Traduzir "omdat de tracks" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omdat de tracks" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de omdat de tracks

holandês
alemão

NL Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: welke tracks Kerstman het beste?

DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?

holandês alemão
google google
tracker tracker
tracks tracks

NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.

DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.

holandês alemão
download laden
internet internet
computer computer
werkt funktioniert
detecteert erkennt
automatisch automatisch
meerdere mehrere
tracks tracks

NL Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker: welke tracks Kerstman het beste?

DE Norad verfolgt den Weihnachtsmann vs. Google Santa Tracker: Welche Tracks verfolgen den Weihnachtsmann am besten?

holandês alemão
google google
tracker tracker
tracks tracks

NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.

DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.

holandês alemão
download laden
internet internet
computer computer
werkt funktioniert
detecteert erkennt
automatisch automatisch
meerdere mehrere
tracks tracks

NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen

DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen

holandês alemão
belangrijkste wichtigste
hele gesamten
inhoud inhalte
beschikbaar verfügbaren
youtube youtube
duizenden tausende
nergens nirgendwo
anders anders
tracks tracks
scala bandbreite

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

holandês alemão
iemand jemanden
lager niedriger
geslacht geschlecht

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.

holandês alemão
afzonderlijke separate
behoefte bedarf
verplaatsen verschieben
aanpassen anpassen
tracks tracks

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.

holandês alemão
betekent bedeutet
muziek musik
geplaatst platziert
ruimte platz
stem stimme
tracks tracks

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

holandês alemão
effecten effekte
tracks spuren
toegepast angewendet
inclusief einschließlich
compressie kompression
of oder
anders andere
ik ich
gebruik verwende

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
tracks spuren
track spur
knop button

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:

holandês alemão
opnemen aufnahme
tracks spuren

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

holandês alemão
toont zeigt
ander weitere
sjabloon vorlage
misschien vielleicht
podcast podcast

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

holandês alemão
audio audio
conversie konvertierung
opgeslagen gespeichert
aparte separaten
tracks spuren
automatisch automatisch
geüpload hochgeladen
kans wahrscheinlichkeit
klein gering

NL Ringr heeft twee belangrijke plannen: een basisplan van $7,99/maand en een premieplan van $18,99/maand. De grote voordelen van het premieplan zijn conferentiegesprekken (meer dan 2 personen), verbeterde geluidskwaliteit en gesplitste tracks.

DE Ringr hat zwei Hauptpläne: einen Basisplan von 7,99 USD/Monat und einen Prämienplan von 18,99 USD/Monat. Die großen Vorteile des Premium-Plans sind Konferenzgespräche (mehr als 2 Personen), eine verbesserte Tonqualität und geteilte Titel.

holandês alemão
grote großen
voordelen vorteile
personen personen
verbeterde verbesserte

NL Neem afzonderlijke tracks op voor elke microfoon

DE Für jedes Mikrofon separate Spuren aufnehmen

holandês alemão
afzonderlijke separate
tracks spuren
elke jedes
microfoon mikrofon
neem aufnehmen

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.

holandês alemão
app app
nodig bedarf
afzonderlijke separate
tracks spuren
elke jedes
microfoon mikrofon
opnemen aufzeichnen
directe direkte

NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

holandês alemão
usb usb
geleverd geliefert
totaal insgesamt
tracks spuren

NL We haten allemaal spam! Spamhaus Tracks SPAM Operations werkt met wetshandhaving om spam- en malware-bendes en lobby's voor anti-spamwetgeving te identificeren en achtervolgen

DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen

holandês alemão
allemaal alle
spam spam
werkt arbeitet
identificeren erkennen
tracks tracks

NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen

DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt

holandês alemão
bereiken erreichen
geëxtraheerd extrahiert
precies genau
ontdekken herauszufinden
soort art
gegevens daten
volgen verfolgt
millennials millennials
netflix netflix

NL Download geconverteerde tracks niet alleen in MP3 maar ook in M4A en OGG

DE Laden Sie konvertierte Tracks nicht nur in MP3, sondern auch in M4A und OGG herunter

holandês alemão
download laden
in in
en und
tracks tracks

NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.

DE Übertragen Sie die heruntergeladenen Titel auf Ihr Smartphone, Tablet oder USB-Stick, um sie überall zu genießen.

holandês alemão
gedownloade heruntergeladenen
smartphone smartphone
tablet tablet
of oder
genieten genießen

NL 2e snelste tijd op Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 oktober 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24. Oktober 2021

holandês alemão
tijd zeit
op auf
oktober oktober
tracks tracks

NL - Vanaf oktober 2020 sluit Google Play Music. Het is gemakkelijk om je tracks over te zetten naar YouTube Music. De uiterste deadline van 24 februari is vastgesteld

DE - Ab Oktober 2020 ist Google Play Music geschlossen. Es ist einfach, deine Titel auf YouTube Music zu übertragen. Die endgültige Frist endet am 24. Februar

holandês alemão
oktober oktober
google google
play play
music music
gemakkelijk einfach
je deine
youtube youtube
deadline frist
februari februar

NL Een geciteerde 37Hz low-end is mogelijk, die naast mollige drumkicks je een soepele subbas geven die perfect is voor underground tracks

DE Ein zitiertes 37-Hz-Low-End ist möglich, das Ihnen nicht nur pralle Drum-Kicks liefert, sondern auch sanfte Subbässe, die perfekt für Underground-Tracks geeignet sind

holandês alemão
mogelijk möglich
perfect perfekt

NL De Pixel Buds A-Series profiteert van de Bass Boost-optie die Google eind 2020 als software-update aan de vorige Buds heeft toegevoegd, zodat ze betere prestaties bieden voor tracks die een krachtige baslijn willen

DE Die Pixel Buds A-Serie profitiert von der Bass Boost-Option, die Google Ende 2020 als Software-Update zu den vorherigen Buds hinzugefügt hat, sodass sie eine bessere Leistung für Tracks bieten, die eine treibende Bassline wünschen

holandês alemão
pixel pixel
google google
eind ende
vorige vorherigen
toegevoegd hinzugefügt
betere bessere
prestaties leistung
bieden bieten
tracks tracks

NL De Klipsch T5 II is bedreven in het aanpakken van elk muziekgenre en geeft je het juiste gevoel van die akoestische nummers, maar is ook sonisch sterk met meer gesynthetiseerde tracks

DE Der Klipsch T5 II beherrscht jedes Musikgenre und gibt Ihnen das richtige Gefühl für diese akustischen Songs, ist aber auch klangstärker mit synthetischeren Tracks

holandês alemão
elk jedes
gevoel gefühl
ii ii
tracks tracks

NL Dit 3.1.2-systeem levert 70 W vermogen over alle kanalen, terwijl twee upfiring-units extra hoogte bieden voor Dolby Atmos-tracks.

DE Dieses 3.1.2-System bietet 70 W Leistung über alle Kanäle, während zwei nach oben gerichtete Einheiten zusätzliche Höhe für Dolby Atmos-Tracks bieten.

holandês alemão
dit dieses
vermogen leistung
kanalen kanäle
extra zusätzliche
hoogte höhe
units einheiten

NL Ben je beginnend toerskiër? Wallis biedt je met beveiligde tracks ideale omstandigheden.

DE Skitouren-Anfänger finden auf den Touring Tracks im Wallis ideale Bedingungen.?

holandês alemão
wallis wallis
ideale ideale
tracks tracks

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

DE Ob Rennrad, Mountainbike oder E-Bike, ob Single Trails, Downhill-Tracks oder Panoramarouten: Pfäffikon SZ oben am Zürichsee ist der Ausgangspunkt zu vielseitigen Velotouren

holandês alemão
mountainbike mountainbike
routes trails
veelzijdige vielseitigen

NL Upload meerdere tracks en Sonix combineert ze in één transcript met de luidsprekers automatisch gelabeld.

DE Laden Sie mehrere Tracks hoch und Sonix kombiniert sie zu einem Transkript mit den Lautsprechern automatisch beschriftet.

holandês alemão
upload laden
en und
sonix sonix
combineert kombiniert
transcript transkript
luidsprekers lautsprechern
automatisch automatisch
tracks tracks

NL We splitsen luidsprekers automatisch in verschillende kleurgecodeerde tracks om het voor jou gemakkelijker te maken om te bewerken.

DE Wir teilen die Lautsprecher automatisch in verschiedene farbcodierte Tracks auf, um Ihnen die Bearbeitung zu erleichtern.

holandês alemão
luidsprekers lautsprecher
automatisch automatisch
verschillende verschiedene
bewerken bearbeitung
tracks tracks

NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.

DE Amazon führt weiter aus, dass Sie Dolby Atmos-Tracks auf Sonos-Geräten genießen können, wenn Sie über die Sonos-App auf dem Sonos Arc und Sonos Beam (2 .

holandês alemão
amazon amazon
sonos sonos

NL Visualiseer volumes, frequenties en fasen voor geselecteerde tracks

DE Visualisieren Sie Lautstärken, Frequenzen und Phasen für ausgewählte Spuren

holandês alemão
visualiseer visualisieren
frequenties frequenzen
en und
fasen phasen
voor für
tracks spuren

NL Bassier-tracks zijn waar je de limiet van de mogelijkheden van de Echo op volledig volume zult vinden

DE In Bassier-Tracks finden Sie die Grenze der Echo-Fähigkeiten bei voller Lautstärke

holandês alemão
limiet grenze
mogelijkheden fähigkeiten
echo echo
volledig voller
volume lautstärke
vinden finden

NL Het Premium-abonnement geeft toegang tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat - iets dat momenteel niet wordt aangeboden door Spotify.

DE Der Premium-Plan gewährt Zugriff auf 44,1 kHz-Titel in CD-Qualität im FLAC-Format - etwas, das Spotify derzeit nicht anbietet.

holandês alemão
toegang zugriff
momenteel derzeit
spotify spotify

NL Tracks die zijn gemasterd of geremasterd om dit formaat af te spelen, worden gestreamd op reguliere services zoals Tidal en Deezer

DE Tracks, die gemastert oder remastert wurden, um dieses Format abzuspielen, werden auf regulären Diensten wie Tidal und Deezer gestreamt

holandês alemão
of oder
formaat format
services diensten
deezer deezer
tracks tracks

NL Amazon Music HD heeft ook Sony 360 Reality Audio-tracks, hoewel deze in eerste instantie alleen voor weergave via de luidsprekers zijn, niet voor andere hardware - waarover later meer

DE Amazon Music HD verfügt auch über Sony 360 Reality Audio-Tracks, die jedoch zunächst nur für die Wiedergabe über seine Lautsprecher und nicht über andere Hardware bestimmt sinddavon später mehr

holandês alemão
amazon amazon
sony sony
reality reality
alleen nur
luidsprekers lautsprecher
hardware hardware
hd hd

NL Napster zal ook 360 Reality Audio-tracks bevatten, hoewel we momenteel geen idee hebben wanneer dit zal zijn.

DE Napster wird auch 360 Reality Audio-Tracks enthalten, obwohl wir derzeit keine Ahnung haben, wann dies sein wird.

holandês alemão
ook auch
reality reality
hoewel obwohl
momenteel derzeit
geen keine
idee ahnung

NL De twee formaten zijn niet compatibel, dus studio-ingenieurs zullen bezig gehouden worden naarmate er meer tracks worden geremasterd voor de nieuwe platforms.

DE Die beiden Formate sind nicht kompatibel, daher werden die Studioingenieure beschäftigt sein, da mehr Tracks für die neuen Plattformen remastert werden.

holandês alemão
formaten formate
compatibel kompatibel
bezig beschäftigt
nieuwe neuen
platforms plattformen
tracks tracks

NL Vinyl kan worden opgenomen in DSD en WAV en met een bewerkingsapp voor pc en Mac kun je je tracks bewerken en splitsen als je een hele kant van een plaat tegelijk opneemt.

DE Vinyl kann in DSD und WAV aufgenommen werden und eine Bearbeitungs-App für PC und Mac ermöglicht es Ihnen, Ihre Tracks zu bearbeiten und zu teilen, wenn Sie eine ganze Seite einer Schallplatte auf einmal aufnehmen.

holandês alemão
vinyl vinyl
opgenomen aufgenommen
en und
wav wav
bewerken bearbeiten
kant seite
tracks tracks

NL Bovendien is het Spotify Connect-compatibel, zodat het Spotify-tracks via de app kan streamen en tot 24-bits high-res muziek kan afspelen via andere services, zoals Deezer, Tidal en Qobuz (via de Bowers & Wilkins Music app).

DE Außerdem ist es Spotify Connect-fähig, streamt also Spotify-Tracks über die App und ist in der Lage, bis zu 24-Bit-High-Res-Musikwiedergabe über andere Dienste wie Deezer, Tidal und Qobuz (über Bowers & Wilkins Music .) App).

holandês alemão
spotify spotify
andere andere
services dienste
deezer deezer

NL Sonos heeft bevestigd dat het "later dit jaar" ondersteuning zal toevoegen voor Dolby Atmos-muziekstreaming, plus Ultra HD-tracks via Amazon Music

DE Sonos hat bestätigt, dass es "später in diesem Jahr" Unterstützung für Dolby Atmos-Musikstreaming sowie Ultra HD-Tracks über Amazon Music hinzufügen wird

holandês alemão
sonos sonos
heeft hat
bevestigd bestätigt
later später
jaar jahr
zal wird
toevoegen hinzufügen
ultra ultra
amazon amazon
music music
plus sowie

NL Op dit moment is Amazon Music, afgezien van geselecteerde Spatial Audio-tracks op Apple Music, de enige service die Dolby Atmos volledig omarmt

DE Neben ausgewählten Spatial Audio-Tracks von Apple Music ist Amazon Music derzeit der einzige Dienst, der Dolby Atmos vollständig unterstützt

holandês alemão
amazon amazon
volledig vollständig
apple apple

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

holandês alemão
ingebouwd integriert
apparaat gerät
kanalen kanäle
tracks tracks

NL Je kunt gemakkelijk tracks overslaan, het volume wijzigen of telefoongesprekken beantwoorden met behulp van de ingebouwde afstandsbediening en microfoon

DE Mit der integrierten Fernbedienung und dem integrierten Mikrofon können problemlos Musiktitel übersprungen werden, die Lautstärke eingestellt oder Anrufe entgegengenommen werden

holandês alemão
gemakkelijk problemlos
volume lautstärke
of oder
ingebouwde integrierten
afstandsbediening fernbedienung
microfoon mikrofon

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.

holandês alemão
betekent bedeutet
muziek musik
geplaatst platziert
ruimte platz
stem stimme
tracks tracks

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

holandês alemão
effecten effekte
tracks spuren
toegepast angewendet
inclusief einschließlich
compressie kompression
of oder
anders andere
ik ich
gebruik verwende

NL Dit geeft je de mogelijkheid om meerdere tracks in één keer op te nemen en je ziet op elke track de knop Record Enable:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
tracks spuren
track spur
knop button

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:

holandês alemão
opnemen aufnahme
tracks spuren

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

holandês alemão
toont zeigt
ander weitere
sjabloon vorlage
misschien vielleicht
podcast podcast

Mostrando 50 de 50 traduções