NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
Traduzir "leven gehad" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leven gehad" de holandês para alemão
Traduções de leven gehad
"leven gehad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de leven gehad
holandês
alemão
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| maanden | monaten |
| ik | ich |
| ervaringen | erfahrungen |
| anders | sonst |
NL Als iemand bijvoorbeeld vaak onaardig tegen je is, doe zijn gedrag dan niet goedpraten door iets te zeggen als: 'Hij moet een slechte dag hebben gehad' of 'Ze heeft de laatste tijd veel stress gehad'.
DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedrag | verhalten |
| slechte | schlechten |
| laatste | letzter |
| stress | stress |
NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste
DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| soms | manchmal |
| ring | ring |
| voertuigen | fahrzeuge |
| zon | sonne |
NL (Pocket-lint) - Net als je favoriete band heeft je favoriete technologiebedrijf waarschijnlijk een aantal hits en missers gehad. Maar in tegenstelling tot veel andere bands, heeft Apple meer dan een behoorlijk aantal absolute knallers gehad.
DE (Pocket-lint) - Wie Ihre Lieblingsband hatte auch Ihre Lieblings-Tech-Firma wahrscheinlich viele Hits und Misses. Aber im Gegensatz zu vielen Bands hat Apple mehr als nur einen fairen Anteil an absoluten Knallern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| tegenstelling | gegensatz |
| bands | bands |
| je | ihre |
| hits | hits |
| apple | apple |
NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste
DE Wir hatten nicht die gleichen Fernwarnungen wie manchmal von Ring, die Fahrzeuge auf der Straße einschlossen, wenn die Sonne von ihnen reflektiert wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| soms | manchmal |
| ring | ring |
| voertuigen | fahrzeuge |
| zon | sonne |
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| maanden | monaten |
| ik | ich |
| ervaringen | erfahrungen |
| anders | sonst |
NL Dat kan voor jou anders zijn, maar ontwikkelaars hebben moeite gehad om het gebruik ervan onder de knie te krijgen, en we vermoeden dat gebruikers moeite hebben gehad om te onthouden dat het er is.
DE Das mag für Sie anders sein, aber Entwickler haben sich schwer getan, sie in den Griff zu bekommen, und wir vermuten, dass Benutzer Schwierigkeiten haben, sich daran zu erinnern, dass sie da sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anders |
| maar | aber |
| ontwikkelaars | entwickler |
| moeite | schwierigkeiten |
| gebruikers | benutzer |
| onthouden | erinnern |
| kan | mag |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten
NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.
DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| menselijk | menschliche |
| merk | marke |
| beter | verbessern |
| zorgen | kümmern |
| alsof | als |
| anderen | anderer |
| beëindigen | beenden |
| volvo | volvo |
| in plaats van | anstatt |
NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.
DE Sie hat das Leben in den verwunschenen Tälern nachhaltig geprägt und ist bis heute eine wichtige Lebensader der regionalen Wirtschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| regionale | regionalen |
| economie | wirtschaft |
NL Het heeft een blijvende invloed gehad op het leven in de betoverde dalen en is vandaag de dag nog steeds een belangrijke levensader van de regionale economie.
DE Sie hat das Leben in den verwunschenen Tälern nachhaltig geprägt und ist bis heute eine wichtige Lebensader der regionalen Wirtschaft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijke | wichtige |
| regionale | regionalen |
| economie | wirtschaft |
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
DE Todoist hat mein Leben drastisch verbessert. Ich habe es geschafft, in 2 Monaten 15 Bücher zu lesen, iOS-Entwicklung zu lernen und mehr Zeit mit meiner Familie zu verbringen <3
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| feit | tatsache |
| deel | teil |
| mogelijk | potenziell |
| redden | retten |
NL Uiteindelijk moet Sir Thomas met een oog door het leven en zal hij zijn leven lang medische problemen hebben maar hij herstelde van de traumatische gebeurtenis en woont nu bij mensen die van hem houden.
DE Sir Thomas verlor letztendlich ein Auge und wird ein Leben lang medizinische Probleme haben, hat sich aber erstaunlich gut von dem traumatischen Erlebnis erholt und führt nun ein geruhsames Leben bei liebevollen Herrchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uiteindelijk | letztendlich |
| oog | auge |
| lang | lang |
| medische | medizinische |
| problemen | probleme |
| thomas | thomas |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
DE In unberührter Natur bieten Berghütten die Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten und im Hier und Jetzt zu leben
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuur | natur |
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| om | zu |
| in de | im |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog
DE Das Leben in den Schweizer Städten ist ziemlich teuer, die Lebensqualität jedoch auch entsprechend hoch
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| steden | städten |
| duur | teuer |
| echter | jedoch |
| hoog | hoch |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| dingen | dinge |
| richting | richtung |
NL Het kan onmogelijk lijken om stress helemaal uit je leven te weren, maar er zijn dingen die je kunt doen om de stress in je leven te verminderen
DE Es mag unmöglich erscheinen, Stress komplett aus deinem Leben zu streichen, aber es gibt Methoden, die du probieren kannst, um den Stress in deinem Leben zu reduzieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| onmogelijk | unmöglich |
| lijken | erscheinen |
| stress | stress |
| helemaal | komplett |
| leven | leben |
| maar | aber |
| verminderen | reduzieren |
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| persoon | person |
| hulp | hilfe |
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | entwickelt |
| kinderen | kinder |
| interessante | interessante |
| manieren | weise |
| leven | leben |
| echte | reale |
| objecten | objekte |
NL Het ontwerp doet er niet echt toe, want het zal het grootste deel van zijn leven achter de achterkant van je tv leven, met de meeste interactie alleen als je het uit het pakket haalt.
DE Das Design spielt keine Rolle, da es die meiste Zeit seines Lebens auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts zu sehen ist und die meiste Interaktion nur beim Herausnehmen aus dem Paket erfolgt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| interactie | interaktion |
| pakket | paket |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
DE Es bedeckt 140 Millionen Quadratsmeilen und beinahe 75 % der Erdoberfläche. Es verbindet uns miteinander über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Es unterhält und unterstützt Leben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedekt | bedeckt |
| miljoen | millionen |
| bijna | beinahe |
| verbindt | verbindet |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
DE Mit Sicherheit ist das mit ein Grund, dass der Alltag in Martigny südländisch geprägt, die Früchte süss, der Wein vollmundig, die Natur eindrücklich und das kulturelle Leben so lebendig ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| wijn | wein |
| natuur | natur |
| culturele | kulturelle |
NL Leven in het water In 2018 is meer dan 1 000 ton plastic ingezameld dat niet in de oceanen terechtkwam, waardoor het leven in zee, waaronder micro-organismen en bedreigde soorten, wordt beschermd.
DE Leben unter Wasser 2018 wurden über 1.000 Tonnen Kunststoff gesammelt, die in Folge nicht in die Ozeane gelangt sind. So schützt das Projekt Meereslebewesen und Mikroorganismen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| ton | tonnen |
| plastic | kunststoff |
| beschermd | schützt |
NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven
DE Fitness-Tracker sind auch die Definition eines Alltagsprodukts, das in den meisten Fällen am Handgelenk lebt, wenn Sie durchs Leben gehen und versuchen, gesund und aktiv zu bleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| definitie | definition |
| gevallen | fällen |
| pols | handgelenk |
| probeert | versuchen |
| gezond | gesund |
| actief | aktiv |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
DE Wenn man in seinem täglichen Leben arg beschäftigt ist und dazu manchmal das Gefühl hat, dass das Leben nur so vorbeizieht, dann braucht man mehr als nur ein aufmunterndes Gespräch
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | beschäftigt |
| dagelijks | täglichen |
| gevoel | gefühl |
| nodig | braucht |
NL Leven: het leven bij een wereldwijd bedrijf
DE Leben: Leben in einem globalen Unternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | in |
| wereldwijd | globalen |
| bedrijf | unternehmen |
NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven was voor middeleeuwse soldaten op de slagvelden? Nu kunt u het zelf ontdekken zonder uw leven en ledematen op
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie das Leben mittelalterlicher Soldaten auf den Schlachtfeldern war? Jetzt können Sie es selbst herausfinden, ohne
| holandês | alemão |
|---|---|
| ooit | jemals |
| soldaten | soldaten |
| nu | jetzt |
| ontdekken | herausfinden |
NL Leven in het water In 2018 is meer dan 1 000 ton plastic ingezameld dat niet in de oceanen terechtkwam, waardoor het leven in zee, waaronder micro-organismen en bedreigde soorten, wordt beschermd.
DE Leben unter Wasser 2018 wurden über 1.000 Tonnen Kunststoff gesammelt, die in Folge nicht in die Ozeane gelangt sind. So schützt das Projekt Meereslebewesen und Mikroorganismen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| ton | tonnen |
| plastic | kunststoff |
| beschermd | schützt |
NL Fitness-trackers zijn ook de definitie van een dagelijks product en leven in de meeste gevallen om uw pols terwijl u door het leven gaat en probeert gezond en actief te blijven
DE Fitness-Tracker sind auch die Definition eines Alltagsprodukts, das in den meisten Fällen am Handgelenk lebt, wenn Sie durchs Leben gehen und versuchen, gesund und aktiv zu bleiben
| holandês | alemão |
|---|---|
| definitie | definition |
| gevallen | fällen |
| pols | handgelenk |
| probeert | versuchen |
| gezond | gesund |
| actief | aktiv |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
DE Es bedeckt 140 Millionen Quadratsmeilen und beinahe 75 % der Erdoberfläche. Es verbindet uns miteinander über Sprach- und Kulturgrenzen hinweg. Es unterhält und unterstützt Leben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedekt | bedeckt |
| miljoen | millionen |
| bijna | beinahe |
| verbindt | verbindet |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
DE Gib ausrangierten Gegenständen eine zweite Chance mit dieser besonderen Auswahl an Upcycling-Kursen. Wähle 3 Kurse aus und bringe gemeinsam mit führenden Kreativ-Profis frischen Wind in deine alten Ideen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | gib |
| speciale | besonderen |
| je | deine |
| ideeën | ideen |
| creatieve | kreativ |
NL Wij stellen LGBTIQ+-mensen in staat hun leven volledig in vrijheid te leven, met zelfrespect en waardigheid
DE Wir befähigen LGBTIQ+ Menschen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde zu leben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leven | leben |
| vrijheid | freiheit |
| en | und |
| mensen | menschen |
NL Forbidden Colours verzamelt en werft fondsen om initiatieven te steunen waarmee we zorgvuldig projecten selecteren die LGBTIQ+-mensen helpen om hun leven volledig in vrijheid, met zelfrespect en waardigheid te leven in Europa
DE Forbidden Colours sammelt und sammelt Gelder, um Initiativen zu unterstützen, mit denen wir sorgfältig Projekte auswählen, die LGBTIQ+ Menschen helfen, ihr Leben in Freiheit, Selbstachtung und Würde in Europa zu leben
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzamelt | sammelt |
| zorgvuldig | sorgfältig |
| selecteren | auswählen |
| leven | leben |
| vrijheid | freiheit |
| europa | europa |
| mensen | menschen |
NL TRAINM is een neuro revalidatie centrum waarbij, onder andere patiënten met een hersenbloeding, terug in staat stelt om weer deel te nemen aan het normale leven door de vaardigheden van het dagelijks leven te her...
DE Zu diesem Zweck haben wir ein modulares System aus verschiedenen Tonelementen (rrreef bricks) entwickelt...
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| dingen | dinge |
| richting | richtung |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
DE In unberührter Natur bieten Berghütten die Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten und im Hier und Jetzt zu leben
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuur | natur |
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| om | zu |
| in de | im |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog
DE Das Leben in den Schweizer Städten ist ziemlich teuer, die Lebensqualität jedoch auch entsprechend hoch
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| steden | städten |
| duur | teuer |
| echter | jedoch |
| hoog | hoch |
NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is
DE Mit Sicherheit ist das mit ein Grund, dass der Alltag in Martigny südländisch geprägt, die Früchte süss, der Wein vollmundig, die Natur eindrücklich und das kulturelle Leben so lebendig ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| wijn | wein |
| natuur | natur |
| culturele | kulturelle |
NL Met collega's van over de hele wereld, leven en ademen we diversiteit - we leren van elkaars manier van leven terwijl we samenwerken
DE Mit Kollegen aus der ganzen Welt leben wir die Vielfalt und lernen bei der Zusammenarbeit von der Lebensweise der anderen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hele | ganzen |
| wereld | welt |
| leven | leben |
| diversiteit | vielfalt |
| leren | lernen |
| samenwerken | zusammenarbeit |
NL We leven in een unieke tijd, waarin niet alleen uw persoonlijkheid in het dagelijks leven, maar ook die online zeer belangrijk is. Uw internet-identiteit omvat:
DE Wir leben in einer wirklich einzigartigen Zeit, in der nicht nur Ihre reale Persönlichkeit, sondern auch die, die Sie ins Internet stellen, eine große Rolle spielt. Ihre Internet-Identität beinhaltet:
| holandês | alemão |
|---|---|
| leven | leben |
| tijd | zeit |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| omvat | beinhaltet |
NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn
DE Es ist jedoch nicht nur ihr Berufsleben, es sind auch all die saftigen Teile ihres Privatlebens, die natürlich miteinander verflochten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| stukjes | teile |
| natuurlijk | natürlich |
NL Het leven in de toekomst: Technologie die onze manier van leven zal veranderen
DE Das Leben in der Zukunft: Technik, die unser Leben verändern wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
NL Technologie heeft de kracht om veel dingen te doen, waaronder het veranderen van de wereld waarin we leven en de manier waarop we leven.
DE Die Technologie hat die Macht, viele Dinge zu tun, auch die Welt, in der wir leben, und die Art, wie wir leben, zu verändern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| dingen | dinge |
| wereld | welt |
| leven | leben |
NL Als u de industriële en stedelijke gebieden van Methil en Leven achter u laat, stapt u op het uitgestrekte Leven Beach, met zijn gouden zand en kristalhelder
DE Wenn Sie die Industrie- und Stadtgebiete von Methil und Leven hinter sich lassen, betreten Sie den weitläufigen Strand von Leven mit seinem
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
NL PADI-professionals leiden een leven als geen ander. Ze veranderen het leven van anderen en ze lopen voorop op het gebied van bescherming van de mariene wereld. Download voor meer informatie de "Word PADI Pro"-brochure.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
DE Ihr Hauptziel ist es, das Leben im Augenblick zu leben und zu genießen.
NL Bezorg je hond de beste dag die hij ooit heeft gehad
DE Schenke deinem Hund einen richtig tollen Tag
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinem |
| hond | hund |
| dag | tag |
| beste | tollen |
NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad
DE Unser älterer Hund wurde sehr liebevoll umsorgt und ihr Aufenthalt hätte nicht besser sein können
| holandês | alemão |
|---|---|
| hond | hund |
| en | und |
| alle | sehr |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gehad kans gehad paar keer gehad mogelijkheid gehad lijden gehad geluk gehad plezier gehad jullie gehad enorme invloed gehad ervaringen gehad grote invloed gehad eens gehad enorme impact gehad handen gehad ongeluk gehad hebt het gehad vierwielaandrijving gehad klant hebt gehad sales rollen gehad operatie hebben gehad kans hebt gehad gehad uiterst scherm hebben gehad heerlijke tijd gehad testlaboratoria hebben gehad dagelijks leven mijn leven leven gemakkelijker leven dagelijkse leven leven veranderen leven gemakkelijker professionele leven verder leven leven brengen gezonder leven nieuw leven leven eenvoudiger professionele leven zal dagelijks leven dankzij leven verrijken – gewone leven mijn hele leven werkende leven digitale leven leven geroepen leven gemakkelijker zullen leven tijdens leven zonder leven thuisTraduzir leven gehad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe