Best Practices:

NL Gebruik je WhatsApp voor zakelijke tekstberichten? Hier volgen een aantal best practices:

alemão holandês
geschäftliche zakelijke
best best
hier hier
practices practices
verwenden gebruik
für voor
einige je

DE Fallstricke bei geschäftlichen Textnachrichten und wie man sie vermeidet

NL De valkuilen van zakelijke tekstberichten en hoe je ze kunt vermijden

alemão holandês
geschäftlichen zakelijke
und en
sie de

DE SMS gelten seit Langem als besonders vorteilhaft für das mobile Marketing, da Textnachrichten eine höhere Öffnungsrate als E-Mails haben

NL Sms wordt al lang beschouwd als een geweldig kanaal voor mobiele marketing omdat sms'jes vaker gelezen worden dan e-mails

alemão holandês
sms sms
langem lang
mobile mobiele
marketing marketing
besonders een
für voor
da omdat
mails e-mails
als

DE Wenn Kunden antworten können, können Supportmitarbeiter ihren Textnachrichten ein persönliches Flair verleihen, sodass Kunden nicht das Gefühl haben, mit einem Roboter zu sprechen.

NL Wanneer een klant kan reageren, kunnen supportmedewerkers een persoonlijk tintje toevoegen aan hun berichten, zodat klanten niet het gevoel hebben dat ze met een robot spreken.

alemão holandês
antworten reageren
persönliches persoonlijk
gefühl gevoel
roboter robot
kunden klanten
zu zodat
nicht niet
wenn wanneer
können kunnen
haben hebben
ein een

DE Niemand mag es besonders, aus heiterem Himmel Textnachrichten von Unternehmen zu erhalten, und es ist üblich geworden, dass Spammer und Betrüger Phishing-Links in SMS-Nachrichten versenden. Dies macht unerwünschte SMS-Nachrichten generell verdächtig.

NL Niemand zit te wachten op onverwachte sms'jes van een bedrijf. Daarnaast ontvangen veel klanten frauduleuze links van spammers en oplichters via sms. Daarom staan de meeste mensen wantrouwend tegenover ongevraagde sms-berichten.

alemão holandês
unternehmen bedrijf
spammer spammers
betrüger oplichters
versenden berichten
links links
und en
besonders een
niemand niemand
in via
sms sms
erhalten de
von van
zu daarom

DE Brauche ich eine Customer Engagement Plattform für geschäftliche Textnachrichten?

NL Heb ik een platform voor klantbetrokkenheid nodig om zakelijke tekstberichten te sturen?

alemão holandês
brauche nodig
ich ik
plattform platform
geschäftliche zakelijke
für voor
eine een

DE Erfahren Sie mehr über Textnachrichten auf

NL Meer informatie over berichten sturen via

alemão holandês
erfahren informatie
sie berichten
mehr meer
über over

DE RCS-Messaging ist die nächste Generation von Textnachrichten. Mit fortschrittlichen Funktionen wie Antwortvorschlägen und Rich Media bietet RCS-Messaging viele Möglichkeiten für Vertriebs- und Support-Teams, um mit Kunden in Kontakt zu treten.

NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.

alemão holandês
funktionen werken
teams tools
und en
bietet bieden
zu om
für voor
treten niet
viele te
nächste van
in over

DE Eine Gallup-Umfrage hat ergeben, dass die Beteiligung in allen Gruppen zunahm, wenn Unternehmen Textnachrichten mit E-Mails zum Versand von Umfragen miteinander kombiniert haben.

NL Uit een enquête van Gallup bleek dat de deelname in alle groepen toenam wanneer bedrijven enquêtes zowel via sms als e-mail versturen.

alemão holandês
beteiligung deelname
gruppen groepen
unternehmen bedrijven
in in
umfrage enquête
e-mails mail
umfragen enquêtes
miteinander een
zum te
wenn als
dass dat
die de
von van

DE Verwandle Online-Gespräche in Textnachrichten mit Webchat.

NL Vereenvoudigt de WhatsApp-communicatie tussen klanten en bedrijven, waardoor ze de groei in het berichtentijdperk kunnen stimuleren.

alemão holandês
in in

DE Wenn Sie keine mobile App besitzen, ist SMS-Messaging eine großartige Möglichkeit, mit dem mobilen Marketing zu beginnen, da 90 % der Benutzer ihre Textnachrichten innerhalb von 3 Minuten lesen!

NL Als je geen mobiele app hebt, is sms-berichten een geweldige manier om met mobiele marketing aan de slag te gaan, omdat 90% van de gebruikers hun sms-berichten binnen 3 minuten leest! 

alemão holandês
großartige geweldige
marketing marketing
minuten minuten
sms sms-berichten
app app
benutzer gebruikers
zu om
da omdat
keine geen
mobile mobiele
ist is
wenn als
mit met
innerhalb binnen

Mostrando 50 de 50 traduções