Traduzir "pouvez renseigner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez renseigner" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de pouvez renseigner

francês
inglês

FR Cela dépend. Veuillez-vous renseigner directement auprès du propriétaire. Si l’appartement de vacances peut être réservé directement auprès d’Interlaken Tourismus, la centrale de réservation se fera un plaisir de renseigner.

EN That depends. Please contact the host directly. If the holiday apartment can be booked directly through Interlaken Tourismus, the reservation service will be able to find this out for you.

francês inglês
dépend depends
directement directly
vacances holiday
veuillez please
si if
auprès to
réservé booked
réservation reservation
vous be
la the
fera will
du service
peut can

FR L'application peut être utilisée pour se renseigner sur le territoire sur lequel se trouve votre maison ou votre entreprise, trouver des informations pour une reconnaissance de terre et se renseigner sur les traités et les accords signés au Canada.

EN The app can be used for learning about the territory your home or business is situated on, finding information for a land acknowledgment, and learning about the treaties and agreements signed across Canada.

francês inglês
lapplication app
trouver finding
traités treaties
reconnaissance acknowledgment
territoire territory
ou or
entreprise business
terre land
accords agreements
canada canada
utilisé used
signé signed
le the
votre your
informations information
une a
peut can
de across
pour for

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

francês inglês
invitations invitations
crédit credit
gestionnaire manager
engagement commitment
envoyer to
aucune no
oui yes
carte card
de of
et and
gratuitement free of charge
possible that
tester test
une a
est the
vous you

FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.

EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.

francês inglês
varier vary
équipes teams
locales local
promotions promotions
nos we
auprès with
dont you

FR Que vous soyez à la recherche d’une place à prix modique ou d’un service de voiturier complet, vous pouvez vous renseigner sur vos options et réserver en ligne pour économiser.

EN Whether you’re a value seeker or looking for a full-service valet experience, you can learn more about your options and book online to save.

francês inglês
service service
voiturier valet
complet full
en ligne online
ou or
réserver book
économiser save
vos your
options options
dun a
à to
ligne more
et learn
vous you
de looking

FR Sur la boutique en ligne Citrix, vous pouvez acheter les produits Citrix Workspace et App Delivery & Security, ou vous renseigner sur nos produits, nos abonnements et solliciter un devis.

EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.

francês inglês
citrix citrix
workspace workspace
delivery delivery
abonnements subscriptions
solliciter request
devis quote
en ligne online
acheter buy
app app
ou or
la the
boutique store
un a
vous you
security security
produits products
et learn
nos our
sur on

FR Questions sur les services - Vous pouvez vous renseigner sur les paiements effectués via le service en appelant le numéro sans frais figurant sur le site ou en remplissant le formulaire du service clientèle

EN Questions about the Services - You may inquire about payments made through the Service by calling the toll-free number that appears on the Site or by filling out the customer service form

francês inglês
appelant calling
remplissant filling
paiements payments
ou or
formulaire form
effectués made
le the
services services
service service
site site
questions questions
sur on
vous you
en through

FR Vous pouvez explorer le site Web de chaque université pour vous renseigner sur ses programmes et ses exigences d’admission :

EN For specific information on the programming and application requirements for each university please refer to the university’s web page:

francês inglês
université university
renseigner information
programmes programming
exigences requirements
le the
web web
de page
sur on
chaque each
et and
vous to

FR Vous pouvez renseigner l'emplacement d'enregistrement de la vidéo « Push » en reliant les images capturées en direct à une position GPS.

EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.

francês inglês
position location
gps gps
images footage
la the
à to
vidéo video
direct live
une a
vous you

FR Pour vous renseigner davantage sur la CPRST, vous pouvez consulter son site Web à www.ccts-cprst.ca, ou composer le numéro sans frais 1 888 221-1687.

EN To learn more about CCTS, you may visit its website at www.ccts-cprst.ca or call toll-free at 1-888-221-1687.

francês inglês
cprst cprst
frais free
ccts ccts
ou or
à to
site website
vous you

FR Nos formations peuvent être financées par votre OPCO. Vous devez pour cela vous renseigner auprès de votre OPCO pour savoir si vous pouvez en bénéficier.

EN Our trainings can be financed by your OPCO in France. You must check with your OPCO to find out if you can benefit from it.

francês inglês
formations trainings
financé financed
si if
en in
votre your
nos our
vous you
cela it
auprès with
bénéficier benefit

FR Finalement, vous pouvez communiquer avec Info OACIQ, qui saura vous renseigner ou vous guider dans les démarches à entreprendre.

EN In addition, you may contact the OACIQ Info Center, which can provide information or guidance on the steps you should take.

francês inglês
guider guidance
ou or
vous you
les steps
info info
dans in
renseigner information

FR Q : J’ai d’autres questions. Où puis-je me renseigner ? R: Vous pouvez nous contacter directement.

EN Q: I have another question. Where may I get more information? A: You can contact us directly.

francês inglês
q q
renseigner information
directement directly
puis-je can
je i
questions question
contacter contact
vous you
r a

FR C'est la raison pour laquelle vous pouvez toujours vous renseigner sur vos moyens de transport préférés pour tous vos transferts

EN That is the reason why you can always inquire about your preferred means of transport for all your transfers

francês inglês
raison reason
toujours always
transferts transfers
transport transport
de of
la the
vous you
vos your
préféré preferred
pour for

FR Vous pouvez également vous renseigner sur les mesures à respecter lors de votre séjour en Espagne en fonction de la région où vous vous rendez.

EN You can also find out what measures are in place for each region you are visiting during your stay in Spain.

francês inglês
espagne spain
région region
également also
en in
mesures measures
votre your
vous you
de each
séjour stay
de la out

FR Lorsque nous vous demandons de renseigner les champs d'informations personnelles avec lesquels vous pouvez être identifié, nous le faisons en veillant à ce qu'ils ne soient utilisés que conformément aux conditions de ce document

EN When we ask you to fill in the fields of personal information with which you can be identified, we do so by ensuring that it will only be used in accordance with the terms of this document

francês inglês
renseigner information
champs fields
identifié identified
document document
conditions terms
lorsque when
de of
le the
en in
à to
conformément accordance
utilisé used
avec with
nous we
ce this
vous you
être be

FR Cherchez-vous à apprendre comment calculer la viscosité? Si oui, vous pouvez vous renseigner sur les variables...

EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables...

francês inglês
viscosité viscosity
variables variables
cherchez trying
si if
à to
la the
apprendre learn
comment how
oui yes
calculer calculate
vous you

FR Cherchez-vous à apprendre comment calculer la viscosité? Si oui, vous pouvez vous renseigner sur les variables mathématiques importantes ici.

EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.

francês inglês
viscosité viscosity
variables variables
mathématiques mathematical
importantes important
cherchez trying
si if
à to
apprendre learn
comment how
oui yes
calculer calculate
la the
vous you

FR Ils sont gratuits et vous pouvez les télécharger directement, sans obligation de renseigner vos coordonnées.

EN They’re free and you can download them directly, without the obligation to fill in any contact details.

francês inglês
gratuits free
télécharger download
directement directly
obligation obligation
coordonnées contact
et and
vous you

FR Que vous soyez à la recherche d’une place à prix modique ou d’un service de voiturier complet, vous pouvez vous renseigner sur vos options et réserver en ligne pour économiser.

EN Whether you’re a value seeker or looking for a full-service valet experience, you can learn more about your options and book online to save.

francês inglês
service service
voiturier valet
complet full
en ligne online
ou or
réserver book
économiser save
vos your
options options
dun a
à to
ligne more
et learn
vous you
de looking

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.

francês inglês
invitations invitations
crédit credit
gestionnaire manager
engagement commitment
envoyer to
aucune no
oui yes
carte card
de of
et and
gratuitement free of charge
possible that
tester test
une a
est the
vous you

FR Vous pouvez explorer le site Web de chaque université pour vous renseigner sur ses programmes et ses exigences d’admission :

EN For specific information on the programming and application requirements for each university please refer to the university’s web page:

francês inglês
université university
renseigner information
programmes programming
exigences requirements
le the
web web
de page
sur on
chaque each
et and
vous to

FR Narrateur : Avec GroupNet pour les participants de régime, vous pouvez vous renseigner facilement.

EN Narrator: GroupNet for plan members makes getting that information easy.

francês inglês
narrateur narrator
participants members
régime plan
renseigner information
facilement easy
pour getting
de for

FR Vous pouvez aussi vous renseigner sur les prix pratiqués par vos concurrents et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
utiliser use
de of
vérifier check
et and
le the
n not
les prix prices
vous you
s a
aussi to

FR Vous pouvez aussi vous renseigner sur les prix pratiqués par vos concurrents et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
utiliser use
de of
vérifier check
et and
le the
n not
les prix prices
vous you
s a
aussi to

FR Les prix de vente dépendent du modèle de scooter et de ses options. Vous pouvez vous renseigner sur les prix pratiqués par vos concurrents et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
scooter scooters
utiliser use
modèle model
prix price
dépendent depends
options a
le the
n not
les prix pricing
sur on
du from
et and
vous you

FR Vous pouvez aussi vous renseigner sur les prix pratiqués par vos concurrents et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN You can also check the prices of rival brands and use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
gratuit free
utiliser use
de of
vérifier check
et and
le the
n not
les prix prices
vous you
s a
aussi to

FR Les prix de vente dépendent du modèle de scooter et de ses options. Vous pouvez vous renseigner sur les prix pratiqués par vos concurrents et utiliser le calculateur de marge bénéficiaire de Shopify pour vérifier que votre activité sera rentable.

EN Pricing scooters depends on the model and built-in features. You can also get price quotes from local or existing dealers and use Shopify's profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.

francês inglês
calculateur calculator
marge margin
scooter scooters
utiliser use
modèle model
prix price
dépendent depends
options a
le the
n not
les prix pricing
sur on
du from
et and
vous you

FR Vous pouvez renseigner l'emplacement d'enregistrement de la vidéo « Push » en reliant les images capturées en direct à une position GPS.

EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.

francês inglês
position location
gps gps
images footage
la the
à to
vidéo video
direct live
une a
vous you

FR Pour vous renseigner davantage sur la CPRST, vous pouvez consulter son site Web à www.ccts-cprst.ca, ou composer le numéro sans frais 1 888 221-1687.

EN To learn more about CCTS, you may visit its website at www.ccts-cprst.ca or call toll-free at 1-888-221-1687.

francês inglês
cprst cprst
frais free
ccts ccts
ou or
à to
site website
vous you

FR Si vous êtes membre des BGC ou que vous l’avez déjà été, vous pouvez vous renseigner sur son programme de bourses d’études.

EN If you are a current or former member of BGC, you can learn more about and apply for their scholarship program.

francês inglês
programme program
si if
ou or
de of
membre member
déjà a
vous you

FR Disposez-vous de certifications Cloud ? Pouvez-vous renseigner mon questionnaire sur la sécurité et les risques ? Où puis-je télécharger des informations complémentaires ?

EN Do you have cloud certifications? Can you complete my security & risk questionnaire? Where can I download more information?

francês inglês
certifications certifications
cloud cloud
questionnaire questionnaire
risques risk
puis-je can
télécharger download
complémentaires more
mon my
sécurité security
vous do
je i
et you
informations information
de have

FR Les offres proposées peuvent varier selon les zones géographiques. N'hésitez pas à vous renseigner auprès de nos équipes locales pour connaître les promotions dont vous pouvez bénéficier.

EN We also have discounts that vary by geography, so please check with your local teams to determine which promotions may be available to you.

francês inglês
varier vary
équipes teams
locales local
promotions promotions
nos we
auprès with
dont you

FR Questions sur les services - Vous pouvez vous renseigner sur les paiements effectués via le service en appelant le numéro sans frais figurant sur le site ou en remplissant le formulaire du service clientèle

EN Questions about the Services - You may inquire about payments made through the Service by calling the toll-free number that appears on the Site or by filling out the customer service form

francês inglês
appelant calling
remplissant filling
paiements payments
ou or
formulaire form
effectués made
le the
services services
service service
site site
questions questions
sur on
vous you
en through

FR Une fois votre choix de spécialisation effectué, vous pouvez donc commencer à vous renseigner sur les certifications proposées dans votre province.

EN Once you've decided what area you want to specialize in, look into the appropriate certifications in your province.

francês inglês
certifications certifications
province province
à to
votre your
de appropriate
une the
dans in
une fois once

FR Une fois que votre transitaire a réservé un espace auprès du transporteur, vous pouvez vous renseigner sur ETD et ETA en fonction du voyage du navire et du numéro BL sur le site Web de suivi du transporteur.

EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.

francês inglês
transporteur carrier
navire vessel
espace space
suivi tracking
un based
le the
votre your
sur on
vous you
site website
du from
et and

FR Oui tout à fait ! Vous pouvez envoyer jusqu’à 6 000 emails par mois (avec un maximum de 200 emails par jour) sans rien avoir à dépenser. Vous n’aurez même pas besoin de renseigner votre numéro de carte de crédit.

EN It sure is. You can send up to 6,000 emails per month (with a sending maximum of 200 emails per day) without paying us a dime. We don’t even ask for a credit card.

francês inglês
emails emails
maximum maximum
crédit credit
jusquà up to
mois month
pas dont
fait is
un a
de of
jour day
votre sure
carte card
à to
avec with
vous you
même even

FR Si vous avez des questions sur la sécurité de vos données personnelles, vous pouvez renseigner le formulaire Web Demande de confidentialité

EN If you have any questions about the security of your personal data, you can contact us for more information by completing the Privacy Request

francês inglês
web if you
si if
données data
confidentialité privacy
renseigner information
demande request
questions questions
sécurité security
de of
vos your
vous you

FR Par exemple, si vous souhaitez que vos utilisateurs finaux puissent définir la destination d'une ancre prédéfinie, vous pouvez renseigner l'élément href avec un module de texte ayant la forme no_wrapper=True.

EN For example, if you wanted your end users to be able to define a destination of a predefined anchor, you could populate the href with a text module with no_wrapper=True.

francês inglês
utilisateurs users
ancre anchor
module module
si if
la the
un a
de of
vos your
définir define
destination destination
texte text
exemple example
puissent be
avec with
vous you

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
avec with
un an
service management
mail email

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office

francês inglês
interview interview
membres members
presse press
ou or
de of
mail e-mail
e-mail mail
avec with
un an
service management

FR Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité pour connaître leurs exigences et recommandations concernant le port de masques en tissu.

EN Please check with your local authorities for updated requirements and recommendations for wearing cloth face masks.

francês inglês
recommandations recommendations
tissu cloth
auprès with
autorités authorities
exigences requirements
masques masks
veuillez please
votre your
connaître and

FR J’espère que notre site Web vous inspirera et vous incitera à vous renseigner sur le système des pensionnats indiens et ses conséquences

EN I hope this website inspires you to learn about the residential school system and its legacy

francês inglês
système system
le the
à to
et learn
site website
ses its
vous you

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

francês inglês
lois rules
pays country
ou or
devriez you should
sites site
à to
rendre your
comme like
diffèrent different
dun a
vous you
de before

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

francês inglês
code code
vérification verification
accès access
whatsapp whatsapp
contacts contacts
victime victim
téléphone phone
à to
compte account
et and
de giving
quil it

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in

francês inglês
pays country
lois laws
devriez you should
à and
vous you
du because
dans in
celles the

FR Vous avez des questions au sujet de notre programme d'affiliation ? N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravis de vous renseigner !

EN Have any questions about our affiliate program? Send us an email﹘we’re always happy to help.

francês inglês
programme program
notre our
questions questions
contacter us
avez have

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

EN Send the document to attendees in advance to complete as much information as possible before the session.

francês inglês
participants attendees
renseigner information
possible possible
session session
document document
à to
envoyez send

FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vos besoins et nous serons ravis de vous renseigner.

EN We have more than 400 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.

francês inglês
revendeurs resellers
monde world
le the
plus more
à and
serons we

FR Dernière étape, veuillez renseigner quelques informations sur votre entreprise :

EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.

francês inglês
informations tell
veuillez and
quelques a
votre you

Mostrando 50 de 50 traduções