Traduzir "focussen op mensen" para alemão

DE Aber dabei geht es nur um die Zahlen, nur um die Zahlen

• Zahlen

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE - Weniger manuelle Arbeit: Sympa HR hilft Ihnen, routinemäßige HR-Aufgaben zu automatisieren, so dass Sie sich auf die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter*innen und Ihres Unternehmens konzentrieren können

• - Weniger manuelle
• Sympa HR hilft
• Entwicklung Ihrer
• Ihres Unternehmens konzentrieren

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

• andere Personen versuchen
• kontaktieren
• ihnen mitgeteilt
• konzentrieren

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

• andere Personen versuchen
• kontaktieren
• ihnen mitgeteilt
• konzentrieren

DE Steigere die Produktivität, die Koordinierung und das Engagement deines Unternehmens, damit sich dein HR-Team und du auf die Mitarbeiter konzentrieren können.

• Steigere die Produktivität
• Koordinierung
• Engagement deines Unternehmens
• damit sich dein
• Mitarbeiter konzentrieren

DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt

• Ältere Erwachsene führen
• zunehmend erfülltes Leben
• Zeit der Isolation
• Abhängigkeit
• Zeit ohne generationenübergreifende
• dargestellt

DE Stellen Sie Ihre Organisation so auf, dass Sie jetzt Ihre Mission erfüllen und auch in Zukunft noch erfolgreich sein können

• Stellen Sie Ihre
• Mission erfüllen
• Zukunft noch erfolgreich

DE Lebensjahr: Von meinem ersten Tandy TRS-Modell 1 bis hin zur Entwicklung cloudbasierter, hochskalierbarer Lösungen und der Einführung innovativer Technologien wie KI, Chatbots und Predictive Analytics im Bereich Enterprise Resource Planning

• Lebensjahr
• meinem ersten Tandy
• hin zur Entwicklung
• hochskalierbarer Lösungen
• Einführung innovativer Technologien
• KI
• Chatbots
• Enterprise Resource Planning

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE Nur um die Dinge so einfach wie möglich zu halten: lassen Sie uns unser Ziel eingrenzen und uns einfach auf die Website konzentrieren.

• Dinge so einfach
• möglich zu halten
• Ziel eingrenzen

DE Unsere Algorithmen übernehmen die Suche nach geeigneten Mitgliedern und Gruppen, und du kannst dich voll und ganz auf den direkten Kontakt konzentrieren.

• geeigneten Mitgliedern
• Gruppen
• kannst dich voll

DE Einige Websites legen ihren Schwerpunkt darauf, Traffic von Referrals und sozialen, E-Mail- und direkten Quellen zu bekommen, aber nicht von Suchmaschinen. In diesem Fall sind einige SEO-Fehler für sie nicht so wichtig.

• Einige Websites legen
• Schwerpunkt darauf
• Traffic von Referrals
• sozialen
• E-Mail-
• Suchmaschinen

DE Statten Sie Ihr Vertriebsteam mit vorkonfigurierten Apps, Integrationen und neuen Funktionsverbesserungen aus, die es in die Lage versetzen, weniger Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verbringen und sich voll und ganz auf den Verkauf zu konzentrieren.

• Statten Sie Ihr
• vorkonfigurierten Apps
• Integrationen
• Lage versetzen
• Aufgaben zu verbringen
• voll

DE Die Webserver-Management-Tools von Plesk Secure und Automatisieren Sie die Server- und Website-Verwaltung sowie den Betrieb der Freizeit und ermöglichen Entwickler, Designer und Agenturen, sich auf ihre Kerngeschäfte zu konzentrieren.

• Webserver-Management-Tools von Plesk
• Freizeit
• ermöglichen Entwickler
• Designer
• Agenturen

DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen

• Tableau-Plattform für eingebettete
• komplett der Erstellung
• Produkts widmen
• damit Zeit
• Ressourcen
• Geld einsparen

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

• Infrastrukturproblemen dank sofort
• Sicherheit
• Compliance
• Governance der Enterprise-Klasse
• Geschäftsziele

DE Deshalb ist es besonders in der Anfangsphase empfehlenswert, sich auf

• Anfangsphase empfehlenswert

DE Vertriebsmanager tragen viel Verantwortung – für viel mehr als nur das Geschäftsergebnis. Der Abschluss von Geschäften erfordert eine Menge Schulung, Strategie und Zusammenarbeit, und Vertriebsmanager sind für alle diese Aspekte zuständig.

• Vertriebsmanager tragen viel
• Geschäftsergebnis
• Abschluss von Geschäften
• Menge Schulung
• Strategie
• Zusammenarbeit
• Aspekte

DE Freiräume gewinnen und auf wichtige Verbesserungen konzentrieren

• Freiräume gewinnen
• wichtige Verbesserungen konzentrieren

DE Nutzen Sie unsere Support-Services, damit Sie mehr Zeit haben, sich auf das Recruitment zu konzentrieren.

DE Mit Komoot Connect ist die Einbindung von smarten Routen und Turn-by-Turn-Navigation in die eigenen Geräte für Partner und Entwickler ganz schnell erledigt. So kann sich dein Team ganz darauf konzentrieren, großartige Produkte zu entwickeln.

• Einbindung von smarten
• Geräte für Partner
• Entwickler ganz schnell
• dein Team ganz
• konzentrieren

DE Im Mittelpunkt stehen für uns immer unsere Kunden, deren Anforderungen wir so genau wie möglich verstehen möchten

• immer unsere Kunden
• genau wie möglich
• möchten

DE Bei den erfolgreichsten Datenkulturen steht der Austausch im Mittelpunkt

• erfolgreichsten Datenkulturen steht
• Austausch im Mittelpunkt

DE Die Kleinigkeiten des Visualisierungsdesigns: Diese Artikel konzentrieren sich auf die kleinen unterschiedlichen Designmöglichkeiten, die sich erheblich auf die Visualisierung auswirken.

• Kleinigkeiten des Visualisierungsdesigns
• kleinen unterschiedlichen Designmöglichkeiten

DE BARE entwarf ein neues Programm, das es dem Klienten ermöglichte, sich darauf zu konzentrieren, was dessen Kunden erwarten.

• Programm
• Klienten ermöglichte
• darauf zu konzentrieren
• dessen Kunden

DE Die Konzentration auf ESG ist grundlegend für erfolgreiche Geschäftsergebnisse. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich dies in den Vorstandsetagen von Emerson widerspiegelt und wie wir uns für ESG-Initiativen einsetzen.

• Konzentration auf ESG
• grundlegend für erfolgreiche
• Emerson widerspiegelt
• ESG-Initiativen

DE Es kann auch helfen, dich nicht zu sehr auf ihr Aussehen zu konzentrieren. Sag ihr, wie toll du es fandest, wie sie das zornige Kleinkind beruhigt hat oder was für eine tolle Antwort sie im Geschichtsunterricht gegeben hat.

• helfen
• Sag ihr
• zornige Kleinkind beruhigt
• Geschichtsunterricht gegeben

DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort

• günstigeren Preis geschaffen
• entfernt
• nämlich Akkulaufzeit
• Komfort

DE Samsung hat einen echten AirPod-Konkurrenten zu einem noch günstigeren Preis geschaffen, indem es die Fitness-Tracking-Smarts entfernt und sich auf die Hauptmerkmale konzentriert hat - nämlich Akkulaufzeit und Komfort.

• günstigeren Preis geschaffen
• entfernt
• nämlich Akkulaufzeit

DE Zeigen Sie nun auf den gewünschten Text oder tippen Sie auf , um den Text manuell zu fokussieren, und tippen Sie auf das Live-Text-Symbol in der Ecke

• Zeigen Sie nun
• gewünschten Text

DE CREAL entwickelt eine Art Lichtfeld-Anzeigetechnologie, die es in Virtual-Reality-Headsets ermöglicht, in der VR in jeder Tiefe zu fokussieren

• Lichtfeld-Anzeigetechnologie
• Virtual-Reality-Headsets ermöglicht
• VR in jeder
• fokussieren

DE Sonix wurde entwickelt, um sowohl einfach als auch leistungsstark zu sein und eliminiert die mühsame Arbeit und ermöglicht es Ihnen, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, die wichtig ist.

• Sonix wurde entwickelt
• eliminiert die mühsame
• ermöglicht es Ihnen
• Arbeit zu konzentrieren
• wichtig

DE Unsere Vorlagen ersparen Ihnen den Aufwand und ermöglichen es Ihnen sich auf das wirklich Wesentliche zu konzentrieren, Ihre Inhalte

• Vorlagen ersparen Ihnen
• Aufwand
• ermöglichen es Ihnen
• Inhalte

DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, sich auf seine Kernaufgaben zu konzentrieren, und überlassen Sie das zeitintensive Korrekturlesen unseren Experten.

• Team
• Korrekturlesen unseren

DE Stellen Sie Ihre Organisation so auf, dass Sie jetzt Ihre Mission erfüllen und auch in Zukunft noch erfolgreich sein können

• Stellen Sie Ihre
• Mission erfüllen
• Zukunft noch erfolgreich

DE Zum Aufbau einer schlanken, cloudbasierten Struktur gehört auch, dass der Zugriff auf Daten für die Teams weniger aufwändig ist. Sie sollen sich stattdessen auf das Verständnis der Daten und ihre Reaktion darauf konzentrieren können.

• Aufbau einer schlanken
• cloudbasierten Struktur gehört
• Zugriff auf Daten
• Teams weniger aufwändig
• sollen sich stattdessen
• Verständnis der Daten
• Reaktion darauf konzentrieren

DE Nachdem du deine Tools ausgewählt hast, solltest du dich darauf konzentrieren, deine E-Mail-Abonnentenliste zu vergrößern.

• Nachdem du deine
• ausgewählt hast
• solltest du dich
• konzentrieren

DE Wenn du anfängst, ist es besser, sich auf einige wenige Kanäle zu konzentrieren, von denen du glaubst, dass dein Nischenpublikum aktiv ist, anstatt zu versuchen, überall präsent zu sein.

• anfängst
• besser
• einige wenige Kanäle
• konzentrieren
• denen du glaubst
• dein Nischenpublikum aktiv
• anstatt zu versuchen

DE Fokus auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance

• Fokus auf Sicherheit
• Zuverlässigkeit
• Compliance

DE Außerdem, wie sie mit Profoto OCF II Grids Leuchtwinkel und Streulicht kontrolliert und mit der OCF II Snoot Licht fokussiert, wie OCF II Gels ein Bild verwandeln können und noch vieles mehr.

• Außerdem
• Profoto OCF II
• Leuchtwinkel
• Streulicht kontrolliert
• OCF II Snoot
• fokussiert
• OCF II Gels
• vieles

DE Mit Zendesk für die Arbeit behalten Sie den Überblick über Anfragen von Mitarbeitern und können ihnen Prioritäten zuweisen, sodass sich Ihre internen Teams auf das große Ganze konzentrieren können.

• Anfragen von Mitarbeitern
• ihnen Prioritäten zuweisen
• sodass sich Ihre
• Ganze konzentrieren

DE Wir suchen erfolgsorientierte Vordenker, die zupacken können

• suchen erfolgsorientierte Vordenker

DE Mit HD60 Pro erstellst du sogar komplexe Produktionen mit Leichtigkeit. Und du konzentrierst dich auf die wirklich wichtigen Dinge: Spielen. Aufnehmen. Streamen. Kümmere dich um erstklassigen Content. Und überlass HD60 Pro den Rest.

• wirklich wichtigen Dinge
• Spielen
• Aufnehmen
• Streamen
• Content

DE Anstatt auf CPI alleine zu setzen, ist der TrueMove3 auf echtes 1-zu-1-Tracking ausgerichtet

• Anstatt auf CPI
• setzen
• echtes ausgerichtet

DE Außerdem konnte er sich dadurch auf die Bereiche mit dem größten Bedarf zu konzentrieren

• Außerdem konnte er

DE Welche Route du für deinen Transalp wählst, ist fast egal

• deinen Transalp wählst
• fast egal

DE Unserer Meinung nach gehört die Zukunft nicht etwa den Superstars, sondern den Micro-Botschaftern

• Zukunft nicht etwa
• Superstars
• sondern den Micro-Botschaftern

DE Wir erklären klar die Produktionskosten und die Aufschläge, die für die Rentabilität des Projekts erforderlich sind, damit wir uns auf das konzentrieren können, was unsere wahre Leidenschaft ist: die Herstellung hochwertiger mechanischer Uhren.

• Aufschläge
• Rentabilität des Projekts
• Herstellung hochwertiger mechanischer