FR Si vous passez à un tier utilisateur supérieur, la remise de fidélité s'appliquera au prix annoncé pour le tier supérieur, qui est calculé au prorata de la date de fin de votre abonnement
Traduzir "tier utilisateur supérieur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tier utilisateur supérieur" de francês para inglês
Traduções de tier utilisateur supérieur
"tier utilisateur supérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tier utilisateur supérieur
francês
inglês
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | discount |
| fidélité | loyalty |
| au prorata | prorated |
| si | if |
| utilisateur | user |
| abonnement | subscription |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| prix | price |
| date | date |
| votre | your |
| tier | tier |
| vous | you |
FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| server | server |
| utilisateur | user |
| février | february |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| center | center |
| un | a |
| ou | or |
| data | data |
| votre | your |
| à | to |
| devrez | need to |
| existantes | can |
| mises | for |
| niveau | tier |
FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| confluence | confluence |
| server | server |
| utilisateur | user |
| février | february |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| center | center |
| un | a |
| ou | or |
| data | data |
| votre | your |
| questions | questions |
| à | to |
| devrez | need to |
| existantes | can |
| mises | for |
| niveau | tier |
FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur
EN Existing Jira Core Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| jira | jira |
| server | server |
| utilisateur | user |
| février | february |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| center | center |
| un | a |
| ou | or |
| data | data |
| core | core |
| votre | your |
| à | to |
| devrez | need to |
| existantes | can |
| niveau | tier |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
FR Différents niveaux d’homologation Tier II, Tier III ou Tier IV adaptés aux besoins du client en matière de densité faible, moyenne ou élevée pour un rack, une cage ou encore une salle
EN A range of accreditation levels, Tier II, Tier III or Tier IV adapted to customer requirements in terms of low, medium or high density for a rack, cage or room
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| iv | iv |
| besoins | requirements |
| client | customer |
| densité | density |
| moyenne | medium |
| élevée | high |
| rack | rack |
| cage | cage |
| niveaux | levels |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| salle | room |
| tier | tier |
| faible | low |
| encore | to |
| adapté | adapted |
FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licence | licenses |
| cible | target |
| mises à niveau | upgrades |
| calculé | calculated |
| de | of |
| prix | price |
| sont | are |
| votre | your |
| existante | existing |
| à | and |
| niveau | tier |
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (tier utilisateur : 2 000) et une licence Confluence Server (tier utilisateur : 500) le 1er janvier 2015
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| achète | purchases |
| licence | license |
| jira | jira |
| server | server |
| confluence | confluence |
| janvier | january |
| utilisateur | user |
| software | software |
| une | a |
| et | and |
| tier | tier |
| le | on |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2022.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2022 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | purchase |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| annuel | annual |
| confluence | confluence |
| juin | june |
| abonnement | subscription |
| utilisateur | user |
| software | software |
| et | and |
| un | an |
| tier | tier |
| le | on |
FR Mises à niveau de tier utilisateur à mi-durée : par défaut, les mises à niveau de tier utilisateur Cloud et Data Center sont calculées au prorata de la date de fin de la période actuelle
EN Mid-term user tier upgrades: By default, Cloud and Data Center user tier upgrades are prorated through the current term end date
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| center | center |
| mises à niveau | upgrades |
| au prorata | prorated |
| défaut | default |
| data | data |
| la | the |
| durée | term |
| par | by |
| sont | are |
| actuelle | current |
| date | date |
| à | and |
| niveau | tier |
FR L'entreprise A achète une licence Jira Software Server (tier utilisateur : 2 000) et une licence Confluence Server (tier utilisateur : 500) le 1er janvier 2015
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
| francês | inglês |
|---|---|
| lentreprise | company |
| achète | purchases |
| licence | license |
| jira | jira |
| server | server |
| confluence | confluence |
| janvier | january |
| utilisateur | user |
| software | software |
| une | a |
| et | and |
| tier | tier |
| le | on |
FR Elle achète un abonnement Jira Software Cloud annuel (tier utilisateur : 2 000) et un abonnement Confluence Cloud annuel (tier utilisateur : 500) le 30 juin 2023.
EN They purchase an annual Jira Software Cloud subscription (2,000 user tier) and an annual Confluence Cloud subscription (500 user tier) on June 30, 2023 PT.
| francês | inglês |
|---|---|
| achète | purchase |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| annuel | annual |
| confluence | confluence |
| juin | june |
| abonnement | subscription |
| utilisateur | user |
| software | software |
| et | and |
| un | an |
| tier | tier |
| le | on |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur pour vos licences Bitbucket Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| tier | tier |
| pour | to |
| modifier | change |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur pour vos licences Crowd Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| tier | tier |
| pour | to |
| modifier | change |
FR Remarque : lorsque vous mettez à niveau un tier utilisateur d'une licence Data Center, vous migrez d'un tier vers un autre
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| utilisateur | user |
| licence | licenses |
| data | data |
| center | center |
| lorsque | when |
| à | to |
| un | a |
| niveau | tier |
| vous | you |
| autre | another |
FR Remarque : lorsque vous mettez à niveau un tier utilisateur d'une licence Data Center, vous migrez d'un tier vers un autre
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| utilisateur | user |
| licence | licenses |
| data | data |
| center | center |
| lorsque | when |
| à | to |
| un | a |
| niveau | tier |
| vous | you |
| autre | another |
FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel
EN Single-server license upgrade pricing is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| server | server |
| calculé | calculated |
| formule | formula |
| mise à niveau | upgrade |
| moins | minus |
| nouveau | new |
| de | of |
| niveau | tier |
| prix | price |
| suivante | is |
| à | using |
FR Le tarif de mise à niveau d'une licence Server est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel
EN The upgrade pricing for a server license is calculated using the following formula: New tier price minus 50% of current tier price
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| server | server |
| calculé | calculated |
| formule | formula |
| mise à niveau | upgrade |
| moins | minus |
| nouveau | new |
| de | of |
| niveau | tier |
| prix | price |
| à | using |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Core Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| jira | jira |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| core | core |
| pour | to |
| modifier | change |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Software Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Software Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| jira | jira |
| software | software |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| pour | to |
| modifier | change |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Advanced Roadmaps for Jira Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| pour | to |
| modifier | change |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Confluence Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| confluence | confluence |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| pour | to |
| modifier | change |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Questions for Confluence Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| confluence | confluence |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| questions | questions |
| pour | to |
| modifier | change |
FR Nos centres de données sont situés dans des installations ultras-sécurisées possédant les certifications TIER III, TIER IV, ISO9001:2008, ISO50001:2011, ISAE3402 et PCI-DSS.
EN Our data centers are located in highly secure facilities with TIER III, TIER IV, ISO9001:2008, ISO50001:2011, ISAE3402 and PCI-DSS certifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| installations | facilities |
| certifications | certifications |
| iii | iii |
| iv | iv |
| sécurisé | secure |
| situé | located |
| dans | in |
| nos | our |
| situés | are |
| les | tier |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Team Calendars for Confluence Server. Vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier.
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| ou | or |
| tier | tier |
| team | team |
| confluence | confluence |
| server | server |
| licences | license |
| migrer | migrate |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| version | upgrade |
| ne | cannot |
| pour | to |
| modifier | change |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combined |
| licences | licenses |
| environnement | environment |
| utilisateur | user |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| produit | product |
| augmenter | increase |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| devrez | will |
| niveau | tier |
| supérieur | higher |
FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022
EN Existing Crowd Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| crowd | crowd |
| server | server |
| utilisateur | user |
| supérieur | higher |
| février | february |
| un | a |
| à | to |
| existantes | can |
| niveau | tier |
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| francês | inglês |
|---|---|
| tarif | priced |
| cloud | cloud |
| center | center |
| utilisateur | user |
| distinct | distinct |
| flexibilité | flexibility |
| seuil | threshold |
| data | data |
| permet | allows |
| repose | are |
| produits | products |
| année | annually |
| un | a |
| sur | on |
| tier | tier |
FR Vous pouvez choisir de payer annuellement par tier utilisateur ou mensuellement par utilisateur, ce qui signifie que vous payez pour le nombre de personnes qui utilisent les outils.
EN You can choose to pay annually by user tier, or monthly on a per-user basis, which means you’re only charged for people using the tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| utilisateur | user |
| outils | tools |
| annuellement | annually |
| ou | or |
| mensuellement | monthly |
| le | the |
| personnes | people |
| payer | pay |
| signifie | to |
| par | by |
| vous | you |
FR Si vous dépassez la taille limite de l'équipe, vous recevrez une notification vous invitant à passer au tier supérieur
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| notification | notification |
| équipe | team |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| supérieur | upgrade |
| vous | you |
| une | a |
| tier | tier |
FR Si vous dépassez la taille limite de l'équipe, vous recevrez une notification vous invitant à passer au tier supérieur
EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| notification | notification |
| équipe | team |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| supérieur | upgrade |
| vous | you |
| une | a |
| tier | tier |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier supérieur.
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combined |
| licences | licenses |
| environnement | environment |
| mise à niveau | upgrade |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| produit | product |
| augmenter | increase |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| devrez | will |
| niveau | tier |
| supérieur | higher |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur de votre licence Server
EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade the tier of your server license
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| pourrez | can |
| plus | longer |
| ou | or |
| server | server |
| licence | license |
| de | of |
| tier | tier |
FR Le passage à un tier supérieur pour les licences Server existantes marqueront le début d'une nouvelle période de maintenance de 12 mois à compter de la date de paiement
EN Tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month maintenance period from the date of payment
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| existantes | existing |
| début | begin |
| server | server |
| nouvelle | new |
| période | period |
| maintenance | maintenance |
| mois | month |
| paiement | payment |
| un | a |
| de | of |
| date | date |
| pour | for |
FR Vous pouvez passer au tier supérieur ou inférieur pour votre abonnement Data Center directement depuis votre panier en ligne.
EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | upgrade |
| abonnement | subscription |
| data | data |
| center | center |
| directement | directly |
| en ligne | online |
| ou | or |
| panier | cart |
| votre | your |
| vous | you |
| tier | tier |
| depuis | from |
| pour | the |
FR Vous ne pouvez plus passer au tier supérieur ou inférieur pour vos produits et/ou apps Server.
EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for any of your server products and/or apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| ou | or |
| vos | your |
| vous | you |
| pour | for |
| produits | products |
| et | and |
| au | of |
| apps | apps |
FR Nous honorerons les devis de changements de tier (supérieur ou inférieur) émis avant le 15 février 2022 jusqu'à leur expiration.
EN We will honor quotes for tier upgrades or downgrades that were generated before February 15, 2022 PT until expiry.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quotes |
| février | february |
| expiration | expiry |
| nous | we |
| ou | or |
| de | before |
| jusqu | until |
| leur | that |
| les | tier |
FR Quelles sont mes options si je souhaite passer au tier Server supérieur ou inférieur ?
EN What are my options if I want to upgrade/downgrade my server tier?
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| server | server |
| supérieur | upgrade |
| si | if |
| je | i |
| quelles | what |
| sont | are |
| souhaite | want to |
| au | to |
| tier | tier |
| mes | my |
FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez plus passer au tier supérieur ou inférieur
EN Effective February 15, 2022 PT, you can no longer upgrade or downgrade your tier
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| pourrez | can |
| plus | longer |
| ou | or |
| vous | your |
| tier | tier |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| communications | communications |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| vos | your |
| chaque | each |
| permettre | enable |
| à | to |
| nous | we |
| utiliser | use |
| pouvons | may |
| avec | with |
FR Puis-je acheter une app du Marketplace à un autre tier utilisateur que celui du produit parent ?
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| marketplace | marketplace |
| parent | parent |
| acheter | purchase |
| app | app |
| à | at |
| utilisateur | user |
| je | i |
| un | a |
| produit | product |
| autre | other |
| tier | tier |
| du | than |
FR Toutes les apps du Marketplace doivent correspondre au tier utilisateur du produit parent (ou le dépasser).
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| doivent | must |
| correspondre | match |
| parent | parent |
| dépasser | exceed |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| le | the |
| apps | apps |
| toutes | all |
FR Les mises à niveau du tier utilisateur pour les licences Server existantes lanceront une nouvelle période de maintenance de 12 mois* à compter de la date de paiement
EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| licences | licenses |
| existantes | existing |
| server | server |
| nouvelle | new |
| période | period |
| maintenance | maintenance |
| mois | month |
| mises à niveau | upgrades |
| paiement | payment |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| date | date |
| mises | for |
| niveau | tier |
| une | a |
FR Pour mettre à niveau le tier utilisateur d'une licence Data Center, contactez-nous
EN To upgrade the user tier of a Data Center license, please contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| data | data |
| center | center |
| mettre à niveau | upgrade |
| à | to |
| utilisateur | user |
| nous | us |
| le | the |
| niveau | tier |
| contactez-nous | contact us |
FR Il pourra alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur cible
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| s | s |
| mettre à niveau | upgrade |
| pourra | can |
| utilisateur | user |
| le | the |
| à | to |
| produits | product |
| niveau | tier |
FR Le coût de renouvellement est le même que pour l'achat d'une nouvelle licence pour le tier utilisateur dont vous avez besoin (à l'exclusion des mesures promotionnelles).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
| francês | inglês |
|---|---|
| renouvellement | renewal |
| nouvelle | new |
| licence | license |
| promotionnelles | promotional |
| tier | tier |
| utilisateur | user |
| le | the |
| coût | cost |
| besoin | require |
| dont | you |
FR Vous pouvez alors sélectionner le ou les produits à mettre à niveau, ainsi que le tier utilisateur vers lequel vous souhaitez migrer
EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| s | s |
| mettre à niveau | upgrade |
| utilisateur | user |
| le | the |
| à | to |
| vous | you |
| produits | product |
| niveau | tier |
FR Les mises à niveau de tier utilisateur vers des licences Data Center sont facturées au pro rata par rapport à la date d'expiration actuelle de la licence
EN User tier upgrades to Data Center licenses are pro-rated through the license's current expiration date
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| center | center |
| mises à niveau | upgrades |
| data | data |
| licences | licenses |
| à | to |
| pro | pro |
| la | the |
| sont | are |
| actuelle | current |
| date | date |
| niveau | tier |
| de | through |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tier utilisateur supérieur tier supérieur utilisateur supérieur tier utilisateur tier utilisateur server tier utilisateur vers tier utilisateur tier utilisateur distinct utilisateur à utilisateur utilisateur utilisateur niveau supérieur coin supérieur droit forfait supérieur l’enseignement supérieur l’angle supérieur gauche légèrement supérieur nettement supérieur enseignement supérieur cadre supérieur changement supérieur supérieur l’intérêt supérieur supérieur hiérarchique l’agent supérieur désigné navigation supérieur montant supérieur enseignement supérieur grâce nps supérieur coin supérieur gauche risque supérieur niveau supérieur comprend pont supérieur largement supérieur compétitivité supérieur abonnement supérieur accès supérieur contenu canadien supérieur étage supérieur nombre supérieur cet hôtel supérieur angle supérieur droit échelon supérieur établissement supérieur diplôme national supérieur plan supérieur l’agent supérieur couvercle supérieur niveau supérieur grâce menu supérieur l’angle supérieur droitTraduzir tier utilisateur supérieur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe