Traduzir "northern new york" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "northern new york" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de northern new york

inglês
francês

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
attractionsattractions
citypasscitypass
explorerexplorer
buildconstruisez
gogo
ofde
yourvotre
passpass
withavec
onsur
bypar
andet

EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.

FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.

inglêsfrancês
northernnord
advisorsconseillers
fundersbailleurs de fonds
manitobamanitoba
strongerplus
aun
workingtravaillent
communitiescommunautés
communitycommunauté
indans
ofde
tocréer
andet

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc

inglêsfrancês
harlemharlem
windowfenêtre
newnew
yorkyork
citycity
outdoorextérieur
parkparc
vintagevintage
dogchien
animalsanimaux
womanfemme
usausa
photographyphotographie
photographla photographie
andet
usedutilisé
blacknoir
personpersonne
pictureimage
keywordsmots clés
seevoir
whiteblanc
historyhistoire
nycnyc

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2

inglêsfrancês
themesthématiques
americanamericaines
newnew
yorkyork
neighborhoodsquartiers
empireempire
statestate
buildingbuilding
photographyphotographie
citiesvilles
citycity
urbanurbaine
blacknoir
otherautres
andet
whiteblanc

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
citycity
aerialaérienne
traffictrafic
manhattanmanhattan
broadwaybroadway
timestimes
streetrue
scenescène
ss
squaresquare
photographla photographie
viewvue
usedutilisé
rooftopstoits
keywordsmots clés
historyhistoire

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
citypasscitypass
savingséconomies
ac
thele
andet
tomieux

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.

inglêsfrancês
citypasscitypass
onlineen ligne
newnew
yorkyork
discoverdécouvrez
orou
attractionsattractions
museumsmusées
thele
inen
canpouvez
ofde
doactivités
useutilisez
the bestmeilleurs
ournos
toauprès

EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.

FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.

inglêsfrancês
choosechoisir
convenientpratique
flightvol
newnew
yorkyork
niagaraniagara
jfkjfk
fallsfalls
aun
lala
toà
youvous
thatqui
fromde

EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.

FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
citypasscitypass
savingséconomies
ac
thele
andet
tomieux

EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.

FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.

inglêsfrancês
citypasscitypass
onlineen ligne
newnew
yorkyork
discoverdécouvrez
orou
attractionsattractions
museumsmusées
thele
inen
canpouvez
ofde
doactivités
useutilisez
the bestmeilleurs
ournos
toauprès

EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more

FR Stefani Joanne Angelina Germanotta est née à New York, Etats-Unis le 28 Mars 1986. On la compare à Madonna, Gwen Stefani ou encore Christina Aguilera. Pourtant Lady GaGa n'a que 22 ans lorsqu'elle connaît la gloire avec s… en lire plus

EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge

FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais

inglêsfrancês
sofitelsofitel
newnew
yorkyork
welcomebienvenue
soulâme
al
auau
toà
thefrançaise

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

inglêsfrancês
agesans
freegratuit
newnew
yorkyork
residentsrésidents
jerseyjersey
connecticutconnecticut
studentsétudiants
amountmontant
thele
toà
youvous
isque

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harriso… en lire plus

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison. Ils jouaient dans les clubs de New York Cit… en lire plus

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison

inglêsfrancês
cityplus
statesaméricain
formedcomposé
aun
inentre
talkingtalking
bandun groupe
whichde

EN During the New York Design Week the International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex opened a new showroom in New York located in the Chelsea area. In this particular location, crossroads of creatives, designers and trend setters, Martex

FR Pendant le New York Design Week et la International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex a inauguré un nouveau showroom à New York situé dans le quartier de Chelsea. Dans ce lieu particulier, où on rencontre créatifs, designers et faiseurs

inglêsfrancês
yorkyork
internationalinternational
chelseachelsea
weekweek
furniturefurniture
fairfair
designdesign
contemporarycontemporary
designersdesigners
thisce
aun
locationlieu
ofde
locatedsitué
newnouveau
particularparticulier
andà
openedet
indans
areaquartier

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.

inglêsfrancês
agesans
freegratuit
newnew
yorkyork
residentsrésidents
jerseyjersey
connecticutconnecticut
studentsétudiants
amountmontant
thele
toà
youvous
isque

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harriso… en lire plus

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison. Ils jouaient dans les clubs de New York Cit… en lire plus

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States

FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison

inglêsfrancês
cityplus
statesaméricain
formedcomposé
aun
inentre
talkingtalking
bandun groupe
whichde

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

inglêsfrancês
initiativesprojets
ofde
toà

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.

inglêsfrancês
litelite
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
northernnorthern
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

inglêsfrancês
licenseslicence
northernnord
communitiescollectivités
indigenousautochtones
providesoffre
ofde
thele
southernsud
toauprès
aune
indans

EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.

FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.

inglêsfrancês
majorimportante
announcesannonce
northernnord
accessaccès
indigenousautochtones
governmentgouvernement
policypolitique
programprogramme
canadacanada
inen
broadcastingdiffusion
andà

EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.

FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.

inglêsfrancês
broadcastingdiffusion
policypolitique
recognizesreconnaît
transpondertranspondeur
televisiontélévision
statementénoncé
needbesoin
aun
inen
northnord

EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

inglêsfrancês
federalfédéral
governmentgouvernement
northernnord
establishcréer
satellitesatellite
distributiondistribution
systemréseau
aun
thele
andet
forde

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglêsfrancês
northernnord
peoplepeuples
canadiancanadienne
expeditionexpédition
knowledgeet

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

inglêsfrancês
northernnord
functionfonction
quebecquébec
impactsimpacts
climateclimatiques
changechangements
importanceimportance
ecosystemécosystème
ecosystemsécosystèmes
inen
ofde
broadgrande
increasinglyde plus en plus
andet
associatedassocié

EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities

FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts

inglêsfrancês
trusttrust
clientclients
partnershippartenariats
northernnorthern
assetasset
sustainabledurable
managementmanagement
directordirectrice
ofde
responsibleresponsable
isest
andet

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC

inglêsfrancês
lightlight
seedsseeds
indicaindica
incredibleincroyable
levelniveau
northernnorthern
blueberryblueberry
resultrésultat
ofde
withavec
crossingcroisement
aun
bypar
theblue
isest

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas

inglêsfrancês
toptop
cannabiscannabis
ofde
andet
theaux

FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario

inglêsfrancês
northernnord

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglêsfrancês
northernnord
peoplepeuples
canadiancanadienne
expeditionexpédition
knowledgeet

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

inglêsfrancês
fuelcarburant
varyvarient
stationsstation
northernnord
irelandirlande
republicrépublique
noticeremarquerez
euroeuros
ifsi
serviceservice
thela
travellingvoyagez
inen
aresont
pricesles prix
betweenentre
andà
givenindiqués

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

inglêsfrancês
nunavutnunavut
northwestnord-ouest
northernnord
quebecquébec
labradorlabrador
regionrégion
territoriesterritoires
andet

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglêsfrancês
northernnord
peoplepeuples
canadiancanadienne
expeditionexpédition
knowledgeet

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

inglêsfrancês
northernnord
peoplepeuples
canadiancanadienne
expeditionexpédition
knowledgeet

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

inglêsfrancês
nunavutnunavut
northwestnord-ouest
northernnord
quebecquébec
labradorlabrador
regionrégion
territoriesterritoires
andet

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show

FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales

inglêsfrancês
spacespace
sciencescience
centercenter
showspectacle
northernnorthern
lightslights
amazingétonnant
wenous
haveaurons
anun
toà
thele
canpourrons
visitvisiter
andand

EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter

FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique

inglêsfrancês
almostpresque
winterhiver
orou
forestsforêts
everychaque

EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.

FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.

inglêsfrancês
inuitinuits
nunavutnunavut
quebecquébec
newfoundlandterre-neuve
labradorlabrador
arcticarctique
northernnord
calledappelé
regionrégion
territoryterritoire
ofde
canadacanada
consistsest
canadiancanadien
regionsrégions
thele
thiscette
andet

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

inglêsfrancês
northernnord
functionfonction
quebecquébec
impactsimpacts
climateclimatiques
changechangements
importanceimportance
ecosystemécosystème
ecosystemsécosystèmes
inen
ofde
broadgrande
increasinglyde plus en plus
andet
associatedassocié

EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.

FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.

inglêsfrancês
northernnord
cypruschypre
countrypays
luxuriousluxueux
casinoscasinos
localshabitants
touriststouristes
lawslois
minimumminimum
regulatedréglementé
thele
gamblejouer
inen
ageâge
isest

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.

inglêsfrancês
litelite
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
northernnorthern
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir

EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.

FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.

Mostrando 50 de 50 traduções