Traduzir "vont tous renseigner" para espanhol

FR Installez quelques pierres. Elles vont servir à marquer l'emplacement de la tombe. Cependant, elles vont aussi remplir une autre fonction tout aussi importante : elles vont empêcher les charognards de venir déterrer votre animal de compagnie [19]

• Installez quelques pierres
• Elles vont servir
• tombe
• Cependant
• importante
• elles vont empêcher
• charognards de venir
• animal de compagnie

FR De cette façon, les lecteurs intéressés peuvent continuer à se renseigner sur ce sujet sur son site – et décider à partir de là s’ils sont intéressés à se renseigner sur les produits de l’entreprise.

• façon
• décider à partir
• là

FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous renseigner sur nos solutions d'inspection des tubulures Se renseigner

• renseigner

FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour vous renseigner sur nos solutions d'inspection des tubulures Se renseigner

• renseigner

FR La deuxième, c’est de renseigner dans la console Google Play toutes les informations qui vont permettre de décrire votre app dans le Store

• deuxième
• informations qui vont
• décrire votre app
• Store

FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.

• dernières tendances digitales
• professionnelles
• boutons qui vont
• cliquer les gens
• exactement là où

FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir

• Lorsque vous commencez
• taquiner
• mamelons vont devenir
• bites vont grandir

FR La programmation : déterminez la durée de vos émissions, la fréquence à laquelle elles vont être retransmises et pendant combien de semaines ou de mois elles vont se dérouler. Bien évidemment, cette décision reviendra à la station de radio.

• programmation
• déterminez la durée
• émissions
• fréquence à laquelle
• vont être retransmises
• mois elles vont
• dérouler
• évidemment

FR Certains supports Kindle vont convertir votre image en un fichier avec une échelle de gris (16 nuances pour être précis) ou ne vont pas la montrer du tout [3]

• Certains supports Kindle
• convertir votre image
• gris

FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."

• Julia Quinn a
• suis tellement excitée
• layant écrit
• je pense quil
• a des scènes
• vont être tellement
• gens vont

FR Donc, en gros, quand les personnages de Reservoir Dogs ou de Pulp Fiction, quand ils vont au cinéma, Kill Bill est ce quils vont voir

• Donc
• gros
• quand les personnages
• Reservoir Dogs
• Pulp Fiction
• quand ils vont
• cinéma
• quils vont voir

FR Les titres vont être en com­péti­tion pour capter l’attention, et le fer­ont de manières dif­férentes en fonc­tion de la plate­forme où ils vont apparaître.

• capter
• manières
• où ils vont

FR Ces fonctions reposent sur des étapes préprogrammées qui vont jalonner le parcours des clients et qui, suivant le comportement de ceux-ci, vont générer des e-mails leur souhaitant la bienvenue ou les informant d'une transaction non finalisée

• jalonner le parcours
• clients
• suivant le comportement
• ceux-ci
• souhaitant la bienvenue
• informant d'une transaction
• finalisée

FR Il est toujours nécessaire de savoir les bonnes raisons qui vont vous pousser à inclure un article promotionnel dans votre stratégie marketing. Pour cela, voici trois avantages de ces objets qui vont vous captiver :

• pousser à inclure
• stratégie marketing
• cela
• voici trois avantages
• objets qui vont
• captiver

FR Dans un scénario pareil, même les meilleurs outils de calcul temps de disponibilité ne vous aideront pas - lorsque les clients vont visiter votre site, ils remarqueront rapidement que rien ne se charge, ils vont immédiatement s’en fuir

• scénario pareil
• lorsque les clients
• charge
• vont immédiatement
• fuir

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR C'est pour cette raison quelle doit être splendide ! Nos designers sont les maîtres des dernières tendances digitales et ils vont créer des icônes professionnelles et des boutons qui vont faire cliquer les gens, exactement là où vous le voulez.

• dernières tendances digitales
• professionnelles
• boutons qui vont
• cliquer les gens
• exactement là où

FR Lorsque vous commencez à les taquiner, leurs mamelons vont devenir durs et leurs bites vont grandir

• Lorsque vous commencez
• taquiner
• mamelons vont devenir
• bites vont grandir

FR Lorsque les paquets ICMP vont au-delà du domaine de l’ISP, ils vont sur l’Internet général, et vous pourrez probablement voir que les temps de saut augmentent, généralement en raison de la distance géographique.

• Lorsque les paquets
• général
• pourrez probablement voir
• saut augmentent
• généralement en raison
• distance

FR Il y a toujours des voleurs, des gens qui vont essayer de dissimuler de l'argent, mais ils vont essayer de le faire via des circuits criminels" - Pascal Saint-Amans, Directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE

• gens qui vont
• dissimuler de l'argent
• via des circuits
• Pascal Saint-Amans
• Directeur du Centre
• politique

FR Il y a toujours des voleurs, des gens qui vont essayer de dissimuler de l'argent, mais ils vont essayer de le faire via des circuits criminels" - Pascal Saint-Amans, Directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE

• gens qui vont
• dissimuler de l'argent
• via des circuits
• Pascal Saint-Amans
• Directeur du Centre
• politique

FR Il y a toujours des voleurs, des gens qui vont essayer de dissimuler de l'argent, mais ils vont essayer de le faire via des circuits criminels" - Pascal Saint-Amans, Directeur du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE

• gens qui vont
• dissimuler de l'argent
• via des circuits
• Pascal Saint-Amans
• Directeur du Centre
• politique

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

• cybercriminel pousse ensuite
• victime à lui
• code de vérification
• accès au compte
• victime

FR Veuillez renseigner tous les champs obligatoires.

• champs

FR Vous devez donc vous renseigner sur tous les détails pour prendre la meilleure décision, aussi bien à court terme qu'à long terme

• détails pour prendre
• meilleure décision
• court terme qu'à
• terme

FR Pour tous les voyages, n'oubliez pas de vous renseigner sur les réglementations en vigueur dans les pays de départ et d'arrivée (vaccinations, quarantaine, etc.).

• voyages
• départ
• d'arrivée
• vaccinations
• quarantaine

FR Veuillez renseigner tous les champs obligatoires.

• champs

FR Connectez-vous pour ne plus avoir à renseigner tous les détails.

FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.

• l'école
• ma femme
• moi
• pouvons travailler correctement
• journée
• alors c'est

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

• solliciter une interview
• d'Elsevier
• merci de contacter
• presse par e-mail

FR Pour vous renseigner sur la possibilité de solliciter une interview avec un ou plusieurs des membres de la direction d'Elsevier, merci de contacter le service de presse par e-mail

• solliciter une interview
• d'Elsevier
• merci de contacter
• presse par e-mail

FR Veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre localité pour connaître leurs exigences et recommandations concernant le port de masques en tissu.

• Veuillez vous renseigner
• localité pour connaître
• exigences

FR Il est toujours de votre responsabilité de vous renseigner sur les conditions d’utilisation des chaînes ou services (de streaming) que vous utilisez pour regarder ces matchs et de vous y conformer.

• chaînes
• streaming
• utilisez pour regarder
• matchs

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

• lois diffèrent
• devriez vous renseigner
• celles du pays
• PrimeWire
• Putlocker

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

• lois diffèrent
• renseigner sur celles
• pays dans lequel
• trouvez

FR Oui. Vous pouvez envoyer gratuitement 100 invitations sans devoir renseigner une carte de crédit. Il est ainsi possible de tester toutes les fonctionnalités du gestionnaire d'invités sans engagement et sans aucune restriction.

• Oui
• pouvez envoyer gratuitement
• crédit
• possible de tester
• fonctionnalités du gestionnaire
• engagement
• aucune

FR À ce propos, il est souvent précisé pendant les discussions préliminaires si le titulaire du contrat donne à l’Ombudsman toute latitude pour se renseigner en son nom.

• propos
• souvent précisé pendant
• titulaire du contrat

FR Vous avez des questions au sujet de notre programme d'affiliation ? N'hésitez pas à nous contacter, nous serions ravis de vous renseigner !

• avez des questions
• d'affiliation
• contacter
• renseigner

FR Par exemple, avant de démarcher un acheteur B2B, vous aurez intérêt à vous renseigner sur les objectifs à court et à long terme de l'entreprise

• exemple
• démarcher un acheteur
• court

FR Déterminez le prix du livre que vous avez choisi sous l'onglet « Vendre et distribuer ». N'oubliez pas de renseigner les paramètres liés aux bénéfices réalisés, qui détermineront comment vous serez payé.

• Déterminez le prix
• choisi sous l'onglet
• Vendre
• distribuer
• réalisés

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

• Envoyez le document
• participants à l'avance
• renseigner autant d'informations

FR Les moteurs de recherche s'en servent lors de l'indexation de votre page pour déterminer le contenu, et c'est ce qui s'affiche lorsque vous faites vos propres recherches dans Google. Il est capital de bien les renseigner .

• moteurs de recherche
• page pour déterminer
• contenu
• lorsque vous faites
• renseigner

FR Mais tout ne s'arrête pas là. Prenez le temps de renseigner toutes les informations utiles de votre établissement afin d'optimiser au mieux sa fiche. Pour vous aider, consultez cet excellent article. 

• s'arrête pas là
• d'optimiser au mieux
• fiche
• aider
• consultez cet excellent

FR Veuillez renseigner votre secteur d'activité

• d'activité

FR et renseigner facilement les informations de la tâche.

FR Partagez vos informations de connexion en toute sécurité avec d'autres utilisateurs de RoboForm. Il vous suffit de renseigner l'e-mail du destinataire.

• Partagez vos informations
• suffit de renseigner

FR Veuillez renseigner toutes les informations concernant le contenu de l'email, le message, les calls to action, les promotions, etc.

• l'email
• message
• calls to action
• promotions

FR Renseigner toutes les données quantitatives et qualitatives pour votre infographie.

• quantitatives

FR Vous devez également renseigner différentes informations avant d’être redirigé vers le chat, ce qui n’est pas la pratique la plus conviviale que nous ayons vue

• devez également renseigner
• ayons vue

FR Plutôt que d’utiliser votre clavier traditionnel pour saisir du texte, vous utilisez simplement le clavier virtuel pour renseigner des informations confidentielles de manière sécurisée, comme les identifiants de votre compte bancaire.

• texte
• virtuel pour renseigner
• sécurisée