NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
Traduzir "leven gehad" para húngaro
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "leven gehad" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de leven gehad
holandês
húngaro
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| maar | is |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| maar | is |
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.
NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
NL Ik geloof niet dat we ooit te maken hebben gehad met downtime.
HU Szerintem soha nem volt leállás.
NL Nooit een probleem gehad, het dashboard is top. Ik gebruik Hostinger voor mijn digitale marketingbureau en heb meer dan 100 klanten die op de servers van Hostinger worden gehost.
HU Soha nem volt gond, a vezérlőpult elsőrangú. A Hostingert használom a digitálismarketing-ügynökségemhez, és több mint 100 ügyfelem oldalát tárolom a szervereiken.
NL Ik heb een tijdje geleden een VPS gekocht en ik heb nog nooit downtime gehad. Het ondersteuningsteam is bovendien snel en behulpzaam.
HU Nemrég vásároltam VPS-t, és soha nem tapasztaltam leállást. A támogató csapat gyors és segítőkész.
NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan
HU Soha nem volt gondom a tárhelyszolgáltatással, és a felhő alapú szolgáltatás rendkívül GYORS!! Mindig ajánlom ügyfeleimnek
NL De hosting van Hostinger is de beste die ik in twee jaar heb gehad. De servers zijn responsief en snel. En ze hebben een Klantenservice die mijn respect verdient.
HU A Hostinger a legjobb szolgáltató, amivel az elmúlt két évben dolgoztam. A szerverek reszponzívak és gyorsak Az ügyfélszolgálat elismerést érdemel
NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.
HU Így megtudhatod, hogy az emberek tesznek-e valamilyen lépést, miután megtekintették a pinedet, tevékenységet végeztek vele, vagy rákattintottak.
NL "We hebben veel klanten gehad die contact met ons opnamen en zeiden:" Wauw, wat een geweldige service! in plaats van naar ons toe te komen als dat een probleem is.”
HU „Sok ügyfelünk keresett meg minket azzal, hogy „Hú, micsoda nagyszerű szolgáltatás!” ahelyett, hogy eljönne hozzánk, amikor ez probléma.”
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
NL Geniet Van Een Kwaliteitsvol Leven Website Sjabloon
HU Legmagasabb Viszonteladási Érték Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Geniet Van Een Kwaliteitsvol Leven
HU Szabadúszó Weboldal Fejlesztő
NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer
HU Böngésszen Túráink Között
NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer Website Sjabloon
HU Tanulj Meg Szörfözni Ausztráliában Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL De Tekenen Van Leven In De Architectuur
HU Olyan Élményeket Teremtünk, Amelyeket Az Emberek Szeretnek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| van | az |
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven Website Sjabloon
HU Gyönyörű Lányok Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven Website Sjabloon
HU 4 Tanácsadó Szolgáltatás Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Leven In Het Bos Website Sjabloon
HU Szemüveg Trendek Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL We Brengen Ontwerpen Tot Leven HTML-Sjabloon
HU Grafikai Formák Az Építészetben HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Creatieve Nieuwe Ideeën Tot Leven
HU Kreatív Új Ötletek Az Életben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| creatieve | kreatív |
NL Geniet Van Het Leven Aan Het Meer HTML-Sjabloon
HU Erősítse Fel Testét HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon
HU Inspirált Üzleti Szolgáltatások HTML Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.
HU Meghatározzuk öt alapvető értékünket.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | minden |
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| alle | összes |
NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren
HU Akár használtad már egyik előző életedben, akár most hallasz róla először, mi segítünk eligazodni a megfelelő termék kiválasztásában, beállításában és a bevált módszerek elsajátításában
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wij | mi |
| product | termék |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
HU A felnőtt gamin médium szépsége az a tény, hogy a fogyasztók élvezhetik mindazt, ami a való életben nem lenne lehetséges
NL Elke keer dat je de browser opent, kun je een nieuwe tool of aanpassing ontdekken die jouw leven gemakkelijker zal maken.
HU Mikor megnyitod a böngészőt, felfedezhetsz egy új eszközt vagy finomítást, mely megkönnyíti az életed.
NL Ethereum staat de creatie van ERC-20 tokens toe, die kunnen worden gebruikt als native tokens voor de toepassingen die op de Ethereum blockchain leven
HU Az Ethereum lehetővé teszi ERC-20 tokenek létrehozását, amelyek az Ethereum blokkláncon élő alkalmazások natív tokenjeiként használhatók
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
HU Bár a szakmai élete időnként mozgalmasan alakul, mindig szakít időt a fontos dolgokra az életében: egy jó kávéra, jó borra, és az ikerfiaira, Aidenre és Seanra.
NL Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie leven meer dan 1 miljard mensen met een handicap – 15 procent van de wereldbevolking – en dat aantal blijft toenemen
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
NL Prometric besteedt bijzondere aandacht aan het respect voor privacy en persoonlijke gegevens en streeft ernaar dit beleid en de toepasselijke wetgeving na te leven.
HU A Prometric különös figyelmet fordít a magánélet és a személyes adatok tiszteletben tartására, és elkötelezett a jelen Szabályzat betartása mellett, valamint az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban.
NL In het bijzonder streeft het bedrijf ernaar alle wetten inzake gegevensbescherming na te leven waar het bedrijf actief is, waaronder:
HU A Társaság különösen elkötelezett amellett, hogy betartsa az összes adatvédelmi törvényt, ahol a társaság működik, beleértve:
NL "EM-client" maakt uw leven gemakkelijker
HU Az "EM-kliens" megkönnyíti az életét
NL Een recent onderzoek concludeerde dat bijna 86% van de volwassenen in Amerika sociale mediaplatforms gebruikt in hun dagelijks leven.
HU Egy nemrégiben készült tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy Amerikában a felnőttek csaknem 86%-a használja a közösségi média platformokat mindennapi életében.
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
gehad enorme invloed gehad dagelijks leven leven leven brengen dagelijks leven dankzij leven tijdens leven gemakkelijker mijn leven leven beter it leven leven komen leven wanneer leven op leven buiten leven geweldig leven zou moderne leven beter leven echte leven gelukkiger leven leven geroepen milieumanagementsysteem mijn leven buiten leven ernaarTraduzir leven gehad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe