NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
"omdat we anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
klant | kunde |
anders | anders |
is | ist |
ook | auch |
traject | reise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
innoveren | innovativ |
wereld | welt |
merk | marke |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien
DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben
holandês | alemão |
---|---|
vooruitgang | fortschritt |
voorganger | vorgänger |
echt | wirklich |
scherm | bildschirm |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
gezien | gesehen |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
holandês | alemão |
---|---|
iemand | jemanden |
lager | niedriger |
geslacht | geschlecht |
NL Anders dan wat je kijkers verwachten en anders dan jij verwacht
DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst
holandês | alemão |
---|---|
kijkers | zuschauer |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
services | dienste |
account | kontos |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
anders | ansonsten |
switch | switch |
oled | oled |
verbeterde | verbesserte |
echter | jedoch |
beetje | kleinen |
voorrecht | privileg |
betalen | bezahlen |
genoeg | ausreichen |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet
DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht
holandês | alemão |
---|---|
normaal | normal |
anders | anders |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell
holandês | alemão |
---|---|
spelen | spielen |
nieuwe | neuen |
anders | anders |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.
holandês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
zee | meer |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
anders | anders |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
holandês | alemão |
---|---|
factuur | rechnung |
dagen | tage |
anders | anders |
aangegeven | angegeben |
overeengekomen | vereinbart |
overeenkomst | vertrag |
is | nicht |
in de | im |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher
holandês | alemão |
---|---|
anders | anderes |
eigenlijk | wirklich |
oude | alten |
pen | pen |
f | f |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.
holandês | alemão |
---|---|
hoogte | höhe |
set | sets |
markt | markt |
zelfs | sogar |
kan | kann |
oled | oled |
philips | philips |
NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unser |
doel | ziel |
is | ist |
anders | anders |
denken | denken |
en | und |
om | zu |
de | den |
status | status |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
script | skript |
visuele | visuellen |
elementen | elemente |
gewijzigd | geändert |
anders | anders |
reageren | reagiert |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;
holandês | alemão |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
anders | anderen |
toestaan | erlauben |
service | dienste |
account | kontos |
NL Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
anders | andernfalls |
sleutel | schlüssel |
stappen | schritte |
NL Hoewel de Xiaomi Mi 11 Lite 5G er anders uitziet en anders aanvoelt dan de rest van de Mi 11-familie, heeft het ontwerp toch iets verfrissends
DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
anders | anders |
uitziet | aussieht |
rest | rest |
ontwerp | design |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.
holandês | alemão |
---|---|
bergen | berge |
verkennen | entdecken |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
DE Da die E-Mails durch Ihren Browser verschlüsselt und durch den Empfänger entschlüsselt werden, kann kein anderer sie lesen, nicht einmal Mailfence
holandês | alemão |
---|---|
browser | browser |
versleuteld | verschlüsselt |
ontvanger | empfänger |
anders | anderer |
lezen | lesen |
NL Een gedecentraliseerd systeem deelt alleen gegevens tussen telefoons, wat betekent dat het veel privéer en veiliger is, omdat die gegevens niet toegankelijk zijn voor iemand anders, zoals een overheidsinstantie.
DE Ein dezentrales System teilt nur Daten zwischen Telefonen, was bedeutet, dass es viel privater und sicherer ist, da niemand wie eine Regierungsbehörde auf diese Daten zugreifen kann.
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
deelt | teilt |
gegevens | daten |
telefoons | telefonen |
veiliger | sicherer |
privé | privater |
niet | niemand |
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
gelezen | gelesen |
anders | andernfalls |
zoekmachines | suchmaschinen |
kijken | ansehen |
omdat | weil |
vermeld | aufgeführt |
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
zendesk | zendesk |
aanbevelen | empfehlen |
en | und |
agenten | agenten |
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
veranderd | verändert |
verwachtingen | erwartungen |
veranderen | ändert |
bedrijven | unternehmen |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen
DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
zeggen | sagen |
of | oder |
wereld | welt |
eerst | zunächst |
minecraft | minecraft |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
DE Speechelo-Rezensionen sagen, dass die Software wie eine menschliche Stimme klingt. Es unterscheidet sich von anderer ähnlicher Software, da es nicht natürlich und roboterhaft klingt.
holandês | alemão |
---|---|
reviews | rezensionen |
zeggen | sagen |
software | software |
klinkt | klingt |
menselijke | menschliche |
stem | stimme |
natuurlijk | natürlich |
NL Omdat uw gegevens al zijn opgeslagen en geformatteerd, kunt u sneller een grotere, meer geavanceerde query uitvoeren dan u anders zou doen
DE Da Ihre Daten bereits gespeichert und formatiert sind, können Sie eine größere, komplexere Abfrage schneller ausführen als sonst
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
al | bereits |
opgeslagen | gespeichert |
en | und |
sneller | schneller |
query | abfrage |
NL "We kiezen er voor om medewerkers anders in te zetten omdat we dat belangrijker vinden
DE „Wir setzen unsere Mitarbeiter auf andere Art und Weise ein, da wir diese Arbeitsweise als wichtig erachten
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
anders | andere |
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
holandês | alemão |
---|---|
kopie | kopie |
verwerken | verarbeiten |
account | account |
verwijderd | gelöscht |
export | export |
voltooid | abgeschlossen |
verzoek | anforderung |
NL De 8800 was een slider-telefoon. Het was anders omdat het een roestvrijstalen behuizing en een krasbestendig scherm had.
DE Das 8800 war ein Slider-Handy. Es unterschied sich darin, dass es ein Edelstahlgehäuse und einen kratzfesten Bildschirm hatte.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
anders | unterschied |
NL Het belangrijkste unieke kenmerk is dat, omdat de tracks zijn afgeleid van het hele scala aan inhoud dat beschikbaar is op YouTube, er duizenden uitvoeringen zijn die je nergens anders kunt krijgen
DE Das wichtigste Alleinstellungsmerkmal besteht darin, dass es Tausende von Aufführungen gibt, die Sie nirgendwo anders bekommen können, da die Tracks aus der gesamten Bandbreite der auf YouTube verfügbaren Inhalte stammen
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigste |
hele | gesamten |
inhoud | inhalte |
beschikbaar | verfügbaren |
youtube | youtube |
duizenden | tausende |
nergens | nirgendwo |
anders | anders |
tracks | tracks |
scala | bandbreite |
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
DE Sie müssen entscheiden, wie wichtig diese Punkte für Sie sind, da das XPS 13 2-in-1 ansonsten in anderer Hinsicht schwer zu kritisieren ist.
holandês | alemão |
---|---|
beslissen | entscheiden |
punten | punkte |
belang | wichtig |
xps | xps |
moeilijk | schwer |
NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.
DE Blinzeln Sie und Sie werden es verpassen: 11T und 11T Pro sehen kaum anders aus, wie Sie auf dem Vergleichsbild oben sehen können. Das liegt daran, dass es letztendlich keine kosmetischen Unterschiede zwischen dem Paar gibt.
holandês | alemão |
---|---|
nauwelijks | kaum |
anders | anders |
uiteindelijk | letztendlich |
verschillen | unterschiede |
paar | paar |
NL Het is anders omdat het nu play-off-wedstrijden omvat die op elk moment van het seizoen kunnen worden gespeeld (ongeveer anderhalve maand)
DE Es unterscheidet sich insofern, als es nun Play-off-Spiele umfasst, die jederzeit während einer Saison (etwa anderthalb Monate) gespielt werden können
holandês | alemão |
---|---|
omvat | umfasst |
seizoen | saison |
elk moment | jederzeit |
NL Het instellen van de game 12 jaar voordat de eerste Red Dead plaatsvond, was misschien vooraf een zorg voor ons, maar het blijkt een noodzaak te zijn geweest, omdat we anders het grimmiger Wild West-thema niet zouden hebben gekregen
DE Das Spiel 12 Jahre vor dem ersten Red Dead zu spielen, mag uns vorher Sorgen gemacht haben, aber es hat sich als notwendig herausgestellt, da wir sonst nicht das gröbere Wild-West-Thema hätten
holandês | alemão |
---|---|
zorg | sorgen |
anders | sonst |
wild | wild |
NL Deze gaan allemaal anders om, maar het vuurgevecht is misschien wel de meest aangename verrassing die Back 4 Blood biedt - omdat het geweldig is!
DE Diese handhaben alle unterschiedlich, aber das Schießen ist vielleicht die angenehmste Überraschung, die Back 4 Blood bietet - weil es großartig ist!
holandês | alemão |
---|---|
anders | unterschiedlich |
maar | aber |
misschien | vielleicht |
biedt | bietet |
omdat | weil |
geweldig | großartig |
back | back |
NL Slack is een beetje anders dan de concurrentie omdat het meer een open platform is
DE Slack unterscheidet sich ein wenig von der Konkurrenz, da es eher eine offene Plattform ist
holandês | alemão |
---|---|
concurrentie | konkurrenz |
open | offene |
platform | plattform |
NL Eng en intelligent, hoewel goed geacteerd, Until Dawn heeft ook veel herhalingswaarde, omdat je terug wilt gaan om te zien of je dingen anders kunt doen.
DE Beängstigend und intelligent, obwohl gut gespielt, hat Until Dawn auch einen hohen Wiederspielwert, da Sie zurückgehen möchten, um zu sehen, ob Sie die Dinge anders machen können.
holandês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligent |
hoewel | obwohl |
goed | gut |
wilt | möchten |
anders | anders |
NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.
DE Dieser neue ANC unterscheidet sich von früheren Iterationen dadurch, dass er seine Frequenz ständig an den Klang Ihrer Umgebung anpasst, wodurch er vielseitiger wird.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
eerdere | früheren |
frequentie | frequenz |
voortdurend | ständig |
aanpast | anpasst |
omgeving | umgebung |
wordt | wird |
NL Een webpagina met markup zou hoger scoren omdat je de zoekmachines verteld wat ze anders zullen proberen samen te stellen.
DE Eine Webseite mit Markup würde höher rangieren, weil Sie den Suchmaschinen gesagt haben, was sie sonst versuchen werden, zusammenzufügen.
holandês | alemão |
---|---|
webpagina | webseite |
hoger | höher |
zoekmachines | suchmaschinen |
anders | sonst |
proberen | versuchen |
NL Omdat elk kind zich een beetje anders ontwikkelt, kunnen alle kussens in beide richtingen worden gemonteerd
DE Da sich jedes Kind ein wenig anders entwickelt können alle Aufsätze in beide Richtungen montiert werden
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
kind | kind |
zich | sich |
anders | anders |
ontwikkelt | entwickelt |
in | in |
gemonteerd | montiert |
NL Omdat de camera-opstelling met twee schijven aan de achterkant er zo anders uitziet dan wat we nog meer op de markt hebben gezien, verwachtten we dat het een opvallende opstelling zou zijn
DE Da das Dual-Disc-Kamera-Setup auf der Rückseite so anders aussieht als das, was wir sonst auf dem Markt gesehen haben, hatten wir erwartet, dass es sich um ein herausragendes Setup handelt
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
uitziet | aussieht |
markt | markt |
gezien | gesehen |
opstelling | setup |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
DE Die Kabel können je nach Bedarf ausgewechselt werden, und da sie geschlossen sind, werden sie niemanden stören.
holandês | alemão |
---|---|
kabel | kabel |
behoeften | bedarf |
omdat | da |
gesloten | geschlossen |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
Mostrando 50 de 50 traduções