Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uvre de bienfaisance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uvre de bienfaisance" de francês para inglês

Traduções de uvre de bienfaisance

"uvre de bienfaisance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bienfaisance charity

Tradução de francês para inglês de uvre de bienfaisance

francês
inglês

FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance

EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity

francês inglês
programmes programs
promettent promise
dons donation
bienfaisance charity
très very
peu little
à to
les car
sont are
tiers third
de run
par by
mais but
des many

FR De nombreux programmes de dons de voitures de bienfaisance promettent d'aider les organismes de bienfaisance, mais sont gérés par des transformateurs tiers qui rapportent très peu à l'organisme de bienfaisance

EN Many charity car donation programs promise to help the charities but are run by third-party processors that return very little to the charity

francês inglês
programmes programs
promettent promise
dons donation
bienfaisance charity
très very
peu little
à to
les car
sont are
tiers third
de run
par by
mais but
des many

FR "Surtout lorsque l'on achète des cadeaux de Noël, c'est une bonne chose si l'on peut soutenir une ?uvre de bienfaisance. Avec les voitures et avions MadagasCar, tous nos bénéfices vont à un projet d'aide à l'enfance à Madagascar.

EN "For Christmas gifts it is especially fitting when they support a charitable cause. Our entire profit of the MadagasCar cars and planes will be donated to a Children's Fund in Madagascar.

francês inglês
surtout especially
cadeaux gifts
noël christmas
avions planes
madagascar madagascar
bénéfices profit
lorsque when
peut be
de of
à to
un a
projet of the
nos our

FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.

EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.

francês inglês
choisit chooses
canadien canadian
livrons deliver
fonds funds
bienfaisance charity
votre your
nous we
à to
et and
sur on
les the

FR De nombreux organismes de bienfaisance font un mélange du tout, et tout comme les entreprises, les organismes de bienfaisance sont de toutes formes et tailles.

EN Lots of charities do a mix of these things, and just like businesses, charities come in all shapes and sizes.

francês inglês
mélange mix
entreprises businesses
formes shapes
tailles sizes
font do
de of
un a
et and
comme like

FR Un véhicule de bienfaisance de plus en plus populaire, les DAF offrent un moyen de simplifier vos dons de bienfaisance

EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving

francês inglês
populaire popular
offrent provide
simplifier simplify
un a
vos your
véhicule vehicle
de plus en plus increasingly
de giving

FR Dons de bienfaisance : les membres de notre équipe participent à notre campagne de dons annuelle, avec des dons de 2,2 millions de dollars à des organismes de bienfaisance d’un océan à l’autre

EN Charitable giving: our team members participate in our annual giving campaign, with donations of $2.2 million to charitable organizations coast to coast

francês inglês
participent participate
campagne campaign
organismes organizations
océan coast
membres members
équipe team
à to
annuelle annual
dons donations
notre our
avec with
de of
millions million

FR La Fondation offre des bourses d'études aux enfants des membres de l'IATSE et apporte des contributions caritatives à des organismes de bienfaisance liés au monde du spectacle ainsi qu'à d'autres organismes de bienfaisance et fondations utiles.

EN The Foundation provides scholarships for the children of IATSE members and makes charitable contributions to entertainment related charities as well as other worthwhile charities and foundations.

francês inglês
bourses scholarships
enfants children
membres members
contributions contributions
caritatives charities
fondation foundation
fondations foundations
la the
liés related
apporte provides
à to
ainsi as
et and
de of
dautres other

FR La New Market Funds Society est un organisme de bienfaisance qui a comme mission d’améliorer l’efficacité des organismes de bienfaisance en créant des produits d’investissement d’impact partout au Canada.

EN The New Market Funds Society is a charity with the mission of improving efficiency and effectiveness of charities by developing impact investing products across Canada.

francês inglês
market market
funds funds
society society
bienfaisance charity
mission mission
la the
un a
canada canada
de of
partout with
produits products
new new

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN Against this backdrop of innovation and change, it is essential for financial service market participants to have counsel that can help navigate the complex regulatory environment and provide practical, strategic and creative advice.

francês inglês
but can
matière and
de of
soutien help
organismes service

FR La Commission australienne pour les organismes de bienfaisance et à but non lucratif (ACNC) est l’organisme national ayant pour mandat de régir les organismes de bienfaisance, mais aussi d’en faire la promotion

EN The Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) is the country’s regulator of charities, but also has a role in promoting the sector

francês inglês
australienne australian
promotion promoting
commission commission
la the
de of
à and
pour for
mais but

FR Les organismes de bienfaisance peuvent financer des « donataires reconnus », soit des organismes de bienfaisance enregistrés, des municipalités et d’autres organismes en mesure de délivrer des reçus de dons

EN Charities are able to gift their resources to ‘qualified donees’, a term which includes registered charities, municipalities, and other entities that are able to issue donation receipts

francês inglês
municipalités municipalities
délivrer issue
reçus receipts
dons donation
de other
et and

FR Votre être cher choisit un organisme de bienfaisance canadien sur CanaDon et nous livrons les fonds à l'organisme de bienfaisance.

EN Your loved one chooses any Canadian charity on CanadaHelps and we deliver the funds to the charity.

francês inglês
choisit chooses
canadien canadian
livrons deliver
fonds funds
bienfaisance charity
votre your
nous we
à to
et and
sur on
les the

FR La Fondation offre des bourses d'études aux enfants des membres de l'IATSE et apporte des contributions caritatives à des organismes de bienfaisance liés au monde du spectacle ainsi qu'à d'autres organismes de bienfaisance et fondations utiles.

EN The Foundation provides scholarships for the children of IATSE members and makes charitable contributions to entertainment related charities as well as other worthwhile charities and foundations.

francês inglês
bourses scholarships
enfants children
membres members
contributions contributions
caritatives charities
fondation foundation
fondations foundations
la the
liés related
apporte provides
à to
ainsi as
et and
de of
dautres other

FR Notre groupe Organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif se démarque par son imposante feuille de route en matière de soutien aux organismes de bienfaisance et aux donateurs.

EN With over 100 lawyers working on projects across the energy industry and around the world, we assist with practical solutions inspired by decades of industry experience and collaboration.

francês inglês
soutien assist
matière and
de of
par by

FR Un véhicule de bienfaisance de plus en plus populaire, les DAF offrent un moyen de simplifier vos dons de bienfaisance

EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving

francês inglês
populaire popular
offrent provide
simplifier simplify
un a
vos your
véhicule vehicle
de plus en plus increasingly
de giving

FR Choisissez parmi des tonnes de the?mes de couleurs gratuites. Transformez votre messagerie client Mailbird en une ?uvre d?art.

EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.

francês inglês
choisissez choose
couleurs color
gratuites free
client client
tonnes tons
mailbird mailbird
art art
de of
transformez your
en into
une a
des work
messagerie email

FR La politique DMARC et sa mise en ?uvre par Mailfence.

EN Mailfence DMARC enforcement strategy

francês inglês
dmarc dmarc

FR Gain de temps et d'argent pour la mise en ?uvre en Belgique

EN Saves time and cost for Belgian implementation

francês inglês
belgique belgian
mise implementation
temps time
et and

FR Nous vous assistons dans la mise en ?uvre et assurons la maintenance continue et la gestion des applications afin d'optimiser votre retour sur investissement

EN We assist you with implementation and provide ongoing maintenance and applications management to optimise your return on investment

francês inglês
retour return
investissement investment
maintenance maintenance
applications applications
nous we
mise implementation
et and
gestion management
votre your
sur on
vous you

FR Premier producteur mondial de nickel, le Canada a voulu commémorer cette découverte par un motif spécial représentant une affinerie, ?uvre de Stephen Trenka.

EN Canada, the world's largest nickel producer, commemorated the discovery with Stephen Trenka's design depicting a nickel refinery.

francês inglês
producteur producer
nickel nickel
découverte discovery
motif design
stephen stephen
canada canada
le the
un a

FR La Monnaie a coutume d'engager des artistes canadiens de renom, mais bon nombre des motifs les plus remarquables de ses collections sont l'?uvre de ses propres dessinateurs et graveurs.

EN While we traditionally enlist the services of well-known Canadian artists, many of the most distinctive designs in our collections are the work of the Mint's own staff of talented designers and engravers.

francês inglês
artistes artists
canadiens canadian
motifs designs
collections collections
la the
de of
sont are
bon well

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR Le motif bien connu de l'ours polaire du revers de la pièce est l'?uvre du célèbre peintre animalier Brent Townsend.

EN The iconic Polar Bear design on the reverse is the work of renowned wildlife artist Brent Townsend.

francês inglês
motif design
polaire polar
peintre artist
de of
célèbre renowned
du work

FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward

EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward

francês inglês
motif design
palais palace
prince prince
edward edward
du work
portrait portrait
de of
le the
avec with
dun a

FR Au cours de sa vie, Reid a créé plus de 1 500 ?uvres exceptionnelles. Son chef-d'?uvre sculptural L'esprit de Haida Gwaii est considéré comme sa plus grande réalisation et lui a mérité une reconnaissance internationale.

EN Over the course of his life, Reid created more than 1,500 exceptional works. His powerful sculpture The Spirit of Haida Gwaii is considered his masterpiece which brought him international acclaim.

francês inglês
cours course
reid reid
créé created
considéré considered
vie life
de of
plus more
internationale international
sa his

FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.

EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.

francês inglês
mm mm
sculpture sculpture
bill bill
reine queen
ii ii
de of
sur on

FR Après un exercice approfondi de planification et de documentation, la Monnaie a mis en ?uvre un système de gestion de la qualité, dont elle ne cesse d'améliorer l'efficacité conformément aux normes.

EN The Mint has established, documented and implemented a Quality Management System. The Mint continually improves the system's effectiveness in accordance with ISO standards.

francês inglês
qualité quality
conformément accordance
normes standards
système system
la the
un a
en in
gestion management
et and
a has

FR Frida Kahlo. Tout l'?uvre peint

EN Frida Kahlo. The Complete Paintings

francês inglês
frida frida
kahlo kahlo
tout the

FR En association avec de la peinture magnétique comme sous-couche, on pourra facilement intégrer des aimants dans l'?uvre d'art ou dans le concept stratégique visionnaire

EN Combined with a base coat of magnetic paint, you can easily integrate magnets into your piece of art or strategy concepts

francês inglês
facilement easily
intégrer integrate
pourra can
ou or
magnétique magnetic
aimants magnets
de of
des strategy
l a
avec with
peinture paint

FR Mais durant la seconde guerre mondiale, la compagnie fut forcée d?interrompre tous ces vols puisque l?armée allemande réquisitionna l?aéroport pour envoyer ses bombardiers vers l?Angleterre accomplir leur ?uvre de destruction

EN During the Second World War, the airline, however, had to interrupt its entire timetable as the German army took over the airport in order to attack mainland England from here

francês inglês
mondiale world
interrompre interrupt
armée army
aéroport airport
angleterre england
guerre war
durant in
envoyer to
de took
a had
la the
ses its

FR Rencontre et discussion avec le photographe colombien Raul Parra, qui aime capturer les technologies et les personnes à l’œuvre dans nos installations industrielles.

EN Meet Colombian photographer Raul Parra and chat to him about his passion for photographing CERN people and technologies.

francês inglês
rencontre meet
photographe photographer
technologies technologies
personnes people
à to

FR Nous voulons que nos chefs-d??uvre suivent le courant magique de l?essentialisme dans la partie la plus paisible de la maison.

EN We want our masterpieces to follow the magical current of essentialism in the most peaceful part of the house.

francês inglês
suivent follow
courant current
magique magical
paisible peaceful
voulons we want
nous voulons want
dans in
de of
nos our
nous we
partie part

FR Gain de temps et d'argent pour la mise en ?uvre en Belgique

EN Saves time and cost for Belgian implementation

francês inglês
belgique belgian
mise implementation
temps time
et and

FR WhatsApp exige que votre application mette en ?uvre des opt-ins utilisateur explicites pour transmettre des messages via WhatsApp

EN WhatsApp requires that your application implement explicit user opt-ins to deliver messages over WhatsApp

francês inglês
whatsapp whatsapp
exige requires
application application
utilisateur user
votre your
messages messages
via to

FR La politique DMARC et sa mise en ?uvre par Mailfence.

EN Analysis of the Microsoft Exchange Server hack

francês inglês
la the
par of

FR Choisissez parmi des tonnes de the?mes de couleurs gratuites. Transformez votre messagerie client Mailbird en une ?uvre d?art.

EN Choose from tons of free color themes. Transform your Mailbird email client into a work of art.

francês inglês
choisissez choose
couleurs color
gratuites free
client client
tonnes tons
mailbird mailbird
art art
de of
transformez your
en into
une a
des work
messagerie email

FR Nous voulons que nos chefs-d??uvre suivent le courant magique de l?essentialisme dans la partie la plus paisible de la maison.

EN We want our masterpieces to follow the magical current of essentialism in the most peaceful part of the house.

francês inglês
suivent follow
courant current
magique magical
paisible peaceful
voulons we want
nous voulons want
dans in
de of
nos our
nous we
partie part

FR Nous vous assistons dans la mise en ?uvre et assurons la maintenance continue et la gestion des applications afin d'optimiser votre retour sur investissement

EN We assist you with implementation and provide ongoing maintenance and applications management to optimise your return on investment

francês inglês
retour return
investissement investment
maintenance maintenance
applications applications
nous we
mise implementation
et and
gestion management
votre your
sur on
vous you

FR Premier producteur mondial de nickel, le Canada a voulu commémorer cette découverte par un motif spécial représentant une affinerie, ?uvre de Stephen Trenka.

EN Canada, the world's largest nickel producer, commemorated the discovery with Stephen Trenka's design depicting a nickel refinery.

francês inglês
producteur producer
nickel nickel
découverte discovery
motif design
stephen stephen
canada canada
le the
un a

FR La Monnaie a coutume d'engager des artistes canadiens de renom, mais bon nombre des motifs les plus remarquables de ses collections sont l'?uvre de ses propres dessinateurs et graveurs.

EN While we traditionally enlist the services of well-known Canadian artists, many of the most distinctive designs in our collections are the work of the Mint's own staff of talented designers and engravers.

francês inglês
artistes artists
canadiens canadian
motifs designs
collections collections
la the
de of
sont are
bon well

FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.

EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.

francês inglês
stephen stephen
montagnes mountain
rocheuses rocky
centenaire centenary
fondation founding
colonie colony
marque marks
britannique british
de of
et and
en both

FR Le motif bien connu de l'ours polaire du revers de la pièce est l'?uvre du célèbre peintre animalier Brent Townsend.

EN The iconic Polar Bear design on the reverse is the work of renowned wildlife artist Brent Townsend.

francês inglês
motif design
polaire polar
peintre artist
de of
célèbre renowned
du work

FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward

EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward

francês inglês
motif design
palais palace
prince prince
edward edward
du work
portrait portrait
de of
le the
avec with
dun a

FR Au cours de sa vie, Reid a créé plus de 1 500 ?uvres exceptionnelles. Son chef-d'?uvre sculptural L'esprit de Haida Gwaii est considéré comme sa plus grande réalisation et lui a mérité une reconnaissance internationale.

EN Over the course of his life, Reid created more than 1,500 exceptional works. His powerful sculpture The Spirit of Haida Gwaii is considered his masterpiece which brought him international acclaim.

francês inglês
cours course
reid reid
créé created
considéré considered
vie life
de of
plus more
internationale international
sa his

FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.

EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.

francês inglês
mm mm
sculpture sculpture
bill bill
reine queen
ii ii
de of
sur on

FR Après un exercice approfondi de planification et de documentation, la Monnaie a mis en ?uvre un système de gestion de la qualité, dont elle ne cesse d'améliorer l'efficacité conformément aux normes.

EN The Mint has established, documented and implemented a Quality Management System. The Mint continually improves the system's effectiveness in accordance with ISO standards.

francês inglês
qualité quality
conformément accordance
normes standards
système system
la the
un a
en in
gestion management
et and
a has

FR Mettre en ?uvre le Center for Internet Security (CIS) Benchmark pour iOS..

EN Implementing the Center for Internet Security Benchmark for iOS.

francês inglês
center center
internet internet
security security
ios ios
benchmark benchmark
le the
pour for

FR Egon Schiele.L'?uvre complet 1909?1918

EN Egon Schiele.The Complete Paintings 1909?1918

francês inglês
complet complete

FR Tout d'une seule source : conseil, conception, mise en ?uvre et exploitation.

EN Everything from a single source: consulting, conception, implementation and operation.

francês inglês
source source
conseil consulting
et and
exploitation operation
conception conception
mise implementation
seule a
tout everything

Mostrando 50 de 50 traduções