FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
"rejoint le réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
francês | inglês |
---|---|
fils | son |
arthur | arthur |
rejoint | joined |
david | david |
abe | abe |
le | the |
en | in |
d | s |
par | by |
aujourd | today |
et | and |
FR Depuis Orbe, la ViaFrancigena rejoint le site médiéval de Romainmôtier et sa célèbre abbatiale clunisienne. On rejoint ensuite le Milieu du Monde, site où les eux du Nozon coulent aussi bien vers le Méditerranée que vers la Mer du Nord.
EN After Orbe, the ViaFrancigena reaches the medieval town of Romainmôtier with its Cluniac Abbey. You then reach the centre of the world, where one part of the River Nozon flows to the Mediterranean, the other to the North Sea.
francês | inglês |
---|---|
médiéval | medieval |
abbatiale | abbey |
milieu | centre |
méditerranée | mediterranean |
monde | world |
nord | north |
du | part |
mer | sea |
de | of |
et | you |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
francês | inglês |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Le déploiement de nos produits se compte en minutes et en heures, et non en jours ou en semaines (voire en mois). Une fois que vous aurez rejoint le réseau Cloudflare, l'ajout de nouvelles fonctionnalités s'effectuera de manière simple et rapide.
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
francês | inglês |
---|---|
déploiement | deployment |
cloudflare | cloudflare |
fonctionnalités | functionalities |
minutes | minutes |
ou | or |
semaines | weeks |
mois | months |
nouvelles | new |
simple | simple |
heures | hours |
en | in |
jours | days |
rapide | quick |
vous | you |
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
francês | inglês |
---|---|
accelerate | accelerate |
rejoint | joined |
thales | thales |
si | if |
organisation | organization |
accès | access |
réseau | network |
le | the |
partenaires | partner |
portail | portal |
déjà | already |
vous | your |
a | has |
de | our |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
locales | local |
gamme | lineup |
chaînes | channels |
programmation | programming |
inégalée | unparalleled |
canadiens | canadians |
bell | bell |
média | media |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
le | such |
et | and |
des | to |
mois | monthly |
FR Outil agile basé sur le cloud, Zendesk Support a été facile à déployer chaque fois qu’une nouvelle ville a rejoint le réseau existant.
EN As an agile, cloud-based tool, Zendesk Support was easy to deploy for teams as new cities launched.
francês | inglês |
---|---|
agile | agile |
basé | based |
cloud | cloud |
été | was |
facile | easy |
basé sur le cloud | cloud-based |
ville | cities |
outil | tool |
zendesk | zendesk |
nouvelle | new |
à | to |
déployer | deploy |
rejoint | an |
support | support |
chaque | for |
FR Wassila est responsable de la coordination du réseau mondial de Sphère depuis qu’elle a rejoint l’association, en 2015
EN Wassila has been responsible for the coordination of the global Sphere network since she joined Sphere in 2015
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
réseau | network |
mondial | global |
sphère | sphere |
rejoint | joined |
en | in |
la | the |
responsable | responsible |
de | of |
a | has |
FR ADT Canada a rejoint la grande famille TELUS et s’appuie maintenant sur son réseau primé. Ensemble, nous continuons d’offrir aux Canadiens des services de sécurité résidentielle et de domotique qui inspirent la confiance depuis près de 150 ans.
EN ADT Canada has joined the TELUS family and is now powered by TELUS' award winning Network. Together we will continue to provide Canadians with trusted home security and home automation services that have kept them safe and secure for nearly 150 years.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
rejoint | joined |
telus | telus |
canadiens | canadians |
domotique | automation |
famille | family |
réseau | network |
résidentielle | home |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
nous | we |
continuons | continue |
ans | years |
et | and |
de | together |
confiance | trusted |
depuis | to |
a | has |
FR En 2019, Ardian a rejoint le Réseau de Leadership d’Investisseurs (RLI) qui propose des solutions à des enjeux liés à la durabilité et la croissance à long terme
EN In 2019, Ardian joined the Investor Leadership Network which addresses issues of sustainability and long-term growth
francês | inglês |
---|---|
ardian | ardian |
rejoint | joined |
leadership | leadership |
croissance | growth |
long | long |
terme | term |
durabilité | sustainability |
réseau | network |
en | in |
de | of |
des | issues |
à | and |
FR Il indique que le premier contrat pour Office 365 a été obtenu en janvier 2016, à peine 2 semaines après avoir rejoint le réseau de partenaires de SherWeb
EN He added that the company signed its first deal in January 2016, only 2 weeks after signing up as a SherWeb co-branded partner
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
semaines | weeks |
partenaires | partner |
sherweb | sherweb |
il | he |
en | in |
le | the |
rejoint | a |
FR Le Racing rejoint un réseau mondial de plus de 45 propriétés sportives, dont des géants du fo (...)
EN PARIS ? NOVEMBER, 26th. Socios.com, the all-in-one influence and rewards app for sports fan (...)
francês | inglês |
---|---|
sportives | sports |
le | the |
un | one |
FR L?ORLANDO MAGIC REJOINT LE RÉSEAU MONDIAL D?ENGAGEMENT DES FANS DE SOCIS.COM
EN Sport Club Corinthians Paulista, First Brazilian Team To Launch ‘in Game’ NFTs On Socios.com
francês | inglês |
---|---|
des | to |
le | on |
FR La Grèce rejoint le réseau Staphyt d’une trentaine de stations d’expérimentation certifiées BPL. La station…
EN Greece is joining the Staphyt network of around 30 GLP certified testing stations. The Staphyt?
francês | inglês |
---|---|
bpl | glp |
stations | stations |
grèce | greece |
réseau | network |
certifié | certified |
de | of |
FR La Grèce rejoint le réseau Staphyt d’une trentaine de stations d’expérimentation certifiées BPL. La station d’essai de Staphyt est basée...
EN Greece is joining the Staphyt network of around 30 GLP certified testing stations. The Staphyt test station is based in...
francês | inglês |
---|---|
bpl | glp |
stations | stations |
station | station |
grèce | greece |
réseau | network |
certifié | certified |
de | of |
FR Une fois connecté à Internet, un appareil ZTP se connecte à nouveau à un contrôleur centralisé, reçoit la vérification de son numéro de série, télécharge sa configuration et rejoint le réseau superposé – c’est aussi simple que ça.
EN When connected to the internet, a ZTP device will connect back to a centralized controller, receive verification against its serial number, download its configuration, and join the overlay network – it’s that simple.
FR Artefact rejoint le réseau de partenaires Amazon Ads
EN Artefact joins the Amazon Ads Partner Network
francês | inglês |
---|---|
le | the |
partenaires | partner |
amazon | amazon |
ads | ads |
artefact | artefact |
réseau | network |
FR Bell Média, c’est 35 stations locales, CTV, le réseau télévisuel no1 au Canada et une impressionnante gamme de chaînes spécialisées, comme RDS et TSN. Notre programmation inégalée rejoint 91 % des Canadiens chaque mois.*
EN We have Canada’s #1 television network, 35 local stations, and a powerful lineup of specialty channels, such as TSN and Discovery. Bell Media offers unparalleled programming that reaches close to 90% of Canadians monthly.
francês | inglês |
---|---|
stations | stations |
locales | local |
gamme | lineup |
chaînes | channels |
programmation | programming |
inégalée | unparalleled |
canadiens | canadians |
bell | bell |
média | media |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
le | such |
et | and |
des | to |
mois | monthly |
FR ADT Canada a rejoint la grande famille TELUS et s’appuie maintenant sur son réseau primé. Ensemble, nous continuons d’offrir aux Canadiens des services de sécurité résidentielle et de domotique qui inspirent la confiance depuis près de 150 ans.
EN ADT Canada has joined the TELUS family and is now powered by TELUS' award winning Network. Together we will continue to provide Canadians with trusted home security and home automation services that have kept them safe and secure for nearly 150 years.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
rejoint | joined |
telus | telus |
canadiens | canadians |
domotique | automation |
famille | family |
réseau | network |
résidentielle | home |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
nous | we |
continuons | continue |
ans | years |
et | and |
de | together |
confiance | trusted |
depuis | to |
a | has |
FR Wassila est responsable de la coordination du réseau mondial de Sphère depuis qu’elle a rejoint l’association, en 2015
EN Wassila has been responsible for the coordination of the global Sphere network since she joined Sphere in 2015
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
réseau | network |
mondial | global |
sphère | sphere |
rejoint | joined |
en | in |
la | the |
responsable | responsible |
de | of |
a | has |
FR La Grèce rejoint le réseau Staphyt d’une trentaine de stations d’expérimentation certifiées BPL. La station d’essai de Staphyt est basée...
EN Greece is joining the Staphyt network of around 30 GLP certified testing stations. The Staphyt test station is based in...
francês | inglês |
---|---|
bpl | glp |
stations | stations |
station | station |
grèce | greece |
réseau | network |
certifié | certified |
de | of |
FR En 2014, PLANit et ses filiales (Malmator et Holmedal) ont rejoint le groupe Modaxo afin d’exploiter de nouvelles opportunités et de mieux servir leurs clients en s’appuyant sur la profonde expertise du réseau.
EN In 2014, PLANit and its subsidiaries Malmator and Holmedal joined the Modaxo group to explore new opportunities and better serve their customers, leveraging the deep specialization of the network.
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
rejoint | joined |
modaxo | modaxo |
nouvelles | new |
opportunités | opportunities |
servir | serve |
clients | customers |
réseau | network |
groupe | group |
de | of |
en | in |
et | and |
mieux | to |
FR En tant que membre, votre organisation rejoint une communauté ayant un objectif commun : une meilleure santé oculaire pour tous. Un réseau actif travaillant à l'échelle mondiale, régionale et locale. Rejoignez-nous.
EN As a member, your organisation is joining a community with a shared goal – better eye health for all. An active network working globally, regionally and locally. Join us.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
organisation | organisation |
objectif | goal |
commun | shared |
meilleure | better |
santé | health |
actif | active |
travaillant | working |
mondiale | globally |
réseau | network |
et | and |
communauté | community |
tous | all |
tant | as |
votre | your |
un | a |
pour | for |
FR PowerDMARC rejoint le réseau ASCII
EN How long does it take for DNS to update? DNS Propagation
francês | inglês |
---|---|
le | does |
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
le | does |
FR En fait, au début, seul Satoshi Nakamoto était celui qui exploitait le réseau Bitcoin, et on pense que d'autres mineurs ont rejoint le processus peu de temps après
EN In fact, at first only Satoshi Nakamoto was the one who mined in the Bitcoin network, and it is believed that other miners joined the process soon after
francês | inglês |
---|---|
satoshi | satoshi |
celui | the one |
bitcoin | bitcoin |
rejoint | joined |
en | in |
était | was |
réseau | network |
le | the |
processus | process |
au | first |
et | and |
de | other |
après | after |
FR En fait, au départ, seul Satoshi Nakamoto exploitait le réseau Bitcoin et d'autres mineurs ont progressivement rejoint le processus
EN In fact, initially only Satoshi Nakamoto mined on the Bitcoin network and other miners gradually joined the process
francês | inglês |
---|---|
en | in |
fait | fact |
satoshi | satoshi |
bitcoin | bitcoin |
progressivement | gradually |
rejoint | joined |
au départ | initially |
réseau | network |
le | the |
et | and |
au | on |
dautres | other |
processus | process |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
atténuer | mitigate |
attaques | attacks |
bgp | bgp |
gre | gre |
ipsec | ipsec |
routage | routing |
en utilisant | employing |
utilise | uses |
protocoles | protocols |
normes | standards |
réseau | network |
comme | like |
et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
code | code |
interface | interface |
tableau de bord | dashboard |
le | the |
snippets | snippets |
une | a |
de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
francês | inglês |
---|---|
activant | activating |
code | code |
multisite | multisite |
réseau | network |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
vous | you |
snippets | snippets |
de | across |
via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
matériel | hardware |
isolé | isolated |
sécurisé | secure |
principal | core |
le | the |
fonctions | function |
avec | with |
dans | in |
nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
manager | manager |
permet | can |
générer | build |
rapidement | quickly |
inventaire | inventory |
informations | information |
configuration | configuration |
précis | accurate |
périphériques | devices |
réseau | network |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
un | an |
le | on |
vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
francês | inglês |
---|---|
utilisation | use |
débit | throughput |
statistiques | statistics |
disponibilité | availability |
mongodb | mongodb |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
connectivité | connectivity |
votre | your |
et | and |
autres | other |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
francês | inglês |
---|---|
testez | test |
problèmes | issues |
éditeur | editor |
amélioré | enhanced |
simulez | simulate |
instable | unstable |
ou | or |
edge | edge |
limitez | limit |
vm | vm |
bande passante | bandwidth |
réseau | network |
connexion | connection |
un | a |
différents | different |
à | with |
dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
découvrir | discover |
topologie | topology |
logiciel | software |
cartographie | mapping |
réseau | network |
complètes | comprehensive |
entier | entire |
cartes | maps |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
surveillance | monitoring |
accès | access |
rapports | reports |
disponibilité | availability |
points | points |
sans fil | wireless |
réseau | network |
de | of |
vous | you |
notamment | including |
notre | our |
à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
fibre | fibre |
optique | optic |
swisscom | swisscom |
rapide | fast |
durable | sustainable |
prêt | ready |
réseau | network |
la | the |
suisse | switzerland |
il | it |
plus | biggest |
sûr | secure |
notre | our |
à | and |
meilleur | the best |
offrir | offers |
seulement | for |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
francês | inglês |
---|---|
sépare | separates |
permettant | allowing |
administrateurs | administrators |
simplifier | simplify |
provisioning | provisioning |
il | it |
réseau | network |
ressources | resources |
sous | underlying |
de | of |
gestion | management |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
francês | inglês |
---|---|
sdn | sdn |
permet | allows |
administrateurs | administrators |
matériel | hardware |
réseau | network |
physique | physical |
de | of |
services | services |
au lieu | instead |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
commutateurs | switches |
traditionnels | traditional |
sdn | sdn |
purs | pure |
opèrent | operate |
environnement | environment |
ou | or |
un | a |
le | the |
hybride | hybrid |
dans | in |
et | and |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
francês | inglês |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
pour | designed |
réseau | network |
vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
francês | inglês |
---|---|
régénérer | regenerate |
informations | information |
si | if |
instance | instance |
instances | instances |
ne | cannot |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
pour | designed |
réseautage | networking |
vous | you |
FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
offre | offers |
réseau | network |
mobile | mobile |
fibre | fibre |
optique | optic |
suisse | switzerland |
rapide | fast |
durable | sustainable |
fiable | secure |
prêt | ready |
hautes | highest |
et | and |
grand | largest |
toute | with |
meilleur | best |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
francês | inglês |
---|---|
php | php |
permettant | can |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
la | the |
de | of |
un | a |
à | out |
personnalisé | custom |
simple | simple |
vous | you |
créer | create |
lire | read |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
intégrée | integrated |
patch | patch |
mobotix | mobotix |
lsa | lsa |
câble | cable |
un | a |
connecteur | connector |
réseau | network |
caméra | camera |
connexion | connection |
notre | our |
à | and |
fourni | supplied |
pose | the |
tel | as |
fait | is |
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
distinguer | distinguish |
ghz | ghz |
ssid | ssid |
un | a |
du | from |
réseau | network |
puissiez | you can |
sans fil | wireless |
nom | name |
le | the |
dans | in |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções