Traduzir "vers le téléphone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers le téléphone" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de vers le téléphone

francês
inglês

FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

francêsinglês
whatsappwhatsapp
androidandroid
pièces jointesattachments
disponibleavailable
téléphonephone
iphoneiphone
ouor
transférerto
etand
dufrom

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francêsinglês
amériqueamericas
optionoption
ouor
emeaemea
apacapac
dachdach
téléphonephone

FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600

EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600

francêsinglês
amériqueamericas
optionoption
ouor
emeaemea
apacapac
dachdach
téléphonephone

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francêsinglês
migrermove
musicmusic
spotifyspotify
appleapple
tidaltidal
deezerdeezer
soundcloudsoundcloud
amazonamazon
defrom
commenthow
voirsee
plusmore

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

francêsinglês
deof
lesthe

FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone

EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone

francêsinglês
analyseanalyzes
lorsquewhen
téléphonephone
lathe
votreyour
etand
mainhand
dontyou
utilisezyou use

FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.  

EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.  

francêsinglês
biométriebiometrics
comportementalebehavioral
analyseanalyzes
lorsquewhen
auon
commenthow
téléphonephone
lathe
votreyour
etand
mainhand
vousyou
utilisezyou use

FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.

EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.

francêsinglês
supprimezdelete
mainshands
libresfree
menumenu
suivezfollow
procéduresprocedures
ouor
systèmesystem
téléphonephone
lethe
votreyour
deappropriate
etand
dufrom

FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

francêsinglês
pouvezcan
écranscreen
tactiletouch
fonctionsfeatures
smartphonesmartphone
téléphonephone
etand
passerswitch
uniquementonly
votreyour
una
avecwith

FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable

EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications

francêsinglês
mobilemobile
téléphonephone
technologietechnology
téléphone portablecellphone
téléphone intelligentsmartphone

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francêsinglês
refugeshelter
publicpublic
travailwork
partenairepartner
ouor
accèsaccess
una
téléphonephone
deway
recevoirreceive
votreyour

FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)

EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.

francêsinglês
servicefeature
una
etand

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francêsinglês
refugeshelter
publicpublic
travailwork
partenairepartner
ouor
accèsaccess
una
téléphonephone
deway
recevoirreceive
votreyour

FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.

EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.

francêsinglês
refugeshelter
publicpublic
travailwork
partenairepartner
ouor
accèsaccess
una
téléphonephone
deway
recevoirreceive
votreyour

FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible

EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone

francêsinglês
cyberespacecyberspace
configuréconfigured
applicationapp
téléphone portablecellphone
téléphonephone
connectéconnected
lethe
saufunless
votreyour
etand
suranywhere
auon
vousyou
quandto
cibletarget
unea
pourfor

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

francêsinglês
finalefinal
urlurl

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

francêsinglês
typestypes
tabletable
vers le hautupwards
lampeslamps
ouor
vers le basdownwards
deof
différentsdifferent
éclairagelighting
hautup
mêmeas
lumièrelight
quithat
enboth

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

francêsinglês
typestypes
tabletable
vers le hautupwards
lampeslamps
ouor
vers le basdownwards
deof
différentsdifferent
éclairagelighting
hautup
mêmeas
lumièrelight
quithat
enboth

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

francêsinglês
bâlebasel
ouor
tramtram
versthe
jusquuntil

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

francêsinglês
finalefinal
urlurl

FR Balayer vers la gauche vers la droite sur l'écran de l'application de publicité du téléphone vert en touchant

EN Female Person Zooms in and Out Blue Chromakey Screen with Fingers on Surface

francêsinglês
vertblue
écranscreen
enin
suron

FR Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez transférer de votre téléphone Android vers votre Mac et l’emplacement sur votre Mac vers lequel les fichiers seront transférés.

EN Choose the files you want to transfer from your Android phone to your Mac and the destination on your Mac where the files will be transferred to.

francêsinglês
sélectionnezchoose
fichiersfiles
androidandroid
macmac
transférétransferred
téléphonephone
votreyour
transférerto
lequelthe
suron
etand

FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses

EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack

francêsinglês
conceptiondesign
lapplicationapp
traitementprocessing
limitelimits
sensiblessensitive
attaquesattack
sécuritésecurity
risquerisk
ouor
deof
téléphonephone
donnéesdata
essentiellecritical
garantirensure
dansinside
cethis
clékey

FR Trouvez des numéros de téléphone adaptés à vos besoins grâce à l'API Numéro de téléphone la plus puissante du secteur ou à notre console Web.

EN Find phone numbers tailored to your needs with the industry’s most powerful Phone Number API or with our web Console.

francêsinglês
trouvezfind
besoinsneeds
puissantepowerful
ouor
consoleconsole
webweb
téléphonephone
lathe
àto
vosyour
notreour
adaptétailored

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

francêsinglês
machinemachine
communicationcommunication
téléphonephone
technologietechnology
dispositifdevice
appelcall

FR Europe, Moyen-Orient et Afrique (assistance comprise) Téléphone : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Télécopie : +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

EN Europe, the Middle East and Africa (including Support) Phone: +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Fax: +353 212 380 232 emeasales@solarwinds.com vertrieb@solarwinds.com

francêsinglês
europeeurope
etand
afriqueafrica
assistancesupport
compriseincluding
solarwindssolarwinds
moyenmiddle
orienteast
dachdach
téléphonephone

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Francaise | Telephone | Photographie Groupe Téléphone en 1982

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | French Rock Music | Telephone | Telephone group in 1982 photography

francêsinglês
thématiquesthemes
etand
rockrock
francaisefrench
groupegroup
téléphonetelephone
enin
photographiephotography
concertconcert

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

francêsinglês
autresother
mobilemobile
téléphonephone
votreyour
notreour
appliapp
vousyou
utiliseruse
mettrethe
quandwhen
maisbut

FR Par exemple, si vous achetez un téléphone intelligent de 960 $ avec un forfait de 24 mois, vous payerez 40 $ par mois pour le téléphone en plus de votre forfait mensuel

EN For example, if you are buying a $960 smartphone on a 24 month plan, you will be paying $40 per month for the phone on top of your monthly plan

francêsinglês
achetezbuying
siif
mensuelmonthly
moismonth
lethe
una
téléphonephone
téléphone intelligentsmartphone
deof
votreyour
vousyou
exempleexample
forfaitplan
pourfor

FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.

EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.

francêsinglês
biométriebiometrics
comportementalebehavioral
analyséanalyzed
lorsquewhen
téléphonephone
votreyour
mainhand
sontare
àand
dontyou

FR Découvrez des numéros de téléphone adaptés à votre cas d'utilisation grâce à l'API de numéro de téléphone la plus puissante du secteur.

EN Discover phone numbers tailored to your use case with the industry’s most powerful Phone Number API.

francêsinglês
découvrezdiscover
puissantepowerful
téléphonephone
àto
votreyour
lathe
adaptétailored

FR N'achetez plus de numéros de téléphone inutiles. L'API Proxy automatise l'attribution des numéros de téléphone en les recyclant pour alimenter plusieurs conversations simultanées.

EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.

francêsinglês
proxyproxy
automatiseautomates
simultanéesconcurrent
conversationsconversations
téléphonephone
plusieursmultiple
lesnumbers

FR De plus, vous pouvez parler aux visiteurs et les identifier à partir d'emplacements distants et accorder facilement l'accès à partir d'un téléphone portable, d'un téléphone IP ou d'un système de gestion vidéo (VMS)

EN And, you can speak to visitors and identify them from remote locations and easily grant access from a cell phone, IP phone, or Video Management System (VMS)

francêsinglês
visiteursvisitors
identifieridentify
accordergrant
facilementeasily
ipip
vmsvms
téléphonephone
ouor
systèmesystem
àto
vidéovideo
etand
gestionmanagement
la
vousyou
partirfrom

FR Numéro de Téléphone – International » est utilisé pour saisir un numéro de téléphone international. Grâce au clavier téléphonique personnalisé, pas besoin de changer le clavier et les caractères invalides ne peuvent être saisis.

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

francêsinglês
internationalinternational
unan
estis
clavierkeyboard
téléphonetelephone
pasno
caractèrescharacters
necannot
decustom
pourto
changerswitch
lenumber
saisirenter
etand

FR Par téléphone : Appelez-nous au 1 888 SHIP-123 et sélectionnez l’option 3. Nous pouvons créer votre compte par téléphone.

EN By phone: Call us at 1 888 SHIP-123 and choose option 3. We can set up your account right on the phone.

francêsinglês
créerset
auon
pouvonswe can
compteaccount
nous pouvonscan
téléphonephone
parby
etand
sélectionnezchoose
nouswe
votreyour
appelezcall

FR Nous voulons gagner la confiance de notre communauté, assurer le support du logiciel longtemps après la vente du téléphone et donner aux utilisateurs le contrôle de leur téléphone

EN We want to build trust with our community, support the software long after the phone is launched and put the users in control of their phone

francêsinglês
confiancetrust
communautécommunity
longtempslong
utilisateursusers
contrôlecontrol
logicielsoftware
téléphonephone
supportsupport
deof
notreour
nouswe
aprèsto

FR Dès que le téléphone sonne, les détails du contact et de la commande associée apparaissent sur le téléphone Aircall - plus besoin de chercher le bon enregistrement

EN As soon as the phone rings, contact and order details appear in the Aircall phone - no need to spend time searching for the right record

francêsinglês
sonnerings
détailsdetails
contactcontact
aircallaircall
cherchersearching
commandeorder
téléphonephone
besoinneed
bonright
etand

FR Meilleur support de téléphone pour voitures 2021 : accrochez votre téléphone portable en toute simplicité avec ces choix éprouvés

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

francêsinglês
supportmount
choixpicks
meilleurbest
téléphonephone
votreyour
deway
pourfor
toutewith

FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?

EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?

francêsinglês
androidandroid
téléphonephone
àto
aujourdhuitoday
meilleurbest
lethe
acheterbuy

FR La version allégée du téléphone de jeu de Red Magic est ici. Mais définit-il vraiment ce que devrait être un téléphone de jeu ?

EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?

francêsinglês
téléphonephone
deof
ilit
redred
una
lathe
versionversion
maisbut
vraimentreally
devraitbe
cedoes

FR Le téléphone de jeu avec un rafraîchissement décran plus rapide que celui que vous trouverez ailleurs en ce moment. Est-ce le téléphone de jeu

EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?

francêsinglês
rafraîchissementrefresh
trouverezfind
téléphonephone
estis
lethe
écranscreen
una
avecwith
rapidefaster
deall

FR garder votre téléphone cellulaire sur vous et utiliser notre appli mobile (mais s'il vous plaît mettre votre téléphone cellulaire en mode vibration et penser aux autres quand vous l'utilisez).

EN Keep your cell phone with you and use our mobile app (but please set the ringer to vibrate and be respectful of other visitors when using it).

francêsinglês
autresother
mobilemobile
téléphonephone
votreyour
notreour
appliapp
vousyou
utiliseruse
mettrethe
quandwhen
maisbut

FR Protégez votre téléphone dans toutes les situations avec notre étui pour téléphone Moodle funky et lumineux.

EN Protect your phone in every situation with our funky and bright Moodle phone case.

francêsinglês
protégezprotect
situationssituation
étuicase
moodlemoodle
funkyfunky
lumineuxbright
votreyour
téléphonephone
avecwith
dansin
notreour

FR Lorsque OnePlus a lancé son premier téléphone en 2014, il était clairement le plus original, celui qui essayait d'offrir un téléphone aussi puissant

EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...

francêsinglês
lancélaunched
clairementclearly
puissantpowerful
téléphonephone
lorsquewhen
oneplusoneplus
ilit
étaitwas
enin
lethe
una

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

francêsinglês
garantitensures
uniformeuniform
mobilemobile
formatformat
donnéesdata
téléphonephone
una
sontare
quantthat
typetype
àand
lesnumbers

FR Comment transférer le fichier converti sur votre téléphone ? Il suffit de prendre une photo à l'aide de votre téléphone du code QR unique qui s'affiche sur la page de téléchargement réussi

EN How do you get the converted file to you phone? It's simple, just make a photo with your mobile phone from the individual QRcode you see on our successful download page

francêsinglês
photophoto
réussisuccessful
téléchargementdownload
téléphonephone
commenthow
fichierfile
votreyour
pagepage
converticonverted
suron
unea
dufrom

FR Téléphones portables Accessoires de téléphone portable Accessoires iPhone Banques de puissance Pièces de téléphone portable Câbles et chargeurs

EN Brand Phones Cell Phone Accessories iPhone Accessories Power Banks Mobile Phone Parts Cables & Chargers

francêsinglês
banquesbanks
puissancepower
câblescables
chargeurschargers
accessoiresaccessories
iphoneiphone
piècesparts
téléphonesphones
téléphonephone

FR Une fois le téléphone déverrouillé, allez dans Paramètres>À Propos du Téléphone>Numéro de Build

EN Once your phone is unlocked go to Settings>About Phone>Build Number

francêsinglês
allezgo
paramètressettings
gtgt
buildbuild
téléphonephone
uneis
lenumber

FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.

EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.

francêsinglês
programmerschedule
contenucontent
facebookfacebook
équipeteam
ipadipad
androidandroid
besoinneed
iphoneiphone
ouor
êtrebe
commentairescomments
téléphonephone
àto
votreyour
vousyou

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

EN machine communication phone telephone device technology business telephone call

francêsinglês
machinemachine
communicationcommunication
téléphonephone
technologietechnology
dispositifdevice
appelcall

Mostrando 50 de 50 traduções