FR GODBOX® est la plateforme informatique à faible latence, utilisée par les développeurs et les artistes Unity pour créer et interagir avec des données spatiales, virtuelles et réelles, en temps quasi réel.
Traduzir "utilisée pour interagir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisée pour interagir" de francês para inglês
Traduções de utilisée pour interagir
"utilisée pour interagir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de utilisée pour interagir
francês
inglês
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| développeurs | developers |
| artistes | artists |
| interagir | interact |
| spatiales | spatial |
| faible | low |
| unity | unity |
| virtuelles | virtual |
| la | the |
| données | data |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | to |
| temps | time |
| utilisé | used |
| créer | create |
| avec | with |
| pour | near |
FR Le SGBM est le système et SQL est la langue utilisée pour interagir avec le système
EN The RDBMS is the system, and SQL is the language used to interact with the system
| francês | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| système | system |
| utilisé | used |
| interagir | interact |
| avec | with |
| et | and |
FR L'API Vimeo est utilisée pour interagir avec votre compte et vos vidéos et obtenir des métadonnées à leur sujet. Utilisez l'API Vimeo si vous souhaitez :
EN The Vimeo API is used to interact with and get metadata about your account and your videos. Use the Vimeo API if you want to:
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| vimeo | vimeo |
| vidéos | videos |
| si | if |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| interagir | interact |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| obtenir | get |
FR L'API Live est une partie de l'API Vimeo qui est utilisée pour interagir avec et contrôler les événements Vimeo Live. Utilisez l'API Live si vous souhaitez :
EN The Live API is a part of the Vimeo API that is used to interact with and control Vimeo Live events. Use the Live API if you want to:
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| contrôler | control |
| événements | events |
| si | if |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| interagir | interact |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| live | live |
| une | a |
| partie | part |
FR GODBOX® est la plateforme informatique à faible latence, utilisée par les développeurs et les artistes Unity pour créer et interagir avec des données spatiales, virtuelles et réelles, en temps quasi réel.
EN GODBOX® is the low-latency computing platform that’s used by Unity developers and artists to create and interact with spatial, virtual, and real-world data, in near real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| développeurs | developers |
| artistes | artists |
| interagir | interact |
| spatiales | spatial |
| faible | low |
| unity | unity |
| virtuelles | virtual |
| la | the |
| données | data |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | to |
| temps | time |
| utilisé | used |
| créer | create |
| avec | with |
| pour | near |
FR La plateforme Mallcomm est utilisée par des équipes immobilières de premier plan en vue d'interagir avec les clients et les visiteurs et d'améliorer leur expérience vis-à-vis des destinations d'achat
EN The Mallcomm platform is being utilised by leading property teams to engage with customers and visitors and enhance their experience of a shopping destination
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| expérience | experience |
| destinations | destination |
| visiteurs | visitors |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| et | and |
| avec | with |
| par | by |
| en | to |
FR La plateforme Mallcomm est utilisée par des équipes immobilières de premier plan en vue d'interagir avec les clients et les visiteurs et d'améliorer leur expérience vis-à-vis des destinations... Lire la suite
EN The Mallcomm platform is being utilised by leading property teams to engage with customers and visitors and enhance their experience of a shopping destination. The app-based B2C platform, which can... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| plan | app |
| expérience | experience |
| destinations | destination |
| visiteurs | visitors |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| avec | with |
| lire | read |
| par | by |
| en | to |
FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| visiteur | visitor |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| fins | for |
| le | the |
| utilisé | used |
| améliorer | improve |
| services | services |
| collectons | collect |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| pages | pages |
| de | of |
| chaque | each |
| nous | we |
FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôles | roles |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| groupes | groups |
| profil | profile |
| ou | or |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| utilisé | used |
| en | in |
| ne | cannot |
| masse | bulk |
| modifier | to |
| uniquement | the |
| actualiser | to update |
| peut | can |
FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.
EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistique | statistical |
| facultatif | optional |
| identifier | identifies |
| utilisé | used |
| et | and |
| ne | nothing |
| pour | for |
| son | of |
| donnée | information |
| vous | you |
FR L'icône utilisée pour le fichier LNK est habituellement la même que celle utilisée pour le programme cible avec une flèche recourbée indiquant qu'il s'agit d'un raccourci.
EN The icon used for the LNK file is usually the same icon used for the target program with a curled arrow indicating that it's a shortcut.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèche | arrow |
| indiquant | indicating |
| raccourci | shortcut |
| programme | program |
| utilisé | used |
| habituellement | usually |
| avec | with |
| fichier | file |
| une | a |
| pour | for |
| cible | target |
FR La pomme Red Moon® est utilisée par exemple pour enrichir le goût du chocolat, mais elle peut également être utilisée pour créer un jus savoureux. En savoir plus?
EN The Red Moon® apple is used to enrich the taste of chocolate, but it can also be used to make a tasty juice. Discover more
| francês | inglês |
|---|---|
| moon | moon |
| enrichir | enrich |
| chocolat | chocolate |
| jus | juice |
| savoureux | tasty |
| goût | taste |
| également | also |
| un | a |
| utilisé | used |
| red | red |
| créer | to |
| mais | but |
| peut | can |
| plus | more |
FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège
EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway
| francês | inglês |
|---|---|
| tente | tent |
| vacances | holidays |
| trekking | trekking |
| islande | iceland |
| nord | northern |
| norvège | norway |
| si | if |
| france | france |
| ou | or |
| été | summer |
| sud | south |
| besoin | need |
| utilisé | used |
| météo | weather |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| pour | for |
FR Autrefois utilisée pour la fabrication de disques, elle est aujourd'hui utilisée entre autres comme vernis pour les instruments en bois et les ongles
EN In the past, it was used to make records; today it is used, among other things, as a varnish for wooden instruments and fingernails
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | records |
| vernis | varnish |
| instruments | instruments |
| la | the |
| utilisé | used |
| en bois | wooden |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| comme | as |
| autres | other |
| et | and |
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| supprimer | delete |
| cloner | clone |
| révisions | revisions |
| blog | blog |
| obtenir | get |
| publication | publishing |
| utilisé | used |
| mettre à jour | update |
| de | of |
| également | also |
| gérer | manage |
| à | to |
| contrôler | control |
| la | the |
| créer | create |
| peut | can |
FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
| francês | inglês |
|---|---|
| commentez | comment |
| blog | blog |
| utilisateurs | users |
| non sollicité | unsolicited |
| si | if |
| donnée | information |
| ou | or |
| le | the |
| conscient | aware |
| dautres | other |
| envoyer | to |
| messages | messages |
| utilisé | used |
| sur | on |
| vous | you |
| peut | can |
| lue | read |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technique |
| largement | widely |
| connue | known |
| couramment | commonly |
| great | great |
| firewall | firewall |
| china | china |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| of | of |
| sagit | is |
| également | also |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| décorations | decorations |
| ou | or |
| la | the |
| utilisé | used |
| créer | to |
FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| achats | purchases |
| playwood | playwood |
| expiré | expired |
| it | it |
| crédit | credit |
| site | website |
| ou | or |
| utilisé | used |
| et | and |
| jusqu | until |
| sur | on |
| peut | can |
| pour | for |
| fois | times |
FR Par exemple, une herbe peut être utilisée pour stimuler votre énergie, mais peut aussi être utilisée comme puissant aphrodisiaque
EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac
| francês | inglês |
|---|---|
| herbe | herb |
| énergie | energy |
| puissant | powerful |
| comme | as |
| une | a |
| utilisé | used |
| mais | but |
| par exemple | instance |
| pour | for |
| aussi | to |
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraite | extracted |
| minéraux | minerals |
| bactéries | bacteria |
| contaminants | contaminants |
| procédés | processes |
| utilisé | used |
| le | the |
| dans | in |
| avant | to |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| être | be |
| fabrication | manufacturing |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR Cette lumière peut être utilisée pour le projecteur ou peut être utilisée dans une séquence.
EN This light can be used for the spotlight or can be used in a sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumière | light |
| projecteur | spotlight |
| ou | or |
| utilisé | used |
| le | the |
| séquence | sequence |
| dans | in |
| une | a |
| peut | can |
| pour | for |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupe | cut |
| décorations | decorations |
| ou | or |
| la | the |
| utilisé | used |
| créer | to |
FR La technologie est souvent utilisée pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisée dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web.
EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| transmission | transmitting |
| données | data |
| ajax | ajax |
| souvent | often |
| connexion | connection |
| réseau | network |
| applications | applications |
| web | web |
| services | services |
| utilisé | used |
| la | the |
| technologie | technology |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | therefore |
| structurées | structured |
| pour | for |
FR peut être utilisée pour retourner la table de traduction utilisée en fonction des constantes flags fournies.
EN function can be used to return the translation table used dependent upon the provided flags constants.
| francês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| fonction | function |
| constantes | constants |
| flags | flags |
| la | the |
| utilisé | used |
| traduction | translation |
| peut | can |
| de | provided |
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
| francês | inglês |
|---|---|
| algorithmes | algorithms |
| simples | simple |
| cache | cache |
| récemment | recently |
| fréquemment | frequently |
| moins | least |
| existe | are |
| et | and |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| licenseserver | licenseserver |
| affiche | displays |
| détails | details |
| utilisée | use |
| ne | cannot |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| utilisé | used |
| peut | be |
| autre | other |
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| rust | rust |
| mémoire | memory |
| positionné | positioned |
| go | go |
| bien | well |
| énergie | energy |
| observer | see |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
| certains | certain |
| peut | can |
| sont | are |
| que | that |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| tous | all |
| on | we |
FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire
EN BeaverTails®, like any trademark, must never be used as a noun or descriptor and can only be used with the owner’s consent
| francês | inglês |
|---|---|
| consentement | consent |
| utilisé | used |
| le | the |
| comme | as |
| doit | must |
| jamais | never |
| et | and |
| peut | can |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| licenseserver | licenseserver |
| affiche | displays |
| détails | details |
| utilisée | use |
| ne | cannot |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| utilisé | used |
| peut | be |
| autre | other |
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
| francês | inglês |
|---|---|
| récents | recent |
| rust | rust |
| mémoire | memory |
| positionné | positioned |
| go | go |
| bien | well |
| énergie | energy |
| observer | see |
| comme | as |
| ou | or |
| utilisé | used |
| certains | certain |
| peut | can |
| sont | are |
| que | that |
| dans | in |
| temps | time |
| et | and |
| tous | all |
| on | we |
FR La lampe murale ou de plafond Gregg Piccola de Foscarini peut être utilisée dans de multiples compositions ou être utilisée seule.
EN The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| murale | wall |
| plafond | ceiling |
| compositions | compositions |
| ou | or |
| multiples | multiple |
| la | the |
| utilisé | used |
| dans | in |
| peut | can |
FR La méthode document.write() ne doit être utilisée qu'à des fins de test et n'est pas destinée à être utilisée dans un code de production
EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| document | document |
| destiné | meant |
| test | testing |
| code | code |
| la | the |
| utilisé | used |
| production | production |
| à | to |
| dans | in |
| être | be |
| fins | purposes |
| et | write |
FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.
EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| directive | directive |
| lorsqu | when |
| réponse | response |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | then |
| une | a |
| peut | be |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| spark | spark |
| permet | allows |
| interface | interface |
| interactive | interactive |
| intuitive | intuitive |
| erreur | error |
| utilisateurs | users |
| code | code |
| scripts | scripts |
| knowledge | knowledge |
| en | in |
| générer | generate |
| production | production |
| une | a |
| avec | with |
| tant | to |
| et | and |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| spark | spark |
| permet | allows |
| interface | interface |
| interactive | interactive |
| intuitive | intuitive |
| erreur | error |
| utilisateurs | users |
| code | code |
| scripts | scripts |
| knowledge | knowledge |
| en | in |
| générer | generate |
| production | production |
| une | a |
| avec | with |
| tant | to |
| et | and |
FR En tant qu'outil de productivité, Altair® Knowledge Studio® pour Apache Spark permet aux utilisateurs d'interagir avec Spark via une interface interactive et intuitive pour générer du code sans erreur pour les scripts de production
EN As a productivity tool, Altair® Knowledge Studio® for Apache Spark allows users to interact with Spark using an interactive and intuitive interface to generate error-free code for use in production scripts
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| altair | altair |
| studio | studio |
| apache | apache |
| spark | spark |
| permet | allows |
| interface | interface |
| interactive | interactive |
| intuitive | intuitive |
| erreur | error |
| utilisateurs | users |
| code | code |
| scripts | scripts |
| knowledge | knowledge |
| en | in |
| générer | generate |
| production | production |
| une | a |
| avec | with |
| tant | to |
| et | and |
FR Nous encourageons l'esprit d'équipe. Pour une expérience de développement plus agréable et pour être un bon membre de la communauté de développeurs Vimeo, jetez un coup d'œil à ces bonnes pratiques pour interagir et utiliser nos
EN We love team players. For a more enjoyable developer experience and be a good member of the Vimeo Developer community, take a look at these best practices for interacting and using our
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developer |
| vimeo | vimeo |
| interagir | interacting |
| œil | look |
| expérience | experience |
| communauté | community |
| pratiques | practices |
| équipe | team |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| agréable | enjoyable |
| être | be |
| un | a |
| membre | member |
| utiliser | using |
| nos | our |
| nous | we |
| à | and |
| pour | for |
| bon | good |
FR Aucun coût supplémentaire pour les étudiants pour télécharger les applications pour afficher l’écran de l’enseignant et interagir à partir de leur iPad, iPhone, Android, Chromebook ou ordinateur Windows ou Mac avec le navigateur Chrome.
EN No additional cost for students to download the apps to view the teacher’s screen and interact from their iPad, iPhone, Android, Chromebook, or Windows or Mac computer with Chrome browser.
| francês | inglês |
|---|---|
| coût | cost |
| applications | apps |
| interagir | interact |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| chromebook | chromebook |
| étudiants | students |
| android | android |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| windows | windows |
| mac | mac |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| écran | screen |
| télécharger | download |
| le | the |
| aucun | no |
| afficher | to view |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| partir | from |
FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant
EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required
| francês | inglês |
|---|---|
| interagir | interact |
| encrypt | encrypt |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| renouveler | renew |
| automatiquement | automatically |
| serveur | server |
| web | web |
| logiciel | software |
| peut | can |
| et | and |
| un | a |
| ainsi | as |
| le | the |
| sur | on |
| pour | for |
FR Mappez visuellement vos parcours pour interagir avec les clients sur tous les canaux. Automatisez et orchestrez votre marketing pour donner vie à chaque parcours.
EN Visually map your journeys to engage with customers across channels. Automate and orchestrate your marketing to bring each journey to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| visuellement | visually |
| interagir | engage |
| canaux | channels |
| automatisez | automate |
| orchestrez | orchestrate |
| marketing | marketing |
| vie | life |
| chaque | each |
| parcours | journeys |
| clients | customers |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Le moyen le plus direct pour interagir avec vos utilisateurs et le moyen le plus rapide pour les faire retourner dans votre app
EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app
| francês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| utilisateurs | users |
| app | app |
| le | the |
| interagir | interact |
| avec | with |
| et | and |
| le plus | most |
| plus rapide | fastest |
FR Disposer d’un système de gestion de contenu adéquat facilite considérablement la mise en œuvre d’expériences captivantes pour vos clients sur tous les canaux qu’ils utilisent pour interagir avec vous.
EN The right content management system makes it much easier to deliver amazing experiences to your customers across every channel they use to interact with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| facilite | easier |
| clients | customers |
| canaux | channel |
| système | system |
| interagir | interact |
| adéquat | right |
| vos | your |
| gestion | management |
| considérablement | much |
| disposer | the |
| vous | you |
FR Pour ce faire, utilisez le sélecteur de feuille pour ouvrir la feuille souhaitée, et sélectionnez la ligne sur laquelle vous souhaitez interagir
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
| francês | inglês |
|---|---|
| sélecteur | selector |
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| souhaité | desired |
| interagir | interact |
| la ligne | row |
| souhaitez | wish |
| utilisez | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Idéale pour les grandes entreprises et les entreprises de moyenne envergure. La plateforme Higher Logic Online Community fournit à votre organisation les outils nécessaires pour interagir avec vos... Lire la suite
EN Higher Logic's Online Community platform gives your organization the tools to engage with your customers, enabling better customer support, natural customer advocacy, and increased customer retention.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| community | community |
| interagir | engage |
| organisation | organization |
| outils | tools |
| la | the |
| fournit | gives |
| plateforme | platform |
| à | to |
| avec | with |
| lire | read |
FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?
EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?
| francês | inglês |
|---|---|
| milliard | billion |
| dialoguer | talk |
| personnes | people |
| pas | not |
| proches | family |
| amis | friends |
| marques | brands |
| préféré | favourite |
FR Le client expose une classe pour chaque ressource API et un ensemble de méthodes pour interagir avec elles.
EN The client exposes a class for each API resource and a set of methods to interact with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| expose | exposes |
| classe | class |
| ressource | resource |
| api | api |
| méthodes | methods |
| le | the |
| de | of |
| interagir | interact |
| et | and |
| chaque | each |
| un | a |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour Paul Rattin, il faut innover en permanence et proposer aux utilisateurs de nouvelles manières d’interagir avec l’app pour attirer plus de clients mobiles.
EN The way to capture more customers in the mobile space, Rattin says, is to continually offer new ways for travelers to interact with the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposer | offer |
| nouvelles | new |
| mobiles | mobile |
| en permanence | continually |
| clients | customers |
| en | in |
| avec | with |
| de | way |
| pour | for |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisée pour interagir direct pour interagir utilisent pour interagir sécurisée pour interagir complète pour interagir projet pour interagir utilisée pour modifier utilisée pour accélérer utilisée pour vérifier utilisée pour exploiter utilisée pour informer utilisée pour éclairer utilisée pour gagner utilisée pour détecter utilisée pour neutraliser utilisée pour envoyer utilisée pour traiter utilisée pour automatiser utilisée pour déterminer utilisée pour assurer utilisée pour améliorer utilisée pour développer utilisée pour prendre utilisée pour mixer utilisée pour accéder utilisée pour évaluer utilisée pour rechercher utilisée pour protéger utilisée pour effectuer utilisée pour décrire utilisée pour l utilisée pour tirer utilisée pour aider utilisée pour imprimer utilisée pour indiquer utilisée pour résoudre utilisée pour placer utilisée pour coudre utilisée pour lancer utilisée pour référencer utilisée pour facilement utilisée pour proposer utilisée pour créer utilisée pour identifier utilisée pour tellement utilisée pour tester utilisée pour acheter utilisée pour concevoir utilisée pour obtenir utilisée pour convertirTraduzir utilisée pour interagir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe