NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
"bedrijven zeggen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
zeggen | gesagt |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
DE Von uns erfahren Sie, was, wie, wem gegenüber und – am wichtigsten – warum Sie kommunizieren sollten.
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.
holandês | alemão |
---|---|
proberen | versuchen |
zeggen | sagen |
portfolio | portfolio |
onderdeel | element |
precies | genau |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
zeggen | gesagt |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
zeggen | gesagt |
NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?
DE Was sagen die Analysten über Unit4?
holandês | alemão |
---|---|
zeggen | sagen |
analisten | analysten |
over | über |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
zeggen | gesagt |
update | update |
mislukt | fehlschlägt |
tijd | weile |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
holandês | alemão |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
vandaag | heutigen |
hier | hier |
NL Je kunt bijvoorbeeld tegen jezelf zeggen: 'Als iemand iets over mij zegt dat niet waar is, dan zal ik onmiddellijk iets zeggen, want dat is niet acceptabel.'
DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“
holandês | alemão |
---|---|
je | dir |
zal | werde |
onmiddellijk | sofort |
acceptabel | akzeptabel |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
holandês | alemão |
---|---|
leuk | spaß |
weet | weiß |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.
holandês | alemão |
---|---|
zeggen | sagen |
standaard | standard |
international | international |
vaak | oft |
bijvoorbeeld | beispiel |
NL Medeafhankelijkheid of codependentie is vaak geworteld in de kindertijd en kan gepaard gaan met onderdrukte gevoelens (niets zeggen wanneer je iets wilt, zwijgen om ruzie te vermijden) en een onvermogen om 'nee' te zeggen.
DE Co-Abhängigkeit wurzelt oft in der Kindheit und kann unterdrückte Gefühle (Bedürfnisse unterdrücken, Schweigen, um Streit zu vermeiden) und eine Unfähigkeit, Nein zu sagen, mit sich bringen.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
gevoelens | gefühle |
vermijden | vermeiden |
nee | nein |
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.
holandês | alemão |
---|---|
zouden | würden |
zeggen | sagen |
verdediging | verteidigung |
series | serie |
grotere | größere |
scherm | display |
eigenlijk | tatsächlich |
reden | grund |
upgraden | upgrade |
nieuw | neue |
kunnen | konnten |
apple | apple |
NL Nou, soms kun je de "out of stock" optie gebruiken als een psychologische tactiek.Hier is een voorbeeld:Laten we zeggen dat je een T-shirt hebt met 2 variaties, Rood en Zwart en laten we zeggen dat de zwarte uitverkocht zijn
DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft
holandês | alemão |
---|---|
stock | stock |
voorbeeld | beispiel |
zeggen | sagen |
t-shirt | shirt |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
zeggen | gesagt |
update | update |
mislukt | fehlschlägt |
tijd | weile |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.
holandês | alemão |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
vandaag | heutigen |
hier | hier |
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten
holandês | alemão |
---|---|
ingebouwde | integrierten |
bezoekers | besucher |
zeggen | sagen |
willen | möchten |
pixpa | pixpa |
NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
DE Was wir zur Verteidigung der Series 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein überzeugender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht von jedem neuen Apple Watch Modell behaupten können.
holandês | alemão |
---|---|
verdediging | verteidigung |
series | series |
zeggen | sagen |
grotere | größere |
display | display |
eigenlijk | tatsächlich |
reden | grund |
upgraden | upgrade |
nieuw | neuen |
apple | apple |
model | modell |
NL En daarom richten we ons vooral op de grotere bedrijven, of ik zou zeggen middelgrote tot grote bedrijven
DE Und deshalb konzentrieren wir uns hauptsächlich auf die größeren, ich würde sagen, mittelgroßen bis großen Unternehmen
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
holandês | alemão |
---|---|
cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijven | unternehmen |
geïntegreerde | integrierter |
omnichannel | omnichannel |
oplossing | lösung |
beter | besseres |
kanalen | kanäle |
benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Veel bedrijven zeggen dat het leveren van een uitstekende ervaring voor hun klanten voor hen van groot belang is
DE Viele Unternehmen geben an, außergewöhnliche Kundenerlebnisse zu bieten
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
bedrijven | unternehmen |
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
DE In Krisenzeiten sind Verbindungen wichtig, und sowohl Kunden als auch Unternehmen sagen, dass Customer Experience im letzten Jahr an Bedeutung gewonnen hat.Und zwar so sehr, dass es in den Fokus der Geschäftsstrategie gerückt ist. Mit gutem Grund:
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
zeggen | sagen |
afgelopen | letzten |
zoveel | sehr |
goede | gutem |
reden | grund |
NL Er komt ook een speciale Lego-set die met de dozen werkt, zeggen de twee bedrijven.
DE Es wird auch ein spezielles Lego-Set geben, das mit den Boxen funktioniert, sagen die beiden Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
speciale | spezielles |
dozen | boxen |
werkt | funktioniert |
zeggen | sagen |
bedrijven | unternehmen |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:
holandês | alemão |
---|---|
aannemers | auftragnehmer |
rotterdam | rotterdam |
zeggen | sagen |
exxonmobil | exxonmobil |
bedrijven | unternehmen |
inwoners | einwohner |
omgeving | umgebung |
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
DE Da mehr als 80% der Unternehmen Excel für Planung, Budgetierung und Prognose nutzen, ist es sicher zu sagen, dass Excel ein leistungsstarkes Werkzeug ist.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
excel | excel |
gebruiken | nutzen |
planning | planung |
zeggen | sagen |
krachtig | leistungsstarkes |
hulpmiddel | werkzeug |
NL Bijvoorbeeld, veel bedrijven zeggen dat ze fotogalerijen hebben
DE Viele Unternehmen geben zum Beispiel an, dass sie Fotogalerien haben
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
veel | viele |
bedrijven | unternehmen |
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid in het bedrijfsleven wil zeggen dat bedrijven zich niet alleen bezighouden met het maximaliseren van de aandeelhouderswaarde, maar ook handelen op een manier die gunstig is voor de samenleving.
DE Soziale Verantwortung bedeutet im Unternehmenskontext, dass Unternehmen nicht nur arbeiten, um den Unternehmenswert zu maximieren, sondern auch zugunsten der Gesellschaft handeln.
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijkheid | verantwortung |
maximaliseren | maximieren |
handelen | handeln |
NL Er komt ook een speciale Lego-set die bij de dozen past, zeggen de twee bedrijven.
DE Es wird auch ein spezielles Lego-Set geben, das mit den Boxen funktioniert, sagen die beiden Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
speciale | spezielles |
dozen | boxen |
zeggen | sagen |
bedrijven | unternehmen |
NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:
DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:
NL Gezien het feit dat 75 procent van de shoppers meer zal uitgeven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden, kunnen we zeker zeggen dat je onderweg ook klantenloyaliteit zult opbouwen.
DE In Anbetracht der Tatsache, dass 75 Prozent der Käufer:innen mehr Geld bei Unternehmen ausgeben, die eine gute Customer Experience bieten, kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie auf diesem Weg auch Kundentreue aufbauen werden.
NL Gezien het feit dat 75 procent van de shoppers meer zal uitgeven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden, kunnen we zeker zeggen dat je onderweg ook klantenloyaliteit zult opbouwen.
DE In Anbetracht der Tatsache, dass 75 Prozent der Käufer:innen mehr Geld bei Unternehmen ausgeben, die eine gute Customer Experience bieten, kann man mit Sicherheit sagen, dass Sie auf diesem Weg auch Kundentreue aufbauen werden.
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
nieuw | neue |
niveau | stufe |
esg | esg |
punten | punkte |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
verbonden | verbindung |
of | oder |
personen | personen |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
holandês | alemão |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
verbonden | verbindung |
of | oder |
personen | personen |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
wenst | wünschen |
verwerkt | verarbeitet |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
bedrijven | unternehmen |
grootste | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções