DE Gewalttätige Auseinandersetzungen sollten möglichst immer vermieden werden. Kämpfe nur, wenn du das Gefühl hast, dass ein Angriff unmittelbar bevorsteht und du keine andere Wahl hast.
"gefühl hast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Gewalttätige Auseinandersetzungen sollten möglichst immer vermieden werden. Kämpfe nur, wenn du das Gefühl hast, dass ein Angriff unmittelbar bevorsteht und du keine andere Wahl hast.
NL Geweld zou ten alle tijde moeten worden vermeden. Vecht alléén als je weet dat er een aanval op zit te komen en je geen andere keus hebt.
alemão | holandês |
---|---|
angriff | aanval |
andere | andere |
wahl | keus |
und | en |
werden | worden |
wenn | als |
keine | geen |
sollten | moeten |
hast | je |
ein | een |
immer | alle |
dass | dat |
du | hebt |
DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt
NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt
alemão | holandês |
---|---|
außenseite | buitenkant |
oberen | bovenste |
hälfte | helft |
telefons | telefoon |
verleiht | geeft |
gerät | apparaat |
solides | solide |
gefühl | gevoel |
auch | ook |
starkes | sterk |
um | rond |
als | |
über | van |
DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
alemão | holandês |
---|---|
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
oder | of |
gefühl | voelen |
ein | een |
hause | thuis |
man | die |
von | plek |
einem | is |
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
ausgewählt | gekozen |
gefunden | gevonden |
budget | budget |
erstellt | gemaakt |
technologie | technologie |
sobald | |
verwalten | beheren |
und | en |
hast | je |
ist | is |
auch | te |
noch | nog |
ein | een |
die | de |
DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren.
NL Nadat je het probleem hebt gerapporteerd, kan je de persoon waarvan je de Tweet hebt gerapporteerd negeren of blokkeren.
alemão | holandês |
---|---|
problem | probleem |
blockieren | blokkeren |
oder | of |
nachdem | nadat |
person | persoon |
hast | je |
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
ausgewählt | gekozen |
gefunden | gevonden |
budget | budget |
erstellt | gemaakt |
technologie | technologie |
sobald | |
verwalten | beheren |
und | en |
hast | je |
ist | is |
auch | te |
noch | nog |
ein | een |
die | de |
DE Wenn du das Gefühl hast, dass du etwas sagen musst, dann sag zum Beispiel: „Dies ist weder der richtige Ort, noch ist es der richtige Zeitpunkt, diese Unterhaltung zu führen.“
NL Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'
alemão | holandês |
---|---|
musst | moet |
ort | plaats |
unterhaltung | gesprek |
ist | is |
wenn | als |
etwas | iets |
der | de |
sagen | zeggen |
dass | dat |
dies | dit |
zu | voor |
DE Zögere niemals, wenn du das Gefühl hast, dass deine Nägel einen Besuch im Nagelstudio benötigen.
NL Aarzel nooit als je je nagels in de nagelsalon wilt laten verzorgen.
alemão | holandês |
---|---|
im | in de |
benötigen | wilt |
deine | de |
hast | je |
wenn | als |
DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass es am besten wäre, deine Liebe in Hass umzuwandeln
NL Het kan lijken alsof je je liefde het beste in haat kunt omzetten
alemão | holandês |
---|---|
hass | haat |
in | in |
besten | beste |
vielleicht | kan |
liebe | liefde |
DE Vielleicht hast du sogar das Gefühl, manchmal mehrere dieser Gefühle gleichzeitig zu empfinden.
NL Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | voelen |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
vielleicht | kunt |
hast | je |
sogar | zelfs |
manchmal | een |
dieser | van |
DE Wenn du unterwegs bist und das Gefühl hast, dass du etwas loswerden musst, dann verwende ein Notizbuch oder die Notiz-App auf deinem Telefon, um zu notieren, was du fühlst.
NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.
alemão | holandês |
---|---|
fühlst | voelt |
telefon | telefoon |
zu | om |
und | en |
verwende | app |
was | wat |
app | gebruik |
bist | je |
wenn | als |
oder | een |
auf | op |
DE Überlege dir, wer du bist. Es kann schwierig sein, sich aus einer Beziehung zu lösen, wenn du das Gefühl hast, dass ein Teil von dir fehlt. Baue dein eigenständiges Selbstbild ohne diese Person neu auf.
NL Ontdek wie je bent. Het kan moeilijk zijn om verder te gaan na een relatie als je je voelt alsof er een deel van jou mist. Bouw het concept van je bent opnieuw op zonder die persoon.
alemão | holandês |
---|---|
schwierig | moeilijk |
beziehung | relatie |
fehlt | mist |
baue | bouw |
kann | kan |
zu | om |
ohne | zonder |
bist | je |
wenn | als |
person | persoon |
neu | een |
du | jou |
teil | van |
auf | verder |
wer | wie |
DE Wenn du das Gefühl hast, dass das Leben nicht lebenswert ist oder dass niemand außer dir diese Person haben darf, dann solltest du ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen
NL Als je je voelt alsof het leven het niet waard is om te leven of als je voelt dat als jij die persoon niet kan hebben, niemand dat mag, moet je medische hulp zoeken
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
oder | of |
niemand | niemand |
person | persoon |
wenn | als |
leben | leven |
haben | hebben |
du | jij |
dass | dat |
nicht | niet |
darf | mag |
ist | is |
solltest | je |
DE Du hast das Gefühl niemanden kümmert es wie es dir geht
NL Omgaan met je ouders als ze boos op je zijn
alemão | holandês |
---|---|
hast | je |
das | op |
wie | als |
es | zijn |
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
jemals | ooit |
ist | is |
dass | dat |
als |
DE Mit der besten Sicherheit und Technologie hast du immer ein gutes Gefühl
NL Je lifestyle blog heeft de beste SSL beveiliging
alemão | holandês |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
hast | je |
der | de |
mit | heeft |
besten | beste |
DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
alemão | holandês |
---|---|
andere | anderen |
alles | alles |
hast | je |
von | tussen |
DE Bald hast du wirklich das Gefühl, dass du Pfeile aufreihst und sie auf Feinde abfeuerst.
NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.
alemão | holandês |
---|---|
bald | snel |
gefühl | gevoel |
pfeile | pijlen |
feinde | vijanden |
und | en |
wirklich | echt |
hast | je |
sie | bent |
auf | op |
du | heb |
dass | dat |
DE Falls du jemals das Gefühl hattest, dass der Preis eines Flugtickets beim zweiten Mal, als du es dir angeschaut hast, gestiegen ist, dann ist das wahrscheinlich tatsächlich so
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
jemals | ooit |
ist | is |
dass | dat |
als |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
alemão | holandês |
---|---|
alten | oude |
stadtteil | wijk |
typisch | typisch |
verspielt | speels |
gefühl | gevoel |
endet | eindigt |
laden | winkel |
nett | aardig |
leute | mensen |
und | en |
hier | hier |
hast | je |
ist | is |
wenn | als |
hat | heeft |
ein | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
NL Verbania heeft hier een oude wijk, die heel typisch en speels is. Als je het gevoel hebt dat dit is waar het eindigt, verschijnt er een deur en gaat daarachter een nette winkel schuil. De mensen zijn erg aardig en niet opdringerig.
alemão | holandês |
---|---|
alten | oude |
stadtteil | wijk |
typisch | typisch |
verspielt | speels |
gefühl | gevoel |
endet | eindigt |
laden | winkel |
nett | aardig |
leute | mensen |
und | en |
hier | hier |
hast | je |
ist | is |
wenn | als |
hat | heeft |
ein | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Bald hast du wirklich das Gefühl, dass du Pfeile aufreihst und sie auf Feinde abfeuerst.
NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.
alemão | holandês |
---|---|
bald | snel |
gefühl | gevoel |
pfeile | pijlen |
feinde | vijanden |
und | en |
wirklich | echt |
hast | je |
sie | bent |
auf | op |
du | heb |
dass | dat |
DE Füge alles andere ein, von dem du das Gefühl hast, es würde dich von der Masse hervorheben.
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
alemão | holandês |
---|---|
andere | anderen |
alles | alles |
hast | je |
von | tussen |
DE Hast Du das Gefühl, wichtige und neue Informationen zum Thema Wellness bekommen zu haben?
NL Heb je belangrijke nieuwe info geleerd over wellness?
alemão | holandês |
---|---|
wichtige | belangrijke |
neue | nieuwe |
informationen | info |
hast | je |
und | heb |
zu | over |
DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
alemão | holandês |
---|---|
newsletter | nieuwsbrieven |
adresse | adres |
bereits | al |
bestätigt | bevestigd |
zu | om |
aber | maar |
noch | nog |
nicht | niet |
DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
alemão | holandês |
---|---|
gefunden | gevonden |
kontaktiere | contact |
entwickler | ontwikkelaar |
anfrage | verzoek |
problem | probleem |
oder | of |
den | de |
hast | je |
ein | een |
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
alemão | holandês |
---|---|
dashboard | dashboard |
siehst | zie |
erstellt | gemaakt |
repositorys | repositories |
zugriff | toegang |
und | en |
offene | open |
als | |
bist | je |
auf | op |
du | jij |
liste | een |
DE Du brauchst nichts zu bezahlen, da du das ja bereits getan hast, als du die Briefmarken gekauft hast
NL Je hoeft niets te betalen, want dat heb je al gedaan toen je postzegels kocht
alemão | holandês |
---|---|
brauchst | hoeft |
bezahlen | betalen |
bereits | al |
getan | gedaan |
gekauft | kocht |
als | |
hast | je |
da | want |
nichts | niets |
DE Hast du Fragen zum Studieren, Leben, Wohnen oder Arbeiten in Venlo? Checkvenlo hilft dir. Wenn du noch weitere Fragen hast, nimm mit uns Kontakt auf.
NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.
alemão | holandês |
---|---|
studieren | studeren |
hilft | helpt |
kontakt | contact |
in | in |
nimm | neem |
leben | leven |
wohnen | wonen |
oder | of |
arbeiten | werken |
noch | nog |
weitere | andere |
fragen | vragen |
hast | je |
uns | ons |
DE Wir importieren Daten aber nur dann, wenn Du dem Partner und uns dazu eine ausdrückliche Anweisung erteilt hast, in dem Du deinen Runtastic Account mit deinem Account der jeweiligen Partnerplattform verbunden hast.
NL Wij importeren echter alleen persoonsgegevens van partnerplatforms als u ons en de partner de opdracht heeft gegeven om uw Runtastic-account aan het betreffende partnerplatform te koppelen.
alemão | holandês |
---|---|
importieren | importeren |
partner | partner |
account | account |
daten | gegeven |
und | en |
nur | alleen |
wenn | als |
DE In den folgenden Fällen hast du hast das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen:
NL In de volgende gevallen heeft u het recht om van ons het beperken van de verwerking van uw persoonsgegevens te verlangen:
alemão | holandês |
---|---|
recht | recht |
verarbeitung | verwerking |
verlangen | verlangen |
in | in |
fällen | gevallen |
zu | om |
uns | ons |
folgenden | de volgende |
personenbezogenen | de |
DE Wenn du dich ein wenig beruhigt hast, ziehe in Betracht, der anderen Person zu sagen, wie sehr sie dich verletzt hast. So kann die Person die Situation wieder gut machen und vermeiden, dass das Gleiche zukünftig noch einmal passiert.
NL Als je eenmaal een beetje bent afgekoeld, kun je die persoon laten weten hoeveel pijn die heeft gedaan, zodat hij het goed kan maken en kan vermijden hetzelfde gedrag in de toekomst te herhalen.
alemão | holandês |
---|---|
vermeiden | vermijden |
zukünftig | toekomst |
in | in |
und | en |
zu | zodat |
person | persoon |
kann | kan |
ein | beetje |
wie | hoeveel |
gut | goed |
einmal | het |
hast | je |
wenn | als |
wenig | een |
der | de |
sehr | te |
DE Wenn du dich entschieden hast, dass du nicht mehr in einer toxischen Beziehung sein möchtest, aber dich das Familienmitglied provoziert, kann es sein, dass du keine Zeit hast, zu planen, was du sagen solltest
NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen
alemão | holandês |
---|---|
beziehung | relatie |
planen | plannen |
möchtest | wilt |
zeit | tijd |
sagen | zeggen |
mehr | meer |
es | en |
keine | geen |
zu | om |
was | wat |
wenn | als |
dass | dat |
in | over |
nicht | niet |
solltest | je |
DE Wenn du eine toxische Person aus deinem Leben entfernt hast, solltest du diese Lücke mit positiven Dingen füllen, die du gerne hast
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
alemão | holandês |
---|---|
leben | leven |
positiven | positieve |
füllen | vullen |
wenn | zodra |
person | persoon |
die | die |
entfernt | verwijderd |
solltest | je |
DE Es kann zum Beispiel sein, dass du eine schlechte Beziehung zu deinen Kindern hast, dafür hast du aber ein exzellentes Netzwerk in der Kirche, das dich unterstützen kann.
NL Je hebt bijvoorbeeld een slechte relatie met je kinderen, maar je hebt misschien een uitstekend ondersteuningssysteem in je parochie of omgeving.
alemão | holandês |
---|---|
schlechte | slechte |
beziehung | relatie |
kindern | kinderen |
kann | misschien |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
aber | maar |
ein | een |
hast | je |
zu | met |
DE Es ist wichtig, dass du zur Motivberatung eine klare Vorstellung des Tattoos hast, das du haben willst, oder zumindest ein Konzept hast, das du zum Leben erwecken willst
NL Het is belangrijk om naar een ontwerp-consultatie te gaan met een duidelijk idee van de tatoeage die je graag wilt, of ten minste een concept dat je tot leven wilt brengen
alemão | holandês |
---|---|
klare | duidelijk |
vorstellung | idee |
willst | wilt |
wichtig | belangrijk |
konzept | concept |
oder | of |
leben | leven |
ist | is |
hast | je |
dass | dat |
des | van de |
das | de |
ein | een |
DE Wenn du das Glück hast, dass du eine Waffe hast, dann schlage auf die Hand der Person und halte so viel Abstand zu ihr wie möglich
NL Als je genoeg geluk hebt om een wapen te kunnen gebruiken, sla dan naar de hand van de persoon, zoveel mogelijk afstand tussen jou en de aanvaller bewarend
alemão | holandês |
---|---|
waffe | wapen |
hand | hand |
abstand | afstand |
und | en |
person | persoon |
möglich | mogelijk |
ihr | je |
so | zoveel |
zu | om |
wenn | als |
DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.
NL Je wilt niet over een jaar terugkijken op je leven en je realiseren dat je het afgelopen jaar hebt verspild aan depressief zijn en niets doen doordat je zo verdrietig was over het verlies van die relatie.
alemão | holandês |
---|---|
beziehung | relatie |
so | zo |
und | en |
willst | wilt |
jahr | een |
leben | leven |
dass | dat |
in | over |
hast | je |
mit | op |
DE Hast du einen Garantieanspruch, kontaktiere bitte das Unternehmen, bei dem du das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft hast
NL Als je een beroep wilt doen op de garantie, neem dan contact op met het bedrijf waar je je Fairphone product oorspronkelijk hebt gekocht
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
unternehmen | bedrijf |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gekauft | gekocht |
produkt | product |
bitte | een |
hast | je |
dem | de |
DE Was machst du, wenn du ein bereits großartiges Smartphone hast und Zugang zu Teilen hast, die es verbessern können? Wenn Sie ein traditioneller Smartp...
NL Wat doe je als je al een geweldige smartphone hebt en toegang hebt tot onderdelen die deze kunnen verbeteren? Als je een traditionele smartphonemaker ...
alemão | holandês |
---|---|
bereits | al |
smartphone | smartphone |
zugang | toegang |
verbessern | verbeteren |
teilen | onderdelen |
und | en |
was | wat |
wenn | als |
ein | een |
hast | je |
sie | doe |
großartiges | geweldige |
DE Falls du noch keinerlei Arbeitserfahrung hast, kannst du zudem zeigen, wer du bist und was du drauf hast
NL Het is ook een goede manier om uit te leggen wie je bent en wat je kunt als je nog niet zo veel werkervaring hebt
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
was | wat |
keinerlei | niet |
bist | je |
falls | een |
noch | nog |
zudem | ook |
kannst | kunt |
wer | wie |
DE Wenn du keinen Zugriff auf Daten über vergangene Eventteilnehmer hast ? oder du einfach noch kein Events veranstaltet hast ? kannst du dir einfach anschauen, wer an Event teilnimmt, die deinem ähnlich sind.
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
anschauen | kijken |
zugriff | toegang |
oder | of |
über | van |
noch | nog |
event | evenement |
events | evenementen |
wenn | als |
hast | je |
ähnlich | een |
DE Sobald du dich für ein Thema für dein Event entschieden hast, ist es an der Zeit zu überlegen, wie du es umsetzen kannst. Zum Glück hast du hier viele Optionen.
NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.
alemão | holandês |
---|---|
thema | thema |
entschieden | gekozen |
sobald | |
kannst | kunt |
optionen | opties |
glück | gelukkig |
viele | veel |
ein | een |
wie | hoe |
hast | je |
DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.
NL Nu je de basis hebt behandeld, is het tijd om je persbericht verder inhoud te geven. In de hoofdtekst heb je nog twee of drie paragrafen om mee te werken.
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
zeit | tijd |
in | in |
zu | om |
hast | je |
zwei | twee |
ist | is |
mehr | te |
du | hebt |
DE Drucke deine Zertifikate aus, um sie aufzuhängen. So hast du eine schöne Erinnerung an alles, was du gelernt hast.
NL Print certificaten uit om aan de muur te hangen. Het zal een mooie fysieke herinnering zijn aan alles wat je geleerd hebt.
alemão | holandês |
---|---|
zertifikate | certificaten |
schöne | mooie |
erinnerung | herinnering |
gelernt | geleerd |
was | wat |
alles | alles |
deine | de |
hast | je |
an | aan |
DE Auf diese Weise hast Du die Gewissheit, dass die bei Dir eintreffende Lieferung genau das bieten wird, was Du Dir gewünscht hast – wirkstarke Zauberpilze
NL Zo weet je zeker dat je precies krijgt wat je wilt: krachtige magic mushrooms
alemão | holandês |
---|---|
dir | je |
genau | precies |
wird | krijgt |
was | wat |
dass | dat |
DE Du glaubst, Du hast schon alles gesehen, was automatische Sorten angeht? Nun, dann hast Du Runtz Auto noch nicht kennengelernt
NL Als je denkt dat je alles al gezien hebt met betrekking tot autoflowering strains, dan heb je het mis! Runtz Auto geeft je echt waar voor je geld
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
schon | al |
alles | alles |
auto | auto |
hast | je |
DE Du hast also gespart und Dir den Vaporizer gegönnt, nach dem Du schon so lange gesucht hast
NL Je hebt geld gespaard en jezelf getrakteerd op die vaporizer die je al zo lang wilde hebben
alemão | holandês |
---|---|
schon | al |
lange | lang |
so | zo |
und | en |
du | jezelf |
dem | op |
hast | je |
also | die |
DE Hast Du jemals von Biohacking gehört? Wie steht es mit Smart Drugs? Hast Du je den Film "Limitless" gesehen?
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
alemão | holandês |
---|---|
gehört | gehoord |
smart | smart |
film | film |
hast | je |
jemals | ooit |
von | van |
steht | of |
den | de |
DE Sobald du deinen GTM eingerichtet hast und deine Facebook-Pixel und Google Analytics verbunden hast, kannst du deine Konvertierung sowohl an deinen bezahlten als auch an deinen organischen Facebook-Posts messen
NL Nadat je jouw GTM hebt ingesteld en je Facebook-pixel en Google Analytics hebt verbonden, kun je beginnen met het meten van de conversie van je betaalde en organische Facebookberichten
alemão | holandês |
---|---|
gtm | gtm |
eingerichtet | ingesteld |
analytics | analytics |
verbunden | verbonden |
konvertierung | conversie |
bezahlten | betaalde |
organischen | organische |
messen | meten |
und | en |
sobald | |
auch | van de |
deine | de |
hast | je |
Mostrando 50 de 50 traduções