NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
"proberen het makkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Three Houses vertelt een boeiend verhaal en heeft een aantal echt geweldige strategische puzzels voor je om te proberen op te lossen, en het is alleen speelbaar op de Switch, dus we raden je ten zeerste aan om het eens te proberen.
DE Three Houses erzählt eine fesselnde Geschichte und bietet einige wirklich großartige strategische Rätsel, die du lösen musst. Das Spiel ist nur auf der Switch spielbar, daher empfehlen wir dir, es auszuprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
vertelt | erzählt |
verhaal | geschichte |
echt | wirklich |
geweldige | großartige |
strategische | strategische |
puzzels | rätsel |
je | dir |
proberen | auszuprobieren |
switch | switch |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
toegangscode | passcode |
proberen | versuchen |
meer | erhöhen |
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
DE Versuchen, die Systemintegrität oder Sicherheit zu stören oder zu gefährden oder Übertragungen zu oder von unseren Servern, auf denen die MacKeeper-Website läuft, zu entschlüsseln;
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
beveiliging | sicherheit |
proberen | versuchen |
ontcijferen | entschlüsseln |
servers | servern |
draait | läuft |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.
holandês | alemão |
---|---|
telefoon | telefon |
toegangscode | passcode |
proberen | versuchen |
meer | erhöhen |
NL Google heeft het u zo makkelijk mogelijk gemaakt om de Android 13 publieke beta op uw toestel te proberen, door het Android Beta Programma aan te bieden
DE Google hat es Ihnen so einfach wie möglich gemacht, die öffentliche Beta-Version von Android 13 auf Ihrem Gerät auszuprobieren, indem es das Android-Beta-Programm anbietet
holandês | alemão |
---|---|
heeft | hat |
makkelijk | einfach |
mogelijk | möglich |
gemaakt | gemacht |
android | android |
beta | beta |
toestel | gerät |
proberen | auszuprobieren |
programma | programm |
bieden | anbietet |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standardkamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu verringern, sollten Sie auch versuchen, die Auswirkungen auf Ihr Ende zu verringern.
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | verringern |
moet | sollten |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
holandês | alemão |
---|---|
beweren | behaupten |
proberen | versuchen |
anderen | andere |
werkelijkheid | wirklichkeit |
beschermen | beschützen |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze proberen niet alleen een geweldige klantervaring te bieden, maar ze proberen ook in real time informatie over klanten te vinden
DE Sie versuchen nicht nur, ein großartiges Kundenerlebnis zu bieten, sondern möchten Informationen über Kunden auch in Echtzeit finden
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
geweldige | großartiges |
bieden | bieten |
informatie | informationen |
klanten | kunden |
vinden | finden |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
holandês | alemão |
---|---|
beweren | behaupten |
proberen | versuchen |
anderen | andere |
werkelijkheid | wirklichkeit |
beschermen | beschützen |
NL Inloggen Gratis proberen Gratis proberen
DE Anmelden Kostenlos testen Kostenlos testen
holandês | alemão |
---|---|
inloggen | anmelden |
gratis | kostenlos |
proberen | testen |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
sommige | einige |
effecten | auswirkungen |
proberen | versuchen |
verminderen | reduzieren |
moet | sollten |
kant | seite |
NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen
DE Und wir versuchen, andere Tracker zu blockieren, die versuchen, Ihnen im Internet zu folgen
NL Ik kan werken aan investeerdersrapporten of een lijst met nieuwe partnerbedrijven doornemen en proberen de CEO te bereiken, of de strategische alliantiepartner, en proberen ontmoetingen te regelen
DE Ich könnte an Investorenberichten arbeiten oder eine Liste neuer Partnerunternehmen durchgehen und versuchen, den CEO oder den strategischen Allianzpartner zu erreichen, um Treffen zu vereinbaren
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorge |
proberen | versuchen |
verschillende | verschiedene |
opties | optionen |
nodig | brauchen |
podcast | podcasting |
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorge |
proberen | versuchen |
verschillende | verschiedene |
opties | optionen |
nodig | brauchen |
podcast | podcasting |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
kleding | kleidung |
daadwerkelijk | wirklich |
past | passt |
ontwikkeld | entwickelt |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
seconden | sekundenschnelle |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
website | website |
integreren | integrieren |
instellingen | eingerichtet |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
DE Die Suche nach einem Veranstaltungsort für dein Musikevent erscheint oft wie ein Spaziergang im Park. Es ist jedoch nicht immer so einfach, die idealen Bands für dein Musikevent zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
lijkt | erscheint |
ideale | idealen |
bands | bands |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
kleding | kleidung |
daadwerkelijk | wirklich |
past | passt |
ontwikkeld | entwickelt |
perfecte | perfekte |
pasvorm | passform |
seconden | sekundenschnelle |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
DE Einfache und häufig verwendete Passwörter wie Ihr Name oder "passwort123" lassen sich leicht merken, aber sie können auch sehr leicht von Kriminellen erraten werden
holandês | alemão |
---|---|
vaak | häufig |
gebruikte | verwendete |
naam | name |
onthouden | merken |
raden | erraten |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
DE Einen Facebook-Pixel zu erstellen, ist sehr schnell und einfach. Doch wie einfach es tatsächlich ist, diesen mit der eigenen Website zu integrieren, hängt ganz davon ab, wie sie eingerichtet ist. Wir werden gleich darauf zurückkommen.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
DE Die Suche nach einem Veranstaltungsort für dein Musikevent erscheint oft wie ein Spaziergang im Park. Es ist jedoch nicht immer so einfach, die idealen Bands für dein Musikevent zu finden.
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
makkelijk | einfach |
echt | wirklich |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
DE Radio live hören war nie einfacher: Lade dir die radio.de App ganz einfach und kostenlos auf dein Smartphone und höre Radio wann immer du magst.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
radio | radio |
gratis | kostenlos |
smartphone | smartphone |
was | war |
app | app |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
makkelijk | einfach |
echt | wirklich |
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
DE Einfache Passwörter wie Passwort123 oder der Name Ihres Hundes sind einfach zu merken, aber auch für Cyberkriminelle einfach zu knacken
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
DE Slowenien ist super klein, aber gerade das macht es einfach, von einem Teil des Landes zum anderen zu fahren :) Tolle Ferien! Es fühlt sich an, als hätte es ein Jahr gedauert und nicht nur 8 Tage! Tolle Arbeit, Leute, für alles!
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
holandês | alemão |
---|---|
begint | startet |
dorp | dorf |
eerst | zuerst |
laatste | letzten |
natuur | natur |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
holandês | alemão |
---|---|
begint | startet |
dorp | dorf |
eerst | zuerst |
laatste | letzten |
natuur | natur |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
holandês | alemão |
---|---|
fiets | fahrrad |
wegen | straßen |
NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden
DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginn |
identiteit | identität |
klant | kunden |
verifiëren | verifizieren |
minuten | minuten |
proberen | versuchen |
grote | große |
gedrag | verhalten |
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.
holandês | alemão |
---|---|
thema | thema |
evenement | events |
moet | sollte |
mensen | menschen |
reden | grund |
NL Het klonk als iets dat veel geavanceerder is dan wat al mijn andere tools kunnen doen, dus ik dacht dat het het proberen waard was
DE Es klang wie etwas, das viel fortgeschrittener ist als das, was jedes meiner anderen Tools tun könnte, also dachte ich, es wäre einen Versuch wert
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
tools | tools |
proberen | versuch |
waard | wert |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
DE Wenn Sie eine Verbindung zwischen iOS-Gerät und vertrauenswürdigem Host auslösen möchten, schalten Sie den Bildschirm ein und geben Sie den Passcode ein, um das Gerät zu entsperren. Dies fordert ihn häufig auf, eine Wi-Fi-Verbindung herzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
wilt | möchten |
verbinding | verbindung |
host | host |
scherm | bildschirm |
wachtwoord | passcode |
apparaat | gerät |
ontgrendelen | entsperren |
vaak | häufig |
ios | ios-gerät |
NL ondersteunen of Apple ARKit-ondersteuning hebben en als u niet zeker weet of dit het geval is, vindt u hier een handige lijst, maar anders is het een geweldige AR-ervaring die het proberen waard is.
DE oder Apple ARKit unterstützen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob dies der Fall ist, finden Sie hier eine nützliche Liste Ansonsten ist es eine knackige AR-Erfahrung, die einen Versuch wert ist.
holandês | alemão |
---|---|
zeker | sicher |
handige | nützliche |
lijst | liste |
anders | ansonsten |
proberen | versuch |
waard | wert |
apple | apple |
NL Typisch, de waren van het bedrijf worden geleverd met vrij hoge prijskaartjes, daarom is het van het grootste belang om te proberen te profiteren
DE Normalerweise sind die Waren des Unternehmens mit ziemlich hohen Preisschildern verbunden, weshalb es von größter Bedeutung ist, zu versuchen, die Vorteile zu nutzen
holandês | alemão |
---|---|
typisch | normalerweise |
waren | waren |
bedrijf | unternehmens |
vrij | ziemlich |
hoge | hohen |
belang | bedeutung |
proberen | versuchen |
profiteren | nutzen |
NL Voor wie is het bedoeld en is het het proberen waard?
DE Für wen ist es geeignet und ist es einen Versuch wert?
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
proberen | versuch |
waard | wert |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.
holandês | alemão |
---|---|
houdt | liebst |
zonder | ohne |
suiker | zucker |
en | und |
wil | möchtest |
doe | machen |
eenvoudig | einfaches |
recept | rezept |
ingrediënten | zutaten |
NL Het is misschien zelfs mogelijk dat individuele secties het hele jaar door verboden zijn, maar ik zal proberen om dat daarna rechtstreeks met het verantwoordelijke bosbouwbureau te verduidelijken.
DE Eventuell sind sogar einzelne Abschnitte mit ganzjährigem Betretungsverbot ausgestattet, das versuche ich aber noch direkt mit dem zuständigen Forstamt im Nachgang zu klären.
holandês | alemão |
---|---|
secties | abschnitte |
ik | ich |
proberen | versuche |
rechtstreeks | direkt |
mogelijk | eventuell |
NL Zonder de perimeter van een organisatie te benaderen of op een andere manier te proberen binnen het e-mailnetwerk te komen, is het voor cyberaanvallers vrij eenvoudig om zich voor te doen als een merk op het internet
DE Für Cyberangreifer ist recht einfach, im Internet Ihren Markennamen zu verwenden, wenn vorher nicht der Perimeter Ihres Unternehmens überwunden werden muss
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmens |
vrij | recht |
eenvoudig | einfach |
- | verwenden |
NL Het heeft zelfs fans zoals Pungence, de beroemde Amerikaanse YouTube-gamer! Nu is het tijd om het zelf te proberen, vooral als je geniet van gratis online spelletjes met veel arcade-achtige actie!
DE Sogar der berühmte amerikanische YouTuber Pungence ist ein Fan dieses Spiels! Jetzt ist es an der Zeit, dass du es selbst ausprobierst, vor allem, wenn du kostenlose Onlinespiele mit viel Arcade-Action magst!
holandês | alemão |
---|---|
beroemde | berühmte |
amerikaanse | amerikanische |
gratis | kostenlose |
veel | viel |
actie | action |
NL Deze 360-gradenvideo is een voorproefje van hoe het is, maar doet de ervaring niet volledig tot zijn recht. We zouden het ten zeerste aanbevelen om het eens te proberen.
DE Dieses 360-Grad-Video ist ein Vorgeschmack darauf, wie es ist, aber es wird der Erfahrung nicht ganz gerecht. Wir empfehlen dringend, es auszuprobieren.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
aanbevelen | empfehlen |
proberen | auszuprobieren |
te | darauf |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
DE Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal.
holandês | alemão |
---|---|
probleem | problem |
NL Bij Adaface is dat wat we proberen te doen - het vereenvoudigen van het huren door het meest tijdrovende deel te automatiseren.
DE Bei Adaface versuchen wir, die Einstellung zu vereinfachen, indem wir das meiste zeitaufwändige Teil automatisieren.
holandês | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
proberen | versuchen |
vereenvoudigen | vereinfachen |
deel | teil |
automatiseren | automatisieren |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
holandês | alemão |
---|---|
fiets | fahrrad |
wegen | straßen |
Mostrando 50 de 50 traduções