Traduzir "elke dag verbinden" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke dag verbinden" de holandês para alemão

Traduções de elke dag verbinden

"elke dag verbinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

elke alle an auch auf da damit dann das den der des die du ein eine es für im in ist jede jedem jeden jeder jedes kann können mit oder preis sehen sich sie sie können um und unser unserem von welche wenn werden wie wir wird zu über
dag ab aber alle alles als am an anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei besten bis da damit dann das das ist dass daten davon deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige ende er erhalten ersten es es gibt es ist etwas fragen funktionen für gibt gleichen gut haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahr jede jedem jeden jeden tag jeder jedoch jetzt kann kannst keine können können sie lang machen mails man mehr mehr als meine meisten menschen minuten mit mitarbeiter müssen nach nacht neue nicht noch nur ob oder ohne ort paar person preis pro rund sehen sehr sein selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sogar stellen stunden tag tage tages team tun täglich uhr um um zu und uns unser unsere unseren unserer unternehmen verwenden viel viele vom von vor war was website welche wenn werden wie wir wird wirklich woche wurde während zeit zu zu sein zum zur zwei über
verbinden alle anruf anwendungen app connect das dass daten dein deine deinem deinen den denen des dich die die verbindung diese dieser dir du einfach es ganz gerät geräte ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im internet infrastruktur internet jedem keine konto mehr mit netzwerk netzwerken nicht noch nur oder online plattform sein seite sie sie ihr sie ihre sind so social software systeme technologie tools und uns unternehmen verbinde verbinden verbindet verbindung verknüpfen verknüpft vernetzen verwenden von website wenn wie wir zugreifen

Tradução de holandês para alemão de elke dag verbinden

holandês
alemão

NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.

DE In Zusammenarbeit mit der Titangehäuseoption erleichtert dieses Nylonarmband das Leben mit dieser großen Uhr, wenn Sie sie Tag für Tag verfolgen oder einfach nur verwenden.

holandêsalemão
grotegroßen
levenleben
ofoder

NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.

DE Übe jeden Tag. Du wirst nicht besser, wenn du deine Singstimme ungenutzt lässt. Sie könnte sogar schlechter werden.

holandêsalemão
beterbesser
slechterschlechter

NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw

DE Mit direktem Einblick in die Aktivitäten der Handelsvertreter ist es so, als ob Sie jeden Tag mitfahren würden

holandêsalemão
inzichteinblick

NL Apr-okt: elke dag 10-18 uNov-Mar: elke dag 10-17 uurLaatste voorstelling: 1 uur voor sluitingstijdGesloten op 25 december en 1 januari

DE Apr-Okt: tgl. 10-18 UhrNov-Mr: tgl. 10-17 UhrLetzte Vorstellung: 1 Std. vor SchließungGeschlossen am 25. Dezember und 1. Januar

holandêsalemão
enund

NL Elke dag verbinden 18 bussen Fort McMurray met Edmonton

DE Jeden Tag verkehren 18 Busse zwischen Fort McMurray und Edmonton

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
edmontonedmonton
metzwischen

NL Elke dag verbinden 29 bussen Red Deer met Calgary

DE Jeden Tag verkehren 29 Busse zwischen Red Deer und Calgary

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
calgarycalgary

NL Elke dag verbinden 31 bussen Ottawa met Montréal

DE Jeden Tag verkehren 31 Busse zwischen Ottawa und Montreal

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 28 bussen Toronto met Ottawa

DE Jeden Tag verkehren 28 Busse zwischen Toronto und Ottawa

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
torontotoronto
metzwischen

NL Elke dag verbinden 7 bussen Kamloops met Vancouver

DE Jeden Tag verkehren 7 Busse zwischen Kamloops und Vancouver

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 31 bussen Ottawa met Toronto

DE Jeden Tag verkehren 31 Busse zwischen Ottawa und Toronto

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
torontotoronto
metzwischen

NL Elke dag verbinden 25 bussen Ottawa met Quebec City

DE Jeden Tag verkehren 25 Busse zwischen Ottawa und Quebec City

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
citycity
metzwischen
quebecquebec

NL Elke dag verbinden 6 bussen Montréal met Niagara Falls

DE Jeden Tag verkehren 6 Busse zwischen Montreal und Niagara Falls

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 2 bussen Edmonton met Banff

DE Jeden Tag verkehren 2 Busse zwischen Edmonton und Banff

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
edmontonedmonton
metzwischen
banffbanff

NL Elke dag verbinden 17 bussen Surrey met Kelowna

DE Jeden Tag verkehren 17 Busse zwischen Surrey und Kelowna

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 13 bussen Kitchener met London

DE Jeden Tag verkehren 13 Busse zwischen Kitchener und London

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
londonlondon

NL Elke dag verbinden 11 bussen Magog met Sherbrooke

DE Jeden Tag verkehren 11 Busse zwischen Magog und Sherbrooke

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 18 bussen Calgary met Fort McMurray

DE Jeden Tag verkehren 18 Busse zwischen Calgary und Fort McMurray

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
calgarycalgary

NL Elke dag verbinden 3 bussen Prince Albert met Saskatoon

DE Jeden Tag verkehren 3 Busse zwischen Prince Albert und Saskatoon

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
albertalbert

NL Elke dag verbinden 3 bussen Calgary met Grande Prairie

DE Jeden Tag verkehren 3 Busse zwischen Calgary und Grande Prairie

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
calgarycalgary

NL Elke dag verbinden 10 bussen Kelowna met Kamloops

DE Jeden Tag verkehren 10 Busse zwischen Kelowna und Kamloops

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 9 bussen Sherbrooke met Bromont

DE Jeden Tag verkehren 9 Busse zwischen Sherbrooke und Bromont

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 17 bussen Ottawa met Sudbury

DE Jeden Tag verkehren 17 Busse zwischen Ottawa und Sudbury

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 8 bussen Cowansville met Granby

DE Jeden Tag verkehren 8 Busse zwischen Cowansville und Granby

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
granbygranby
metzwischen

NL Elke dag verbinden 32 bussen Orillia met Barrie

DE Jeden Tag verkehren 32 Busse zwischen Orillia und Barrie

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 4 bussen London met Windsor

DE Jeden Tag verkehren 4 Busse zwischen London und Windsor

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen
londonlondon

NL Elke dag verbinden 9 bussen Sherbrooke met Magog

DE Jeden Tag verkehren 9 Busse zwischen Sherbrooke und Magog

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 21 bussen Squamish met Whistler

DE Jeden Tag verkehren 21 Busse zwischen Squamish und Whistler

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 4 bussen Alma met Saguenay

DE Jeden Tag verkehren 4 Busse zwischen Alma und Saguenay

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières

DE Jeden Tag verkehren 6 Busse zwischen Quebec City und Trois-Rivières

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
citycity
metzwischen
quebecquebec

NL Elke dag verbinden 2 bussen Saint-Jérôme met Val-d'Or

DE Jeden Tag verkehren 2 Busse zwischen Saint-Jérôme und Val-d’Or

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
metzwischen

NL Elke dag verbinden 28 bussen Edmonton met Red Deer

DE Jeden Tag verkehren 28 Busse zwischen Edmonton und Red Deer

holandêsalemão
elkejeden
bussenbusse
edmontonedmonton
metzwischen

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.

holandêsalemão
tiktippen
gebruikersnaambenutzernamen
verbindenverbinden
spotifyspotify
appleapple

NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.

DE Leichtgewichtige Anwendung — Richten Sie Tunnel automatisch ein, wenn Anwendungen eine Verbindung herstellen müssen. Bei Unterbrechungen können Sie die Verbindung nahtlos wieder aufbauen.

holandêsalemão
stelrichten
automatischautomatisch
verbindenverbindung

NL VeePN installeren duurt een paar minuten en verbinden kan in één klik. Kies de server, klik op “Verbinden” en surf veilig op internet.

DE Die Installation von VeePN ist minutenschnell und die Verbindung erfolgt mit einem Klick. Wählen Sie einen Server aus, klicken Sie aufverbinden" und surfen Sie sicher im Web.

holandêsalemão
installereninstallation
serverserver
internetweb

NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

holandêsalemão
dagboektagebuch
goedgut
gezondgesund
vrouwfrau

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.

holandêsalemão
dagboektagebuch
gaatgeht
goedgut
gezondgesund
vrouwfrau

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

holandêsalemão
nieuwneuen
organisatieunternehmen
elke dagtagtäglich
gebruikennutzt

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

DE Zum Erstellen einer neuen Klasse eines Produktivitätstools, das jede Person in jedem Unternehmen tagtäglich gerne nutzt

holandêsalemão
nieuwneuen
organisatieunternehmen
elke dagtagtäglich
gebruikennutzt

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

DE Die Mitarbeiter des Testcenters reinigen alle Oberflächen, einschließlich aller Workstations, Administrations- und Proctor-Desks, zwischen jedem Testteilnehmer und zu Beginn und am Ende eines jeden Tages.

NL Ondersteun uw medewerkers door hen vanaf elke locatie naadloos te verbinden met toepassingen in elke omgeving.

DE Entlasten Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie eine nahtlose Verbindung zu Anwendungen in jeder Umgebung und an jedem Standort bereitstellen.

holandêsalemão
medewerkersmitarbeiter
locatiestandort
naadloosnahtlose
verbindenverbindung
toepassingenanwendungen
omgevingumgebung

NL Ondersteun uw medewerkers door hen vanaf elke locatie naadloos te verbinden met toepassingen in elke omgeving.

DE Entlasten Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie eine nahtlose Verbindung zu Anwendungen in jeder Umgebung und an jedem Standort bereitstellen.

holandêsalemão
medewerkersmitarbeiter
locatiestandort
naadloosnahtlose
verbindenverbindung
toepassingenanwendungen
omgevingumgebung

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

DE Diese Unterkünfte sind das Paradies für jeden Schneesportler – ideal um sich nach einem actionreichen Tag auf der Piste oder Loipe zu erholen, das Equipment zu warten und am nächsten Tag wieder als erster auf dem Berg zu sein.

holandêsalemão
accommodatiesunterkünfte
paradijsparadies
ideaalideal
weerwieder
bergberg
pistepiste

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.

holandêsalemão
ongeachtunabhängig
cmscms
hostwindshostwinds
voorzienliefern
zorgensicherzustellen
sitesite
naadloosnahtlos

NL Je kunt er de hele dag mee bezig zijn en je toch niet vervelen omdat ze elke dag iets nieuws bieden. Oké, ik heb het misschien een beetje oververkocht, maar serieus, je moet Supermetrics uitproberen!

DE Sie können den ganzen Tag dabei sein und sich trotzdem nicht langweilen, da sie jeden Tag etwas Neues bieten. Okay, ich habe es vielleicht etwas überverkauft, aber im Ernst, du musst Supermetrics ausprobieren!

holandêsalemão
omdatda
nieuwsneues
biedenbieten
okéokay
ikich
serieusernst
uitproberenausprobieren
supermetricssupermetrics

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.

holandêsalemão
securitysecurity
centercenter
proberenversuchen

NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.

DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.

holandêsalemão
toetsenbordtastatur
laptoplaptops
typentippen
meermehr
kwaliteitqualität
belangrijkwichtig
soortart
werkarbeit
lglg

NL Mogelijkheid om 24x7x365 te monitoren — uw bedrijf en/of uw gegevens zijn waarschijnlijk elk uur van de dag, elke dag van het jaar aan het werk

DE Möglichkeit zur Überwachung rund um die Uhr – Uhr Unternehmen und/oder Ihre Daten sind wahrscheinlich rund um die Uhr in Betrieb

holandêsalemão
mogelijkheidmöglichkeit
ofoder
waarschijnlijkwahrscheinlich

NL Een Apple Watch zal waarschijnlijk de hele dag, elke dag, om je pols zitten, en voor ons geld is het absoluut essentieel om de juiste band ervoor te kiezen

DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend

holandêsalemão
watchwatch
waarschijnlijkwahrscheinlich
polshandgelenk
geldgeld
absoluutabsolut
essentieelentscheidend
juisterichtigen
appleapple

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.

holandêsalemão
hierhier
vindfindest
startstart
weekendwochenende
gezondgesund
goedgut
zondagsonntag

NL Je hebt geen vlees nodig om elke dag lekker, gevarieerd en gezond om te eten. Wij willen het dagelijkse werk in de keuken voor gezinnen tot een plezier maken, zodat zij aan het eind van de dag een gelukkig gezin aan de eettafel zit.

DE Man braucht kein Fleisch, um jeden Tag super lecker, abwechslungsreich und gleichzeitig gesund zu essen. Wir wollen Familien die tägliche Arbeit in der Küche zur Freude machen, damit am Ende des Tages eine glückliche Familie am Esstisch sitzt.

holandêsalemão
vleesfleisch
nodigbraucht
lekkerlecker
gezondgesund
plezierfreude
eindende
gelukkigglückliche
eettafelesstisch
zitsitzt

Mostrando 50 de 50 traduções