FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
francês | inglês |
---|---|
positionnant | positioning |
microphone | microphone |
grandement | greatly |
posture | posture |
correctement | properly |
qualité | quality |
votre | your |
et | and |
FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.
EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
ajouter | add |
liens | links |
pointant | pointing |
catégorie | category |
clients | customers |
si | if |
un | a |
auprès | to |
vos | your |
pages | pages |
produits | products |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR En utilisant l'IA pour automatiser les tâches récurrentes, vous permettrez à vos équipes de se consacrer pleinement à leur cœur de métier et améliorerez in fine vos résultats.
EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
résultats | benefits |
tâches | tasks |
à | to |
métier | work |
vos | your |
et | perform |
pour | line |
utilisant | by using |
vous | you |
leur | that |
en utilisant | using |
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
pertinentes | relevant |
équipes | teams |
opérationnelle | operational |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
client | customers |
meilleur | most |
données | data |
informations | information |
et | and |
capable | can |
le | the |
vous | to |
FR Grâce aux GIF intégrables, vous améliorerez vos chances que votre campagne se fasse remarquer et d'acquérir des clients potentiels. L'ajout de vidéos à vos e-mails peut augmenter considérablement le
EN With embeddable GIFs, you’ll improve your campaign’s chances of getting noticed and acquiring potential customers. Adding videos to your email can significantly increase the
francês | inglês |
---|---|
gif | gifs |
campagne | campaigns |
vidéos | videos |
considérablement | significantly |
chances | chances |
clients | customers |
augmenter | increase |
le | the |
de | of |
se | getting |
à | to |
mails | |
et | and |
potentiels | potential |
peut | can |
FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
francês | inglês |
---|---|
développant | developing |
reconnaissance | recognition |
marque | brand |
présence | presence |
clients | clients |
un | a |
style | style |
visuel | visual |
en ligne | online |
sociaux | social media |
confiance | trust |
réseaux sociaux | social |
cohérent | consistent |
de | across |
et | and |
FR Enrichissez les fonctionnalités de PrestaShop en créant des modules ou des thèmes innovants à vendre sur la marketplace Addons. Vous améliorerez le quotidien des marchands, partout dans le monde !
EN Extend PrestaShop’s features by designing and selling innovative modules and themes on Addons marketplace. You will improve the life of merchants from all over the world!
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
thèmes | themes |
innovants | innovative |
marchands | merchants |
modules | modules |
vendre | selling |
marketplace | marketplace |
monde | world |
addons | addons |
de | of |
à | and |
ou | life |
vous | you |
sur | on |
en | all |
FR Dans tous les cas, vous améliorerez la situation avec quelque chose de moins complexe
EN In any case, you?ll improve the situation with something less complex
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
complexe | complex |
situation | situation |
vous | you |
la | the |
avec | with |
de | any |
dans | in |
FR Vous améliorerez la notoriété de votre marque et augmenterez le traffic vers votre site web en un rien de temps.
EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.
francês | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
rien | no |
en | in |
votre | your |
temps | time |
de | drive |
marque | brand |
site | website |
et | and |
vous | you |
la | to |
FR En stimulant et en analysant le contenu des avis, vous améliorerez les performances de votre hôtel et garderez une longueur d'avance sur la concurrence :
EN Boosting and analyzing review content enables you to improve your hotel performance and stay ahead of the competition:
francês | inglês |
---|---|
analysant | analyzing |
contenu | content |
avis | review |
performances | performance |
hôtel | hotel |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Vous vous améliorerez avec un peu d’expériences. Alors prenez la route, soyez prudent mais n’ayez pas peur de sortir de votre zone de confort et amusez-vous !
EN You will improve the more you ride. So get out there and don’t be afraid to push your comfort zone, but be safe and have fun!
francês | inglês |
---|---|
peur | afraid |
zone | zone |
confort | comfort |
la | the |
prenez | get |
votre | your |
un | but |
pas | dont |
vous | you |
et | and |
alors | to |
FR Et même mieux encore : vous améliorerez l'assurance, vous assurerez la conformité dans les temps et dans le budget requis, vous augmenterez la confiance des dirigeants et des investisseurs.
EN Even better, you’ll improve assurance and achieve compliance on time and on budget, boosting confidence from your C-suite and investors.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
budget | budget |
investisseurs | investors |
confiance | confidence |
même | even |
mieux | better |
et | and |
temps | time |
vous | your |
FR En optimisant la vitesse de votre site web, vous ne vous contenterez pas de fournir un bon UX, mais vous améliorerez également votre classement.
EN Optimizing your website speed, you?ll not only provide a good UX but also improve your rankings.
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
ux | ux |
classement | rankings |
optimisant | optimizing |
fournir | provide |
également | also |
vitesse | speed |
un | a |
votre | your |
site | website |
vous | you |
la | only |
mais | but |
FR Vous essayez d'augmenter votre trafic web grâce à un référencement international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
référencement | seo |
classement | rankings |
moteurs | engine |
web | web |
liste de contrôle | checklist |
recherche | search |
essayez | trying |
à | to |
international | international |
votre | your |
notre | our |
un | simple |
FR Avec Citrix Content Collaboration et Office 365, vous renforcerez la sécurité des données et des documents, et améliorerez la productivité des employés, tout étant libre de choisir la source des données.
EN With Citrix Content Collaboration and Office 365, you’ll increase document and data security and enhance employee productivity, all while having the flexibility of data source choice.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
collaboration | collaboration |
office | office |
sécurité | security |
productivité | productivity |
choisir | choice |
content | content |
source | source |
la | the |
données | data |
documents | document |
de | of |
et | and |
avec | with |
employé | employee |
FR Rapide, simple et automatique, ce module vous permet d'ajouter et de personnaliser les données structurées Open Graph et schema. Org au format JSON-LD. Vous améliorerez la visibilité et le positionnement au profit de votre référencement.
EN Fast, simple and automatic, this module allows you to add and customise Open Graph and schema. Org structured data in JSON-LD format. You will improve the visibility and positioning of your website on all search engines benefiting your SEO.
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatic |
module | module |
permet | allows |
graph | graph |
schema | schema |
org | org |
positionnement | positioning |
référencement | seo |
profit | benefiting |
simple | simple |
ce | this |
rapide | fast |
données | data |
format | format |
de | of |
visibilité | visibility |
et | and |
vous | you |
structurées | structured |
votre | your |
FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée.
EN Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
pratiques | practical |
superviser | supervise |
organiser | organize |
compétences | skills |
exercices | exercises |
activités | activities |
à | to |
vos | your |
et | learn |
plongée | diving |
FR Supprimez les obstacles, et vous améliorerez votre suivi.
EN Remove the hurdles, and you’ll improve your following.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
obstacles | hurdles |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Vous essayez d'augmenter votre trafic Web grâce au référencement Web international ? En suivant notre liste de contrôle simple, vous améliorerez votre classement dans les moteurs de recherche internationaux.
EN Trying to increase web traffic with international SEO? Following our simple checklist will improve your international search engine rankings.
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
référencement | seo |
simple | simple |
classement | rankings |
moteurs | engine |
web | web |
liste de contrôle | checklist |
recherche | search |
essayez | trying |
international | international |
votre | your |
notre | our |
FR De plus, vous améliorerez votre référencement grâce à tous les liens redirigeant vers votre site.
EN Additionally, you will improve your SEO because of all the links pointing to your site
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
liens | links |
site | site |
à | to |
de | of |
plus | additionally |
votre | your |
vous | you |
FR En optimisant la qualité des flux, vous améliorerez également les performances des campagnes publicitaires sur ces canaux
EN DataFeedWatch enables you to create complex rules for your shopping feeds with ease
francês | inglês |
---|---|
flux | feeds |
vous | you |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Vous améliorerez la notoriété de votre marque et augmenterez le traffic vers votre site web en un rien de temps.
EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.
francês | inglês |
---|---|
traffic | traffic |
rien | no |
en | in |
votre | your |
temps | time |
de | drive |
marque | brand |
site | website |
et | and |
vous | you |
la | to |
FR Affichez des informations pertinentes pour que les équipes collaborent et de tirent le meilleur parti de vos données : vous améliorerez l'efficacité opérationnelle, identifierez les opportunités de revenus et serez capable de ravir votre client.
EN Display relevant information so teams can collaborate to get the most value out of your data―to improve operational efficiency, identify revenue opportunities, and engage with customers in ways that truly delight.
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
pertinentes | relevant |
équipes | teams |
opérationnelle | operational |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
client | customers |
meilleur | most |
données | data |
informations | information |
et | and |
capable | can |
le | the |
vous | to |
FR Et même mieux encore : vous améliorerez l'assurance, vous assurerez la conformité dans les temps et dans le budget requis, vous augmenterez la confiance des dirigeants et des investisseurs.
EN Even better, you’ll improve assurance and achieve compliance on time and on budget, boosting confidence from your C-suite and investors.
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
budget | budget |
investisseurs | investors |
confiance | confidence |
même | even |
mieux | better |
et | and |
temps | time |
vous | your |
FR Grâce à des ateliers et des exercices pratiques, vous améliorerez vos compétences de plongée et apprendrez à superviser et à organiser vos activités de plongée.
EN Through workshops and practical exercises, you’ll level-up your scuba skills and learn how to supervise and organize diving activities.
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
pratiques | practical |
superviser | supervise |
organiser | organize |
compétences | skills |
exercices | exercises |
activités | activities |
à | to |
vos | your |
et | learn |
plongée | diving |
FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
francês | inglês |
---|---|
développant | developing |
reconnaissance | recognition |
marque | brand |
présence | presence |
clients | clients |
un | a |
style | style |
visuel | visual |
en ligne | online |
sociaux | social media |
confiance | trust |
réseaux sociaux | social |
cohérent | consistent |
de | across |
et | and |
FR Vous vous améliorerez à chaque dessin
EN You will get better with every painting
francês | inglês |
---|---|
dessin | painting |
à | with |
vous | you |
chaque | every |
FR En utilisant souvent l'application, vous améliorerez notre intelligence artificielle (IA) et sauverez des vies partout dans le monde. Aidez-nous à faire de la prochaine version de !important la meilleure.
EN Using the app often will improve our artificial intelligence (AI) and save lives everywhere. Help us make the next release of !important the best yet.
francês | inglês |
---|---|
ia | ai |
version | release |
important | important |
aidez | help |
lapplication | app |
nous | us |
souvent | often |
intelligence | intelligence |
vies | lives |
de | of |
notre | our |
artificielle | artificial |
à | and |
meilleure | the best |
FR Si vous avez un blog, ajouter des liens vers vos messages pointant vers les produits et les pages de catégorie. De cette façon, vous améliorerez l’indexation de vos produits et les promouvoirez auprès de vos clients.
EN If you have a blog, add links to your posts pointing to products and category pages. This way, you?ll improve the indexability of your products and promote them to your customers.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
ajouter | add |
liens | links |
pointant | pointing |
catégorie | category |
clients | customers |
si | if |
un | a |
auprès | to |
vos | your |
pages | pages |
produits | products |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR En utilisant l'IA pour automatiser les tâches récurrentes, vous permettrez à vos équipes de se consacrer pleinement à leur cœur de métier et améliorerez in fine vos résultats.
EN By using AI to automate repetitive tasks, you free up your people to perform higher-value work that benefits your bottom line.
francês | inglês |
---|---|
automatiser | automate |
résultats | benefits |
tâches | tasks |
à | to |
métier | work |
vos | your |
et | perform |
pour | line |
utilisant | by using |
vous | you |
leur | that |
en utilisant | using |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Ainsi, vous profiterez pleinement de votre système de prépresse, réduirez vos coûts de fonctionnement et d’entretien, et améliorerez l’efficacité économique de votre entreprise.
EN This ensures you get the best out of your prepress system, minimizes service and operating costs and improves your company's economic efficiency.
francês | inglês |
---|---|
prépresse | prepress |
coûts | costs |
système | system |
économique | economic |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Enrichissez les fonctionnalités de PrestaShop en créant des modules ou des thèmes innovants à vendre sur la marketplace Addons. Vous améliorerez le quotidien des marchands, partout dans le monde !
EN Extend PrestaShop’s features by designing and selling innovative modules and themes on Addons marketplace. You will improve the life of merchants from all over the world!
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
thèmes | themes |
innovants | innovative |
marchands | merchants |
modules | modules |
vendre | selling |
marketplace | marketplace |
monde | world |
addons | addons |
de | of |
à | and |
ou | life |
vous | you |
sur | on |
en | all |
FR En stimulant et en analysant le contenu des avis, vous améliorerez les performances de votre hôtel et garderez une longueur d'avance sur la concurrence :
EN Boosting and analyzing review content enables you to improve your hotel performance and stay ahead of the competition:
francês | inglês |
---|---|
analysant | analyzing |
contenu | content |
avis | review |
performances | performance |
hôtel | hotel |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Supprimez les obstacles, et vous améliorerez votre suivi.
EN Remove the hurdles, and you’ll improve your following.
francês | inglês |
---|---|
supprimez | remove |
obstacles | hurdles |
et | and |
votre | your |
les | the |
FR Vous vous améliorerez avec un peu d’expériences. Alors prenez la route, soyez prudent mais n’ayez pas peur de sortir de votre zone de confort et amusez-vous !
EN You will improve the more you ride. So get out there and don’t be afraid to push your comfort zone, but be safe and have fun!
francês | inglês |
---|---|
peur | afraid |
zone | zone |
confort | comfort |
la | the |
prenez | get |
votre | your |
un | but |
pas | dont |
vous | you |
et | and |
alors | to |
FR Vous serez plus rapide, gagnerez en visibilité et améliorerez votre classement sur les plateformes de livraison.
EN You will be faster, increase visibility & improve rankings on delivery platforms.
francês | inglês |
---|---|
classement | rankings |
plateformes | platforms |
livraison | delivery |
visibilité | visibility |
plus | increase |
sur | on |
rapide | faster |
FR En optimisant la vitesse de votre site web, vous ne vous contenterez pas de fournir un bon UX, mais vous améliorerez également votre classement.
EN Optimizing your website speed, you?ll not only provide a good UX but also improve your rankings.
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
ux | ux |
classement | rankings |
optimisant | optimizing |
fournir | provide |
également | also |
vitesse | speed |
un | a |
votre | your |
site | website |
vous | you |
la | only |
mais | but |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Grâce à notre technologie, vous faciliterez la vie de vos clients, améliorerez la productivité de votre équipe et identifierez des moyens de développer votre entreprise.
EN With our technology, you’ll bring ease to customers, increase your team’s productivity and identify ways to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
clients | customers |
productivité | productivity |
moyens | ways |
développer | grow |
entreprise | business |
à | to |
équipe | teams |
notre | our |
de | bring |
FR Être à l'écoute de vos employés comporte plusieurs avantages : vous prendrez de meilleures décisions, améliorerez la santé de votre entreprise et bénéficierez d’un lieu de travail plus serein
EN You’ll make better decisions, improve organizational health, and have a happier workplace when you listen to your employees
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
santé | health |
employés | employees |
meilleures | better |
lieu de travail | workplace |
à | to |
et | listen |
entreprise | organizational |
l | a |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções