Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pipsc members go" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipsc members go" de inglês para francês

Traduções de pipsc members go

"pipsc members go" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pipsc pipsc
members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être

Tradução de inglês para francês de pipsc members go

inglês
francês

EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC. 

FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.

inglês francês
regular régulièrement
pipsc pipsc
groups groupes
rcmp grc
updates nouvelles
web web
members membres
the le
site site
sent envoyé
to à

EN In the course of its business and in order to maintain the highest quality of service to PIPSC members and, on occasion, RM members, PIPSC will be required to collect certain personal information in order to:

FR Dans le cadre de ses activités et dans une optique de maintien d’un service de toute première qualité pour ses membres et, à l’occasion, pour les cotisants Rand, l’IPFPC doit recueillir certains renseignements personnels aux fins suivantes :

inglês francês
members membres
collect recueillir
quality qualité
service service
information renseignements
of de
the le
business activité
to à
be doit
in dans

EN In the course of its business and in order to maintain the highest quality of service to PIPSC members and, on occasion, RM members, PIPSC will be required to collect certain personal information in order to:

FR Dans le cadre de ses activités et dans une optique de maintien d’un service de toute première qualité pour ses membres et, à l’occasion, pour les cotisants Rand, l’IPFPC doit recueillir certains renseignements personnels aux fins suivantes :

inglês francês
members membres
collect recueillir
quality qualité
service service
information renseignements
of de
the le
business activité
to à
be doit
in dans

EN PIPSC Vote on the PIPSC OSFI Group Tentative Agreement – July, 2019 Dear PIPSC member,

FR Vote de ratification de l’entente de principe du groupe BSIF de l’IPFPC (juillet 2019) À tous les membres du groupe BSIF,

EN PIPSC Vote on the PIPSC OSFI Group Tentative Agreement – July, 2019 Dear PIPSC member,

FR Vote de ratification de l’entente de principe du groupe BSIF de l’IPFPC (juillet 2019) À tous les membres du groupe BSIF,

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN We are publishing this summary for the information of PIPSC members who are RCMP Civilian Members, to ensure members are aware of the issues at stake in our upcoming negotiations with Treasury Board

FR L’Institut publie le présent résumé à l’intention de ses membres qui sont membres civils de la GRC afin de s’assurer qu’ils connaissent les enjeux de nos prochaines négociations avec le Conseil du Trésor

inglês francês
members membres
rcmp grc
aware connaissent
upcoming prochaines
negotiations négociations
summary résumé
this présent
to à
are sont
of de
our nos
with avec

EN PIPSC is saddened to learn of the untimely passing of our friend and colleague Dr. Mehran Alaee. Mehran’s commitment to PIPSC members was deep and unwavering. We will miss him very much.

FR C’est avec tristesse que l’IPFPC a appris le décès prématuré de notre ami et collègue, le Dr Mehran Alaee. Mehran était pleinement engagé envers les membres de l'IPFPC. Il nous manquera beaucoup.

inglês francês
members membres
deep c
dr dr
colleague collègue
was était
to envers
of de
the le
learn et
our notre
friend ami
we nous
very pleinement

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

inglês francês
black noirs
seeking recherche
volunteers bénévoles
opportunity chance
lead diriger
policies politiques
programs programmes
members membres
team équipe
the le
your votre
leadership direction
implement mettre
join des
and et
is son

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

inglês francês
leadership leadership
black noirs
members membres
voted voté
has a
of de

EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.

FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.

inglês francês
information renseignements
obligations obligations
members membres
that ce
a un
third tiers
of de
been été
to à
by par
be être
treated traité

EN Officer, for the purpose of this policy, refers to all individuals identified as officers in the PIPSC by-laws, as well as any PIPSC members elected to serve on a constituent body executive.

FR Pour les besoins de la présente politique, le terme dirigeant désigne une personne identifiée comme dirigeant dans les statuts de l’IPFPC ainsi que tout membre de l’IPFPC élu pour siéger à l’exécutif d’un organisme constituant.

inglês francês
policy politique
members membre
body organisme
laws statuts
elected élu
identified identifié
to à
of de
officer dirigeant
as comme
a une
in dans

EN PIPSC Member, for the purpose of this policy, refers to all categories of members found in article 6 of PIPSC By-Laws and Regulations.

FR Un membre de l’IPFPC désigne, pour les besoins de la présente politique, une personne faisant partie de n’importe laquelle des catégories de membres mentionnées à l’article 6 des statuts et règlements de l’IPFPC.

inglês francês
categories catégories
policy politique
member membre
members membres
of de
to à
the la
laws statuts

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

inglês francês
members membres
information renseignements
held tenus
pipeda lprpde
applicable applicables
request demandant
access accès
principles principes
legislation lois
privacy protection
in en
to à
accordance conformément
of de
by par
other autres

EN Periodically, PIPSC will review its records and only retain records where necessary or prudent to further the interests of PIPSC members, or where the retention of records is required by law

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

inglês francês
periodically périodiquement
interests intérêts
members membres
or ou
retention conservation
records dossiers
of de
law loi
retain conserve
necessary nécessaire
by par
and et
required requise

EN Bargaining Update for PIPSC NR Members Success! Our tentative agreement was signed by both PIPSC and Treasury board August 30, 2019.  Implementation of the new Agreement will be within 180 days of the signing of the Agreement.

FR Compte rendu des négociations du groupe NR

inglês francês
nr nr
agreement n
for compte

EN PIPSC NR Group Bargaining Bulletin #8 Bargaining Update for PIPSC NR Members The Bargaining session scheduled for April 9 to 11, was cancelled due to illness on the TB Team

FR Groupe NR de l’IPFPC  Bulletin de négociation no 8 Compte rendu des négociations du groupe NR La séance de négociation prévue du 9 au 11 avril a été annulée parce qu’un membre de l’équipe du CT est malade

inglês francês
nr nr
bargaining négociation
bulletin bulletin
members membre
session séance
april avril
cancelled annulé
scheduled prévue
group groupe
team équipe
was été
the la
due de
on au

EN PIPSC St. John’s Branch St. John’s Pride Parade The PIPSC St. John’s Branch executive invite members to participate in the St. John’s Pride Parade DATE: Sunday, July 24th, 2022 

FR Chapitre de St. John’s Parade de la fierté de St. John’s L’exécutif du chapitre de St. John’s de l’IPFPC invite les membres à participer au défilé de la fierté de St. John’s. DATE : Dimanche 24 juillet 2022

inglês francês
st st
invite invite
members membres
sunday dimanche
pride fierté
parade défilé
july juillet
the la
to à
participate participer
date date

EN The PIPSC Black Caucus is seeking volunteers to join the leadership team. This is your opportunity to lead and implement policies and programs that support PIPSC’s Black members.

FR Le Caucus des membres noirs de l’IPFPC recherche des bénévoles pour faire partie de son équipe de direction. C’est votre chance de diriger et de mettre en œuvre des politiques et des programmes qui aident les membres noirs de l’IPFPC.

inglês francês
black noirs
seeking recherche
volunteers bénévoles
opportunity chance
lead diriger
policies politiques
programs programmes
members membres
team équipe
the le
your votre
leadership direction
implement mettre
join des
and et
is son

EN Following the leadership of Black members, the PIPSC board has voted to create the PIPSC Black Caucus.

FR Sous le leadership de nos membres noirs, le Conseil d’administration de l’IPFPC a voté la création du Caucus des membres noirs de l’IPFPC.

inglês francês
leadership leadership
black noirs
members membres
voted voté
has a
of de

EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.

FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.

inglês francês
information renseignements
obligations obligations
members membres
that ce
a un
third tiers
of de
been été
to à
by par
be être
treated traité

EN Officer, for the purpose of this policy, refers to all individuals identified as officers in the PIPSC by-laws, as well as any PIPSC members elected to serve on a constituent body executive.

FR Pour les besoins de la présente politique, le terme dirigeant désigne une personne identifiée comme dirigeant dans les statuts de l’IPFPC ainsi que tout membre de l’IPFPC élu pour siéger à l’exécutif d’un organisme constituant.

inglês francês
policy politique
members membre
body organisme
laws statuts
elected élu
identified identifié
to à
of de
officer dirigeant
as comme
a une
in dans

EN PIPSC Member, for the purpose of this policy, refers to all categories of members found in article 6 of PIPSC By-Laws and Regulations.

FR Un membre de l’IPFPC désigne, pour les besoins de la présente politique, une personne faisant partie de n’importe laquelle des catégories de membres mentionnées à l’article 6 des statuts et règlements de l’IPFPC.

inglês francês
categories catégories
policy politique
member membre
members membres
of de
to à
the la
laws statuts

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

inglês francês
members membres
information renseignements
held tenus
pipeda lprpde
applicable applicables
request demandant
access accès
principles principes
legislation lois
privacy protection
in en
to à
accordance conformément
of de
by par
other autres

EN Periodically, PIPSC will review its records and only retain records where necessary or prudent to further the interests of PIPSC members, or where the retention of records is required by law

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

inglês francês
periodically périodiquement
interests intérêts
members membres
or ou
retention conservation
records dossiers
of de
law loi
retain conserve
necessary nécessaire
by par
and et
required requise

EN Following the results of our most recent survey of PIPSC members in the federal public service, PIPSC has filed a series of policy grievances with the employer.

FR Suite aux résultats de notre dernière enquête auprès de ses membres de la fonction publique fédérale, l'IPFPC a déposé une série de griefs de principe à l'encontre de l'employeur.

inglês francês
survey enquête
members membres
federal fédérale
public publique
service fonction
results résultats
with auprès
series série
of de
has a
the la
a une
our notre

EN On August 12, the PIPSC Board of Directors met in a special session to discuss the resumption of in-person meetings of PIPSC members

FR Le 12 août, le Conseil d’administration de l’Institut a tenu une réunion extraordinaire pour traiter de la reprise des réunions en personne des membres de l’IPFPC

inglês francês
august août
resumption reprise
members membres
meetings réunions
in en
person personne
of de
a une

EN PIPSC CFIA-S&A Subgroup members who work in Guelph, Ontario! The PIPSC CFIA-S&A Guelph Subgroup will host our first Annual General Meeting (AGM), and you’re invited! When:  Tuesday November 19, 2019, starting at 5pm

FR Avis aux membres du sous-groupe ACIA-S&A de l’IPFPC qui travaillent à Guelph! Vous êtes invités à la première assemblée générale annuelle (AGA) du sous-groupe ACIA-S&A de Guelph!

inglês francês
subgroup sous-groupe
members membres
guelph guelph
annual annuelle
general générale
agm assemblée générale
meeting assemblée
the la
a première
work du
and à
invited invité
our de
who qui
when vous

EN 2019 Frisbee Golf and Ice Cream Social Fellow PIPSC National Capital Region (NCR) RO/RCO Subgroup Members Please join us again in August for some sun, fun, and a chance to celebrate our second year as the PIPSC NCR RO/RCO Subgroup.

FR Activité sociale 2019 : Golf frisbee et crème glacée Invitation aux membres du sous-groupe AR-ACR de la Région de la capitale nationale (RCN) Vous êtes membre du sous-groupe AR-ACR de la RCN?

inglês francês
golf golf
social sociale
subgroup sous-groupe
national nationale
region région
capital capitale
cream crème
members membres
as sous
the la
a êtes

EN 10.2 Composition The Negotiating Team shall normally comprise the President of the Group, the PIPSC Negotiator or other representative(s) appointed by PIPSC, and three (3) or more Executive Members

FR 10.2 Composition L’équipe de négociation est normalement composée du président du groupe, du négociateur de l’IPFPC ou d’autres représentants nommés par l’IPFPC et d’au moins trois (3) membres de l’exécutif

inglês francês
negotiating négociation
normally normalement
representative représentants
composition composition
team équipe
president président
or ou
members membres
group groupe
s s
appointed nommé
of de
by par
and et
three trois

EN PIPSC has recently updated members on the exciting progress made at the PIPSC central table.

FR L’Institut a récemment informé ses membres des progrès réjouissants réalisés à la Table centrale de négociations

inglês francês
recently récemment
members membres
progress progrès
central centrale
made réalisés
table table
at à
has a
the la
on des

EN Be PIPSC members. To become a member, you must have completed a PIPSC Membership Form.

FR Être membre de l’IPFPC. Pour devenir membre, vous devez remplir un formulaire d’adhésion de l’Institut;

inglês francês
a un
member membre
form formulaire
become devenir
you vous
have de
you must devez

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN Thousands of PIPSC members took action, and our demands were heard loud and clear. It was announced that RCMP civilian members’ concerns about moving to the failed Phoenix pay system have been heard.

FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.

inglês francês
members membres
clear clair
rcmp grc
concerns inquiétudes
phoenix phénix
about concernant
thousands milliers
the la
our nos
of de
was été

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, au ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

inglês francês
members membres
country pays
minister ministre
rcmp grc
commissioner commissaire
new nouveaux
phoenix phénix
the la
of de
our nos

EN According to our 2019 membership survey, career development and training (CDT) is a top priority for seventy percent of PIPSC members – in particular, younger members

FR Selon notre sondage auprès des membres de 2019, le développement de carrière et la formation (DCF) sont une priorité absolue pour soixante-dix pour cent d’entre eux, en particulier les jeunes

inglês francês
survey sondage
career carrière
priority priorité
development développement
training formation
and et
members membres
of de
our notre
to auprès
in en
a une
particular particulier
is sont

EN Guidelines for AFS Members When Encountering a Picket Line of Another Union or PIPSC Group Dear Members of the AFS Group,

FR Directives pour les membres VFS qui se butent à un piquet de grève légal dressé par un autre syndicat ou autre groupe de l’IPFPC À tous les membres du groupe VFS, Bonjour

inglês francês
guidelines directives
members membres
union syndicat
or ou
group groupe
a un
of de
another autre
line pour

EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca

FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).

inglês francês
region régions
lunch dîner
served servi
plan prévoyez
pipsc pipsc
aline aline
members membres
if si
s s
r r
please veuillez
invited invité
to à
between entre
you vous

EN Bargaining Update for PIPSC NR Members Your NR Bargaining Team hosted national telephone Town-Halls on July 10, to discuss our tentative Agreement with Treasury Board. Following the Town-Hall, eligible Members were sent a voting key, on ratifying the ten

FR Compte rendu des négociations no 10 du groupe NR L’équipe de négociation NR a tenu des assemblées téléphoniques nationales le 10 juillet pour discuter de notre entente de principe avec le Conseil du Trésor. Après cette assemblée, les membres a

inglês francês
bargaining négociation
nr nr
national nationales
telephone téléphoniques
july juillet
ten 10
team équipe
members membres
agreement entente
the le
a l
our notre
with avec
discuss discuter
board de

EN Thousands of PIPSC members took action, and our demands were heard loud and clear. It was announced that RCMP civilian members’ concerns about moving to the failed Phoenix pay system have been heard.

FR Des milliers de membres de l’IPFPC sont intervenus et nos revendications ont été entendues haut et clair. Nous avons appris que les inquiétudes des membres civils de la GRC concernant Phénix ont été entendues.

inglês francês
members membres
clear clair
rcmp grc
concerns inquiétudes
phoenix phénix
about concernant
thousands milliers
the la
our nos
of de
was été

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, au ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

inglês francês
members membres
country pays
minister ministre
rcmp grc
commissioner commissaire
new nouveaux
phoenix phénix
the la
of de
our nos

EN According to our 2019 membership survey, career development and training (CDT) is a top priority for seventy percent of PIPSC members – in particular, younger members

FR Selon notre sondage auprès des membres de 2019, le développement de carrière et la formation (DCF) sont une priorité absolue pour soixante-dix pour cent d’entre eux, en particulier les jeunes

inglês francês
survey sondage
career carrière
priority priorité
development développement
training formation
and et
members membres
of de
our notre
to auprès
in en
a une
particular particulier
is sont

EN 3.1 Regular members shall be members of the RO/RCO bargaining unit, other than those who have been excluded by legislation, who have made application and been accepted for a PIPSC membership.

FR 3.1 Membres titulaires : les membres de l’unité de négociation AR-ACR, à l’exception de ceux exclus par la loi, qui ont présenté une demande d’adhésion et ont été acceptés comme membres de l’IPFPC.

inglês francês
bargaining négociation
excluded exclus
legislation loi
members membres
application demande
regular n
the la
been été
a une
of de
and à
by par
accepted accepté

EN Now as PIPSC members, RCMP civilian members can join in the process of negotiating their terms and conditions and will have a strong voice during negotiations.

FR En étant membres de l’IPFPC, les MC de la GRC peuvent dès maintenant participer au processus de négociation de leurs conditions de travail et pourront faire entendre une voix plus affirmée durant les négociations.

inglês francês
members membres
rcmp grc
join participer
negotiating négociation
negotiations négociations
process processus
of de
the la
now maintenant
a une
in en
voice voix
will pourront
and et

EN SH (Health Services) Group members only - Manitoba & Saskatchewan * For other members, please contact Leslie Fiorino (lfiorino@pipsc.ca)

FR Membres Groupe SH (Services de santé) seulement - Manitoba et Saskatchewan * Pour les autres membres, veuillez contacter Leslie Fiorino (lfiorino@pipsc.ca)

inglês francês
services services
group groupe
members membres
manitoba manitoba
saskatchewan saskatchewan
please veuillez
contact contacter
pipsc pipsc
health santé
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções