Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verhalten zu entschuldigen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhalten zu entschuldigen" de alemão para holandês

Traduções de verhalten zu entschuldigen

"verhalten zu entschuldigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

verhalten - dat de deze die doen en gedraagt gedrag gedragen geen hebben heeft het is kan kunnen maken meer niet nog of tot van van de voor zijn

Tradução de alemão para holandês de verhalten zu entschuldigen

alemão
holandês

DE Maschinelles Lernen kann dann verwendet werden, um das normale Verhalten des Benutzers verdächtigem Verhalten wie dem Verhalten eines Bots oder Angreifers gegenüberzustellen

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

alemão holandês
maschinelles machine
normale normale
verhalten gedrag
bots bot
kann kan
werden worden
oder of
um zetten
gegen tegen
benutzers gebruiker
lernen een
verwendet gebruikt
des van de

DE Versuche nicht, das Verhalten der Person erklären und entschuldigen zu wollen

NL Doe het gedrag van die persoon niet beredeneren

alemão holandês
verhalten gedrag
nicht niet
person persoon
der van
das het

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

NL Als iemand bijvoorbeeld vaak onaardig tegen je is, doe zijn gedrag dan niet goedpraten door iets te zeggen als: 'Hij moet een slechte dag hebben gehad' of 'Ze heeft de laatste tijd veel stress gehad'.

alemão holandês
verhalten gedrag
schlechten slechte
stress stress
zeit tijd
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ist is
das de
letzter laatste
viel veel
er hij
sie je
wenn als
tag dag
einen een
zu tegen
jemand iemand
haben hebben
muss moet
hatte gehad
nicht niet
in door

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
elefant olifant
wild wild
big grote
afrika afrika
tier dier
verhalten gedrag
soziales sociaal
afrikanischer afrikaanse
familie familie
gruppe groep
namibia namibië
bewegung beweging
five die
zur te
gehen om

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
elefant olifant
wild wild
big grote
afrika afrika
tier dier
verhalten gedrag
soziales sociaal
afrikanischer afrikaanse
familie familie
namibia namibië
five die
zur te
gehen om

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

alemão holandês
authentifizierung authenticatie
verhalten gedrag
kunden klant
direkte direct
bewertet beoordeeld
normalen normale
aktivität activiteit
zusätzlichen extra
ohne zonder
kontinuierlich voortdurend
zu bij
wird wordt
der de
seiner van

DE Die verhaltensbiometrische Authentifizierung vergleicht das aktuelle Verhalten eines Kunden mit dem in seinem Profil gespeicherten früheren Verhalten

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

alemão holandês
authentifizierung verificatie
verhalten gedrag
kunden klant
profil profiel
gespeicherten opgeslagen
in in
aktuelle huidige
seinem is

DE Sobald das Verhalten des Benutzers bekannt wird, kann ein neues Verhalten identifiziert werden, das auf einen Angreifer oder einen Bot hinweisen kann

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

alemão holandês
verhalten gedrag
bekannt bekend
neues nieuw
identifiziert geïdentificeerd
angreifer aanvaller
bot bot
sobald
kann kan
werden worden
oder of
auf op
benutzers gebruiker
wird wordt
das de
ein een

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

alemão holandês
verhalten gedrag
kunden klanten
ist is
wenn als
der de
wissen weten
dass dat
dies dit

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

NL Zoals het gezegde luidt, gedrag uit het recente verleden is de beste voorspeller van toekomstig gedrag. Marketingprofessionals weten dat dit geldt als het gaat om het aanspreken van klanten.

alemão holandês
verhalten gedrag
kunden klanten
ist is
wenn als
der de
wissen weten
dass dat
dies dit

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.

alemão holandês
verhalten gedrag
und en
wollen wilt
alle alle
sehen zien
für voor
pfad pad
ihrer uw
wenn als
seite pagina
wissen weten
liste de

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.

alemão holandês
uns ons
für voor
wir wij

DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.

NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.

alemão holandês
problem probleem
einer wordt
wir onze

DE Bitte entschuldigen Sie uns für die Unannehmlichkeiten.

NL Gelieve ons te verontschuldigen voor het ongemak.

alemão holandês
für voor
uns ons

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

NL Excuseer daarom mijn donkerder dan ideale achtergrond in deze illustratieve afbeeldingen

alemão holandês
idealen ideale
hintergrund achtergrond
in in
bildern afbeeldingen
daher daarom
diesen deze
als

DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

alemão holandês
möchte wil
ignorieren negeren
nächte nachten
spiele games
erwachsenen volwassen
sites sites
anderen andere
häufiger vaak
zu om
alle alle
fertig klaar
sie bent
für voor
die die
diese deze
der het
ich ik
über met
bis tot
viele te

DE Serverfehler. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und versuchen schon, dies zu beheben.

NL Serverfout. Onze excuses voor het ongemak. Onze excuses voor het ongemak, we zijn er al mee bezig.

alemão holandês
schon al
für voor
zu mee
wir we
die onze
und het

DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...

NL Drones beginnen echt op te stijgen (als je de woordspeling wilt excuseren) en ze verschijnen overal, van conceptuele futuristische thuisbezorgdiensten

alemão holandês
drohnen drones
und en
beginnen beginnen
wirklich echt
überall overal
wenn als
auf op
sie de

DE Sag es langsam: Kia Stinger GT. Nein, es klingt immer noch lustig. Entschuldigen Sie, dass wir uns über einen Namen lustig gemacht haben, aber können

NL Zeg het langzaam: Kia Sting-er GT. Nee, het klinkt nog steeds grappig. Excuseer ons dat we een naam voor de gek houden, maar kun je je voorstellen dat

alemão holandês
sag zeg
langsam langzaam
klingt klinkt
lustig grappig
namen naam
nein nee
noch nog
wir we
immer steeds
sie de
dass dat
uns ons
aber maar

DE (Pocket-lint) - Ein paar 2021-Fernseher zahlreicher Hersteller kommen in die Läden, aber da so viele Anzeigetechnologien eingesetzt werden, kann man sich entschuldigen, verwirrt darüber zu sein, was sie alle bedeuten.

NL (Pocket-lint) - Een flink aantal 2021-tvs van talloze fabrikanten beginnen in de winkels te verschijnen, maar met zoveel displaytechnologieën die worden aangenomen, kun je verontschuldigd zijn dat je niet begrijpt wat ze allemaal betekenen.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
bedeuten betekenen
läden winkels
in in
was wat
so zoveel
ein een
paar van
aber maar
viele talloze
werden worden
darüber te

DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

alemão holandês
falsch fout
etwas iets
später later
einmal het
noch einmal opnieuw

DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

alemão holandês
etwas iets
an op

DE Tesco musste sich entschuldigen, weil er seinen Orangensaft auf den Flaschen mit „most tastiest“ (so viel wie „der am meisten Leckerste“) bewarb

NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan

alemão holandês
sich zich
auf op
der de
mit had

DE Es tut uns leid, wenn du enttäuscht bist und wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten

NL We bieden onze excuses aan voor het eventuele ongemak of teleurstelling

alemão holandês
etwaige eventuele
für voor
wir we
es het
wenn of

DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

alemão holandês
etwas iets
an op

DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

alemão holandês
falsch fout
etwas iets
später later
einmal het
noch einmal opnieuw

DE Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und arbeiten mit Hochdruck daran, diese zu beheben.

NL Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Onze excuses, maar we werken hard aan een oplossing hiervoor.

alemão holandês
system system
upgrades upgrades
experience experience
order order
beheben oplossing
zu to
arbeiten werken
diese maar
wir we
mit onze

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

NL We verontschuldigen ons voor het ongemak.

alemão holandês
für voor
wir we
uns ons

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, bitte besuche unsere Webseite:

NL Onze excuses voor het ongemak, we nodigen u uit om onze website te blijven ervaren:

alemão holandês
webseite website
für voor
wir we
unsere onze

DE Bitte entschuldigen Sie - es lief etwas falsch! Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

alemão holandês
falsch fout
etwas iets
später later
einmal het
noch einmal opnieuw

DE Bitte entschuldigen Sie - etwas ist schief gelaufen. Bitte wenden Sie sich an den Administrator

NL Oeps, er ging iets mis. Neem contact op met de systeembeheerder

alemão holandês
etwas iets
an op

DE Das Spa bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

NL De SPA blijft nog tot nader bericht gesloten. Onze excuses voor het eventuele ongemak.

alemão holandês
spa spa
bleibt blijft
geschlossen gesloten

DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.

NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.

alemão holandês
problem probleem
einer wordt
wir onze

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

NL Wij verontschuldigen ons voor het ongemak.

alemão holandês
uns ons
für voor
wir wij

DE Hören Sie uns also zu (und entschuldigen Sie, wenn Sie nicht ganz so alt sind wie wir)

NL Dus luister naar ons hierover (en excuses als je niet zo oud bent als wij)

alemão holandês
alt oud
so zo
und en
sie bent
wenn als
nicht niet
zu naar
also dus
wir wij

DE Sag es langsam: Kia Stinger GT. Nein, es klingt immer noch lustig. Entschuldigen Sie, dass wir uns über einen Namen lustig gemacht haben, aber können

NL Zeg het langzaam: Kia Sting-er GT. Nee, het klinkt nog steeds grappig. Excuseer ons dat we een naam voor de gek houden, maar kun je je voorstellen dat

alemão holandês
sag zeg
langsam langzaam
klingt klinkt
lustig grappig
namen naam
nein nee
noch nog
wir we
immer steeds
sie de
dass dat
uns ons
aber maar

DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.

NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.

alemão holandês
problem probleem
einer wordt
wir onze

DE *Einige der Seiten unserer Website werden automatisch von einer Sprachsoftware übersetzt. Wir entschuldigen uns, wenn sie Ungenauigkeiten enthalten. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

NL *Enkele pagina's van onze website worden automatisch vertaald door taalsoftware. Wij verontschuldigen ons als deze onnauwkeurigheden bevatten. Bedankt voor uw begrip.

alemão holandês
automatisch automatisch
enthalten bevatten
verständnis begrip
website website
übersetzt vertaald
werden worden
uns ons
wenn als
für voor
vielen dank bedankt
einige enkele
unserer onze

DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.

NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.

alemão holandês
problem probleem
einer wordt
wir onze

DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.

NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.

alemão holandês
problem probleem
einer wordt
wir onze

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen mit Informationen und Tools zur Seite, damit Sie weiter an Ihren Projekten arbeiten können.

NL We staan voor je klaar met informatie en hulpmiddelen om je projecten draaiende te houden.

alemão holandês
stehen staan
tools hulpmiddelen
informationen informatie
projekten projecten
und en
für voor
wir we
ihnen je
zur te
damit om

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen mit Informationen und Tools zur Seite, damit Sie weiter an Ihren Projekten arbeiten können.

NL We staan voor je klaar met informatie en hulpmiddelen om je projecten draaiende te houden.

alemão holandês
stehen staan
tools hulpmiddelen
informationen informatie
projekten projecten
und en
für voor
wir we
ihnen je
zur te
damit om

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen mit Informationen und Tools zur Seite, damit Sie weiter an Ihren Projekten arbeiten können.

NL We staan voor je klaar met informatie en hulpmiddelen om je projecten draaiende te houden.

alemão holandês
stehen staan
tools hulpmiddelen
informationen informatie
projekten projecten
und en
für voor
wir we
ihnen je
zur te
damit om

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen mit Informationen und Tools zur Seite, damit Sie weiter an Ihren Projekten arbeiten können.

NL We staan voor je klaar met informatie en hulpmiddelen om je projecten draaiende te houden.

alemão holandês
stehen staan
tools hulpmiddelen
informationen informatie
projekten projecten
und en
für voor
wir we
ihnen je
zur te
damit om

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und stehen Ihnen mit Informationen und Tools zur Seite, damit Sie weiter an Ihren Projekten arbeiten können.

NL We staan voor je klaar met informatie en hulpmiddelen om je projecten draaiende te houden.

alemão holandês
stehen staan
tools hulpmiddelen
informationen informatie
projekten projecten
und en
für voor
wir we
ihnen je
zur te
damit om

DE Entschuldigen Sie daher bitte meinen dunkleren als idealen Hintergrund in diesen illustrativen Bildern

NL Excuseer daarom mijn donkerder dan ideale achtergrond in deze illustratieve afbeeldingen

alemão holandês
idealen ideale
hintergrund achtergrond
in in
bildern afbeeldingen
daher daarom
diesen deze
als

DE Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.

NL We verontschuldigen ons voor het ongemak.

alemão holandês
für voor
wir we
uns ons

DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

alemão holandês
möchte wil
ignorieren negeren
nächte nachten
spiele games
erwachsenen volwassen
sites sites
anderen andere
häufiger vaak
zu om
alle alle
fertig klaar
sie bent
für voor
die die
diese deze
der het
ich ik
über met
bis tot
viele te

DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...

NL Drones beginnen echt op te stijgen (als je de woordspeling wilt excuseren) en ze verschijnen overal, van conceptuele futuristische thuisbezorgdiensten

alemão holandês
drohnen drones
und en
beginnen beginnen
wirklich echt
überall overal
wenn als
auf op
sie de

DE Das ist kein Fehler, nur ein Unfall, der nicht beabsichtigt war. Wir bezweifeln jedoch, dass dies die Seite ist, die Sie gesucht haben und entschuldigen uns dafür.

NL Dit is geen fout, slechts een onbedoeld ongelukje. Alhoewel, we twijfelen dat dit de website is waar je naar zocht en verontschuldigen ons er ten zeerste voor.

alemão holandês
fehler fout
seite website
und en
wir we
der de
dass dat
dies dit

Mostrando 50 de 50 traduções