FR C’est le moment d’aller au-delà. Au-delà de tes attentes. Au-delà de tes doutes. Au-delà de tes craintes. C’est pour t’emmener au-delà de tes limites que nous avons créé de nouvelles technologies et de nouveaux produits.
Traduzir "voire au delà" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voire au delà" de francês para inglês
Traduções de voire au delà
"voire au delà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de voire au delà
francês
inglês
EN This is your time to go beyond. Beyond your expectations. Beyond your doubts. Beyond your fears. That’s why we created new technologies and gear to lift you up.
| francês | inglês |
|---|---|
| attentes | expectations |
| doutes | doubts |
| craintes | fears |
| créé | created |
| technologies | technologies |
| moment | time |
| nous | we |
| tes | your |
| nouveaux | new |
| de | beyond |
| et | and |
| le | why |
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| assurerons | will ensure |
| survie | survival |
| histoires | stories |
| gouvernements | governments |
| communication | communication |
| informations | information |
| frontières | borders |
| protéger | secure |
| la | the |
| censure | censorship |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| peuvent | ability |
| via | to |
| des | beyond |
| arrive | will |
FR Ils peuvent protéger leurs informations sensibles via l?un de nos moyens de communication chiffrés. S?il leur arrive quelque chose, nous assurerons la survie des histoires par-delà les frontières, par-delà les gouvernements, par-delà la censure.
EN We provide them with the ability to drop their sensitive information into one of our secure communication channels. If something happens to them, we will ensure the survival of their stories, beyond borders, beyond governments, beyond censorship.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| assurerons | will ensure |
| survie | survival |
| histoires | stories |
| gouvernements | governments |
| communication | communication |
| informations | information |
| frontières | borders |
| protéger | secure |
| la | the |
| censure | censorship |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| peuvent | ability |
| via | to |
| des | beyond |
| arrive | will |
FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.
EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| admissibles | eligible |
| juillet | july |
| vaccination | vaccine |
| gratuit | free |
| si | if |
| rendez | appointments |
| monde | world |
| demande | demand |
| vous | it |
| voire | to |
| de | around |
| et | and |
| au | until |
| toujours | still |
| plus | more |
FR Sécurité. Fiabilité. Conformité. Pega Cloud permet aux plus grandes marques de relever les défis d'aujourd’hui et de demain, voire d’aller au-delà. En savoir plus maintenant.
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | secure |
| fiabilité | reliable |
| conformité | compliant |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| permet | empowers |
| grandes | biggest |
| demain | tomorrow |
| défis | challenges |
| et | and |
| marques | brands |
| maintenant | the |
| savoir | learn |
| en | to |
FR Les clients y sont plongés dans une « expérience de fan », de l’achat de leurs tickets au guichet aux derniers applaudissements, voire au-delà.
EN At The O2, customers are immersed in a “fan experience” from the moment they purchase their tickets at the box office until long after the encore.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| expérience | experience |
| fan | fan |
| tickets | tickets |
| de | from |
| leurs | their |
| sont | are |
| dans | in |
| une | a |
| voire | at |
FR Ces simulations futures se basent sur des scénarios climatiques qui prévoient différentes trajectoires des paramètres comme la température et les précipitations, jusqu’à la fin du 21e siècle (voire au-delà pour certains)
EN These future simulations are based on climate scenarios that predict different trajectories of parameters such as temperature and precipitation until the end of the 21st century (some even beyond)
| francês | inglês |
|---|---|
| simulations | simulations |
| futures | future |
| scénarios | scenarios |
| trajectoires | trajectories |
| paramètres | parameters |
| précipitations | precipitation |
| siècle | century |
| climatiques | climate |
| différentes | different |
| température | temperature |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| fin | the end |
| qui | that |
| certains | some |
FR 68 % des nouveaux embauchés considèrent que les relations avec leurs collègues sont aussi bonnes que ce qu'ils espéraient, voire au-delà.
EN 68% of new hires feel that relationships with their colleagues are as good as or better than they expected.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| relations | relationships |
| collègues | colleagues |
| ce | that |
| sont | are |
| les | good |
| avec | with |
| au-delà | of |
| quils | they |
| leurs | their |
FR En disposant de ressources accumulées par une, voire deux générations, les jeunes Chinois sont généralement en position de consommer au-delà des seules ressources issues de leur travail
EN By having access to the financial resources accumulated by one or even two generations, young Chinese people are generally in a position to consume more than the income from their work alone would allow
| francês | inglês |
|---|---|
| générations | generations |
| généralement | generally |
| consommer | consume |
| ressources | resources |
| jeunes | young |
| position | position |
| en | in |
| voire | to |
| sont | are |
| travail | work |
| par | by |
| une | a |
| des | alone |
| chinois | chinese |
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | materials |
| simuler | simulate |
| comportement | behavior |
| subissent | undergo |
| plastique | plastic |
| caoutchouc | rubber |
| néoprène | neoprene |
| élastique | elastic |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| tels | as |
FR Sécurisé. Fiabilité. Conforme. Pega Cloud permet aux plus grandes marques de relever les défis d'aujourd’hui et de demain, voire d’aller au-delà. En savoir plus maintenant.
EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| pega | pega |
| cloud | cloud |
| permet | empowers |
| grandes | biggest |
| demain | tomorrow |
| sécurisé | secure |
| fiabilité | reliable |
| défis | challenges |
| et | and |
| marques | brands |
| maintenant | the |
| savoir | learn |
| en | to |
FR 11 tendances qui façonneront le monde du travail en 2022 voire au-delà
EN 11 Trends That Will Shape Work in 2022 and Beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| qui | that |
| travail | work |
| en | in |
FR 11 tendances qui façonneront le monde du travail en 2022 voire au-delà
EN 11 Trends That Will Shape Work in 2022 and Beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| qui | that |
| travail | work |
| en | in |
FR 11 tendances qui façonneront le monde du travail en 2022 voire au-delà
EN 11 Trends That Will Shape Work in 2022 and Beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| qui | that |
| travail | work |
| en | in |
FR 11 tendances qui façonneront le monde du travail en 2022 voire au-delà
EN 11 Trends That Will Shape Work in 2022 and Beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| qui | that |
| travail | work |
| en | in |
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
FR Aventures dans l'Au-delà: Aventures dans l'Au-delà
EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| fonds | funds |
| modèle | model |
| bancaire | banking |
| traditionnel | traditional |
| besoin | need |
| marché | market |
| détail | retail |
| échange | exchange |
| de | of |
| pays | countries |
| en | in |
| déjà | already |
| a | has |
| car | to |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| bien | wide |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| mais | but |
| cest | is |
| à | and |
FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple
EN Beyond LS2, the North Area is looking to the future with the Physics Beyond Colliders programme: several experiment projects, such as the BDF, propose to use the SPS lines
| francês | inglês |
|---|---|
| physique | physics |
| collisionneurs | colliders |
| sps | sps |
| nord | north |
| zone | area |
| projets | projects |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| du | experiment |
| avec | with |
| le programme | programme |
FR Jamie Dela CruzNée et élevée au cœur de la communauté West End de Winnipeg, Jamie Dela Cruz est infirmière autorisée et animatrice de l’enseignement clinique à la Faculté des sciences infirmières de l’Université du Manitoba.
EN Jamie Dela Cruz was born and raised in the heart of Winnipeg’s West End community. She is a registered nurse in Winnipeg and a Clinical Education Facilitator with the University of Manitoba’s Faculty of Nursing.
| francês | inglês |
|---|---|
| jamie | jamie |
| cœur | heart |
| communauté | community |
| west | west |
| clinique | clinical |
| winnipeg | winnipeg |
| infirmière | nurse |
| la | the |
| de | of |
| des | end |
| à | and |
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| dorigine | original |
| pixels | pixels |
| échelle | scale |
| taille | size |
| hauteur | height |
| images | images |
| en | in |
| image | image |
| sera | will |
| toutefois | however |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| jamais | never |
| de | its |
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| permet | allows |
| limites | limits |
| loisir | recreational |
| profondeur | depth |
| planifier | plan |
| ou | or |
| à | to |
| heures | hours |
| vous | you |
FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.
EN Look beyond what is required. Be proactive to go beyond guests’ expectations. If you see that something could be better, take the initiative to improve it.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | required |
| attentes | expectations |
| clients | guests |
| si | if |
| ce | that |
| mieux | to |
| pour | proactive |
| vous | you |
| de | beyond |
FR Un épisode captivant, qui va au-delà des sentiers battus, au-delà des clichés, afin de découvrir comment ses rêves sont devenus réalité - mais aussi pour célébrer les imperfections.
EN A captivating episode that goes beyond the common scene, beyond the common said, in order to discover how his dream came true - and to celebrate imperfections.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| captivant | captivating |
| découvrir | discover |
| rêves | dream |
| imperfections | imperfections |
| un | a |
| comment | how |
| de | goes |
| afin | in |
| célébrer | celebrate |
FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| fonds | funds |
| modèle | model |
| bancaire | banking |
| traditionnel | traditional |
| besoin | need |
| marché | market |
| détail | retail |
| échange | exchange |
| de | of |
| pays | countries |
| en | in |
| déjà | already |
| a | has |
| car | to |
FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.
EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| permet | allows |
| limites | limits |
| loisir | recreational |
| profondeur | depth |
| planifier | plan |
| ou | or |
| à | to |
| heures | hours |
| vous | you |
FR Univers de particules d'eau dans Au-delà des limites / Universe of Water Particles on Au-delà des limites
EN Universe of Water Particles on Au-delà des limites
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| water | water |
| of | of |
| univers | universe |
| des | des |
| au | on |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Bien sûr. Des millions de transactions ? Cela va sans dire. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| bien | wide |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| mais | but |
| cest | is |
| à | and |
FR Des milliers d’utilisateurs ? Pas de problème. Des millions de transactions ? Ok. Mais l’évolutivité, c’est aussi voir grand, à travers vos divisions métier et au-delà des frontières. Pensez au-delà de la taille. Pensez impact.
EN Thousands of users? Sure. Millions of transactions? Of course. But scalability is also about going wide, across lines of business and across borders. Think beyond size. Think impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| frontières | borders |
| pensez | think |
| impact | impact |
| transactions | transactions |
| métier | business |
| taille | size |
| milliers | thousands |
| de | of |
| cest | is |
| grand | wide |
| à | and |
| mais | but |
FR Les images s’agrandiront en même temps que la colonne. Toutefois, une image ne sera jamais mise à l’échelle au-delà de sa taille d’origine et ne s’étendra pas au-delà de 1 000 pixels de hauteur.
EN Images will expand as a column is expanded. However, an image will never scale to larger than its original size and it won't expand past 1000 pixels in height.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| dorigine | original |
| pixels | pixels |
| échelle | scale |
| taille | size |
| hauteur | height |
| images | images |
| en | in |
| image | image |
| sera | will |
| toutefois | however |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| jamais | never |
| de | its |
FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.
EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| améliore | improves |
| disponibilité | availability |
| applications | applications |
| redirigeant | redirecting |
| réseaux | networks |
| serveurs | servers |
| du | from |
| trafic | traffic |
| voire | to |
| des | away |
| et | and |
FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| cloudflare | cloudflare |
| fonctionnalités | functionalities |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| semaines | weeks |
| mois | months |
| nouvelles | new |
| simple | simple |
| heures | hours |
| en | in |
| jours | days |
| rapide | quick |
| vous | you |
FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
| francês | inglês |
|---|---|
| emplacement | web |
| pouvez | use |
| de | across |
FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridictions | jurisdictions |
| scribd | scribd |
| façon | manner |
| si | if |
| accéder | access |
| utiliser | use |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| ans | age |
| pouvez | are |
| soit | the |
FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.
| francês | inglês |
|---|---|
| plainte | complaint |
| semaines | weeks |
| si | if |
| mois | months |
| de | other |
| reste | is |
| auprès | with |
| une | a |
FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| francês | inglês |
|---|---|
| mails | emails |
| lorsque | when |
| de | of |
| communication | communication |
| services | services |
| pour | for |
| milliers | thousands |
| centaines | hundreds |
FR Il est possible, voire encouragé, d’effectuer des réservations pour des présentations, des ateliers et des activités pédagogiques, de même que pour des visites guidées du Centre et de la galerie.
EN Educational presentations, workshops, activities, and tours of the Centre and gallery are available to book, they are welcomed and encouraged.
| francês | inglês |
|---|---|
| encouragé | encouraged |
| réservations | book |
| pédagogiques | educational |
| visites | tours |
| centre | centre |
| galerie | gallery |
| possible | available |
| présentations | presentations |
| ateliers | workshops |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| voire | to |
| la | the |
FR Dans l’environnement numérique compétitif moderne, l’expérience du commerce importe autant, voire plus, que les promotions sur les frais d’envoi et les placements publicitaires
EN In today’s competitive digital environment, the commerce experience matters as much or more than shipping promotions and ad placements
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
| compétitif | competitive |
| commerce | commerce |
| promotions | promotions |
| publicitaires | ad |
| et | and |
| dans | in |
| plus | more |
FR Les données sont essentielles pour apprendre à les connaître intimement, pour ensuite commencer à essayer de répondre à leurs besoins, voire prédire ce qu’ils pourraient désirer lors d’une interaction future en particulier.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielles | key |
| intimement | intimately |
| commencer | begin |
| répondre | to meet |
| prédire | predict |
| besoins | needs |
| données | data |
| à | to |
| essayer | trying |
| connaître | and |
| pour | enough |
| particulier | particular |
FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| relation | relationships |
| pas | not |
| important | important |
| voire | to |
| développer | build |
| la | the |
| avec | with |
| aussi | equally |
| et | and |
| de | its |
| maintenir | maintain |
| vous | you |
FR OpenVPN est connu pour contenir très peu de failles de sécurité, voire aucune
EN OpenVPN is known to contain very few (if any) security flaws
| francês | inglês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| connu | known |
| failles | flaws |
| sécurité | security |
| contenir | contain |
| très | very |
| est | is |
| de | any |
| voire | to |
FR VPN gratuits abusifs et dangereux qui offrent une protection limitée, voire inexistante
EN Exploitative and dangerous free VPNs that offer little to no protection
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuits | free |
| dangereux | dangerous |
| offrent | offer |
| protection | protection |
| et | and |
| voire | to |
FR Leurs VPN sont gratuits, mais ils offrent une protection très limitée, voire inexistante
EN Their VPNs are free, but they provide very little protection or none at all
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuits | free |
| protection | protection |
| voire | at |
| très | very |
| mais | but |
| leurs | their |
| sont | are |
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| serveur | server |
| local | local |
| délais | delay |
| courts | short |
| le | the |
| connexion | connection |
| de | of |
| un | a |
| comme | as |
| trafic | traffic |
| vos | your |
| voyage | travel |
| voire | to |
| sur | on |
| restent | be |
FR Les proxys CGI peuvent vous permettre d’accéder à des sites qui sont bloqués par votre établissement scolaire, votre entreprise, voire votre gouvernement
EN CGI proxies can give access to websites that are blocked by schools, businesses, or even governments
| francês | inglês |
|---|---|
| proxys | proxies |
| scolaire | schools |
| gouvernement | governments |
| entreprise | businesses |
| sont | are |
| à | to |
| bloqué | blocked |
| votre | or |
| sites | websites |
| permettre | can |
| par | by |
FR Enfin, un serveur proxy peut être utilisé pour contourner les restrictions en ligne, voire un autre serveur proxy
EN Finally, a proxy server can be used to bypass the restrictions of online blocking or even another proxy server
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| utilisé | used |
| contourner | bypass |
| restrictions | restrictions |
| en ligne | online |
| un | a |
| voire | to |
| peut | can |
| autre | another |
FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant
EN Generally, they keep little to no information on you
| francês | inglês |
|---|---|
| peu | little |
| information | information |
| aucune | no |
| concernant | on |
| en général | generally |
| voire | to |
| vous | you |
FR Et donc se traduire par la prise de mesures inefficaces, voire contreproductives.
EN These can in turn translate to ineffective or even counterproductive measures being taken.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taken |
| mesures | measures |
| voire | to |
FR Cela peut provoquer un grave ralentissement du site, voire le mettre totalement hors service.
EN This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | can |
| provoquer | cause |
| site | website |
| totalement | completely |
| un | a |
| cela | this |
| voire | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voire au delà voire voire moins voire impossibles centaines voire semaines voire secteur voire voire créer voire rien jours voire dizaines voire voire beaucoup moins heures voire voire simplement voire résoudre simple voire voire prendre voire beaucoup voire impossible voire parfois voire davantage voire d’états hostiles voire imperceptibles voire comment mettre voire dépasser voire des jours voire inaccessibles voire des milliers voire fonctionnalités voire connecter rainbow voire inexpérimenté bonnes voire meilleures voire inexistante voire de surcommuniquer voire mal appliquées voire plusieurs milliers voire dangereux voire aucune voire simplement s’asseoir voire contredire voire plus longtemps voire plus tard voire la totalité mauvaise expédition voire voire innocents voire le mode voire creator voire essentiel voire principalement digitales voire mailTraduzir voire au delà para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe