FR Cette fonctionnalité avancée est utilisée pour explorer et interagir avec toutes les données d'évènements brutes collectées à partir des endpoints
Traduzir "utilisée pour interagir" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisée pour interagir" de francês para sueco
Traduções de utilisée pour interagir
"utilisée pour interagir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de utilisée pour interagir
francês
sueco
SV Den här avancerade funktionen används för att utforska och interagera med all händelsedata som samlats in från klienterna & servrarna
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionen |
| interagir | interagera |
| collectées | samlats |
FR Le SGBM est le système et SQL est la langue utilisée pour interagir avec le système
SV RDBMS är systemet, och SQL är det språk som används för att interagera med systemet
| francês | sueco |
|---|---|
| sql | sql |
| langue | språk |
FR Cette fonctionnalité avancée est utilisée pour explorer et interagir avec toutes les données d'évènements brutes collectées à partir des endpoints
SV Den här avancerade funktionen används för att utforska och interagera med all händelsedata som samlats in från klienterna & servrarna
| francês | sueco |
|---|---|
| fonctionnalité | funktionen |
| interagir | interagera |
| collectées | samlats |
FR L'extension de fichier TAR GZ est largement utilisée sur les systèmes d'exploitation basés sur UNIX mais peut aussi être utilisée sur Windows et macOS avec WinZip.
SV Filtillägget TAR GZ används ofta på UNIX-baserade operativsystem men kan även användas på Windows och macOS med WinZip.
| francês | sueco |
|---|---|
| basés | baserade |
| windows | windows |
| macos | macos |
| winzip | winzip |
FR Pour afficher les résultats 3D, vous avez besoin dun téléphone Android exécutant Android 7 ou version ultérieure. Pour interagir avec les résultats 3D en réalité augmentée, vous avez besoin dun téléphone Android prenant en charge ARCore.
SV För att se 3D -resultat behöver du en Android -telefon med Android 7 och senare. För att interagera med 3D -resultat i AR behöver du en Android -telefon som stöder ARCore.
| francês | sueco |
|---|---|
| afficher | se |
| résultats | resultat |
| téléphone | telefon |
| android | android |
FR Vous pouvez également appuyer longuement sur les noms damis pour voir leur Snapcode, Snapstreak et dautres options pour interagir avec eux sur Snapchat
SV Du kan också länge trycka på vännens namn för att se deras Snapcode, Snapstreak och andra alternativ för att interagera med dem på Snapchat
| francês | sueco |
|---|---|
| appuyer | trycka |
| noms | namn |
| dautres | andra |
| options | alternativ |
| snapchat | snapchat |
FR Pour lutilisateur Discord pro, il existe un certain nombre de raccourcis clavier que vous pouvez utiliser pour interagir rapidement avec Discord et faire entendre votre message
SV För Discord pro-användaren finns det ett antal kortkommandon som du kan använda för att snabbt interagera med Discord och få ditt meddelande hört
| francês | sueco |
|---|---|
| interagir | interagera |
| rapidement | snabbt |
| message | meddelande |
FR Ils pourront interagir avec les tableaux de bord et les visualisations de données pour éclairer leurs décisions et étayer leur argumentation
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
| francês | sueco |
|---|---|
| pourront | kan |
| interagir | interagera |
| données | data |
| décisions | beslut |
FR Avec Tableau, nous pouvons créer des visualisations percutantes et les intégrer à nos rapports, pour permettre à nos clients d'interagir différemment avec nos contenus.
SV Tableau gör att vi kan skapa och integrera livfulla visualiseringar direkt i våra rapporter, och därmed kan vi ge våra kunder en annan möjlighet att engagera sig i vårt innehåll.
| francês | sueco |
|---|---|
| visualisations | visualiseringar |
| intégrer | integrera |
| rapports | rapporter |
| permettre | ge |
| clients | kunder |
| contenus | innehåll |
| tableau | tableau |
FR Lune des choses qui na pas changé sur lEcho Show 5 est le matériel de base qui le pilote. Cest également évident lorsque vous commencez à essayer de toucher lécran pour interagir.
SV En av de saker som inte har förändrats på Echo Show 5 är kärnmaskinvaran som driver den. Det är också uppenbart när du börjar försöka röra vid skärmen för att interagera.
| francês | sueco |
|---|---|
| changé | ändrats |
| show | show |
| évident | uppenbart |
| commencez | börjar |
| lecho | echo |
| écran | skärmen |
FR Daprès nos expériences avec les montres à écran tactile de Polar, ce nest pas vraiment une mauvaise chose, car nous préférons en fait lutilisation des cinq boutons physiques pour interagir avec la Vantage M2.
SV Baserat på våra erfarenheter med Polars pekskärmsklockor är det faktiskt inte en dålig sak, eftersom vi faktiskt föredrar att använda de fem fysiska knapparna för att interagera med Vantage M2.
| francês | sueco |
|---|---|
| expériences | erfarenheter |
| mauvaise | dålig |
| chose | sak |
| physiques | fysiska |
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
| francês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| opérations | operationer |
| niveau | nivå |
FR Pour interagir avec le résultat 3D en réalité augmentée, appuyez sur Afficher dans votre espace.
SV För att interagera med 3D -resultatet i AR, tryck på Visa i ditt utrymme.
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
| appuyez | tryck |
| afficher | visa |
| espace | utrymme |
FR Pour afficher les résultats 3D et interagir avec eux en réalité augmentée, vous avez besoin dun iPhone 6s ou version ultérieure exécutant iOS 11 et versions ultérieures, ainsi que du navigateur Safari ou de lapplication Google.
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
| francês | sueco |
|---|---|
| afficher | se |
| résultats | resultat |
| interagir | interagera |
| ou | eller |
| ios | ios |
| navigateur | webbläsaren |
| safari | safari |
| lapplication | appen |
FR Pour interagir avec le résultat 3D :
SV Så här interagerar du med 3D -resultatet:
| francês | sueco |
|---|---|
| résultat | resultatet |
FR Plus de 40 000 clients utilisent Freshworks pour interagir avec leurs utilisateurs dans le monde entier !
SV Över 40 000 kunder världen över använder Freshworks för att interagera med sina användare!
| francês | sueco |
|---|---|
| leurs | sina |
FR Plus de 40 000 clients dans le monde entier ont choisi Freshworks pour interagir avec leurs utilisateurs !
SV Över 40 000 kunder världen över använder Freshworks för att interagera med sina användare!
| francês | sueco |
|---|---|
| leurs | sina |
FR C’est devenu la méthode standard pour interagir avec un serveur via la ligne de commande et nous allons en faire une méthode étendue pendant le processus d’installation de l’extension PHP de ionCube Loader.
SV Detta har blivit standardmetoden för att interagera med en server via kommandoraden och vi kommer att göra detta omfattande under installationsprocessen av ionCube loader PHP-förlängning.
| francês | sueco |
|---|---|
| serveur | server |
| étendue | omfattande |
| installation | installationsprocessen |
| extension | förlängning |
| php | php |
| ioncube | ioncube |
FR Vous pouvez utiliser les boutons et les molettes de votre voiture compatible CarPlay pour interagir avec CarPlay, ainsi que les commandes tactiles et vocales.
SV Du kan använda din CarPlay-kompatibla bils knappar och rattar för att interagera med CarPlay, samt pek- och röstkontroller.
| francês | sueco |
|---|---|
| boutons | knappar |
| compatible | kompatibla |
FR Il existe également une section spéciale pour vous aider à apprendre à interagir avec Apple Music via les commandes vocales Siri.
SV Det finns också ett särskilt avsnitt för att lära dig hur du interagerar med Apple Music via Siri -röstkommandon.
| francês | sueco |
|---|---|
| section | avsnitt |
| music | music |
| siri | siri |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez modifier et interagir avec votre transcription, consultez la page dassistance de Microsoft ici.
SV Mer information om hur du kan redigera och interagera med ditt transkript finns på Microsofts supportsida här.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| modifier | redigera |
| interagir | interagera |
| microsoft | microsofts |
| ici | här |
FR Créez des rapports interactifs avec des effets de pop-up et de survol qui permettent à votre spectateur d?interagir avec votre conception pour en savoir plus.
SV Skapa interaktiva rapporter med popup- och hovringseffekter som gör att din tittare kan interagera med din design för att lära sig mer information.
| francês | sueco |
|---|---|
| interactifs | interaktiva |
| interagir | interagera |
| plus | mer |
FR Par exemple, sur le Nissan Qashqai , il vous suffit de connecter votre téléphone, puis dappuyer sur ce que vous voulez sur lécran pour interagir avec Android Auto.
SV Till exempel, på Nissan Qashqai ansluter du bara din telefon och trycker sedan på vad du vill på skärmen för att interagera med Android Auto.
| francês | sueco |
|---|---|
| exemple | exempel |
| nissan | nissan |
| connecter | ansluter |
| téléphone | telefon |
| android | android |
| auto | auto |
| écran | skärmen |
FR Il est également possible de cliquer sur le menu pour voir votre bureau afin de pouvoir interagir avec dautres applications directement sur votre PC. Quil sagisse de vérifier les e-mails, denregistrer avec OBS Studio ou de faire autre chose.
SV Det finns också möjlighet att klicka på menyn för att se skrivbordet så att du kan interagera med andra appar direkt på din dator. Oavsett om det är att söka efter e-post, spela in med OBS Studio eller göra något annat.
| francês | sueco |
|---|---|
| cliquer | klicka |
| menu | menyn |
| interagir | interagera |
| applications | appar |
| studio | studio |
FR Son but est de montrer comment les robots peuvent travailler aux côtés des humains et il utilise ses moteurs, capteurs et caméras pour imiter les expressions humaines, interagir et suivre des objets
SV Dess syfte är att visa hur robotar kan arbeta tillsammans med människor och den använder sina motorer, sensorer och kameror för att efterlikna mänskliga uttryck, interagera och spåra objekt
| francês | sueco |
|---|---|
| but | syfte |
| robots | robotar |
| travailler | arbeta |
| moteurs | motorer |
| caméras | kameror |
| interagir | interagera |
FR La seconde semble montrer un utilisateur manipulant un nouveau style de contrôleur Oculus pour interagir avec le monde virtuel.
SV Den andra verkar visa en användare som hanterar en ny typ av Oculus -controller för att interagera med den virtuella världen.
| francês | sueco |
|---|---|
| semble | verkar |
| montrer | visa |
| utilisateur | användare |
| nouveau | ny |
| contrôleur | controller |
| oculus | oculus |
| monde | världen |
| virtuel | virtuella |
FR Les marques disposent ainsi de nouvelles possibilités pour interagir avec leur public.
SV Det här ger varumärken nya möjligheter att interagera med sin målgrupp.
| francês | sueco |
|---|---|
| marques | varumärken |
| nouvelles | nya |
| possibilités | möjligheter |
| public | målgrupp |
FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.
SV När du öppnar en Windows-användarsession, kan du höja sessionens privilegium till admin för att interagera med UAC och utföra alla administrations nivå operationer.
| francês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| opérations | operationer |
| niveau | nivå |
FR Les produits basés sur Thread d'Eve recevront des mises à jour pour être compatibles avec Matter, ce qui leur permettra d'interagir avec tous les
SV Eves Thread-baserade produkter kommer att uppdateras för att bli kompatibla med Matter, vilket gör att de kan interagera med alla större ekosystem
| francês | sueco |
|---|---|
| basés | baserade |
| compatibles | kompatibla |
| interagir | interagera |
| mises à jour | uppdateras |
FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d?interagir avec votre contenu pour en savoir plus.
SV Skapa interaktiva rapporter med inbäddade videor, popup- och rollover-effekter med mera som gör det möjligt för läsaren att interagera med innehållet för att lära sig mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| créez | skapa |
| interactifs | interaktiva |
| vidéos | videor |
| effets | effekter |
| permettent | gör det möjligt |
| contenu | innehållet |
FR Il dispose d'un projecteur à courte focale qui vise une surface pour permettre des jeux et des activités interactifs avec lesquels l'autre partie peut interagir.
SV Den har en kortvarig projektor som riktar sig mot en yta för att möjliggöra interaktiva spel och aktiviteter som kan interageras med av den andra parten i samtalet.
| francês | sueco |
|---|---|
| projecteur | projektor |
| surface | yta |
| permettre | möjliggöra |
| interactifs | interaktiva |
FR Cela garantit que vous envoyez toujours les bons messages au meilleur moment pour interagir avec votre public.
SV Detta säkerställer att du alltid skickar rätt meddelanden vid bästa tillfällen för att engagera dig med din publik.
FR Pour interagir avec une DApp, vous devez connecter vos portefeuilles et donner à la DApp la permission de faire des transactions signées
SV För att lyckas interagera med en DApp måste du ansluta din plånbok och ge DApp behörighet att göra signerade transaktioner
FR Appuyez sur [Connecter] pour autoriser l'application DApp à interagir avec votre portefeuille
SV Tryck på [Anslut] för att ge denna DApp behörighet att interagera med din plånbok
FR En effet, plus de 180 cryptos ont déjà été créées sur BSC, et des millions d'utilisateurs ont consommé des BNB dans un but utilitaire pour interagir avec la BSC.
SV Över 180 digitala tillgångar har faktiskt utfärdats på BSC och miljontals användare har konsumerat BNB för nyttoändamål i samband med BSC.
FR Pour l’aider à interagir avec les autres, commencez à socialiser votre chiot avec des amis et la famille.
SV För att hjälpa dem att interagera med andra kan du börja socialisera din valp med vänner och familjen.
FR Créez des ebooks interactifs avec des vidéos intégrées, des effets de popup et de survol, et plus encore, qui permettent aux internautes d'interagir avec votre contenu pour en savoir plus.
SV Skapa interaktiva rapporter med inbäddade videor, popup- och rollover-effekter med mera som gör det möjligt för läsaren att interagera med innehållet för att lära sig mer.
FR Contactez notre équipe et nous vous montrerons comment utiliser vos outils marketing pour interagir avec vos clients.
SV Ta kontakt med vårt team så visar vi dig hur du använder dina marknadsföringsverktyg för att engagera dig med dina kunder.
FR Ces informations peuvent être utilisées pour dynamiser les efforts marketing de vos clients et interagir avec les prospects sur LinkedIn.
SV Denna information kan användas för att förbättra dina kunders marknadsföringsinsatser och interagera med leads på LinkedIn.
FR Grâce à notre API Extensions, les développeurs peuvent créer des objets de tableau de bord qui permettront aux utilisateurs d'intégrer les données d'autres applications et d'interagir avec elles directement dans Tableau
SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau
| francês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| développeurs | utvecklare |
| objets | objekt |
| intégrer | integrera |
| applications | applikationer |
| tableau | tableau |
FR RAM est une société de recherche internationale qui aide les médias à interagir avec leur public et donne à celui-ci la possibilité d?exprimer son avis
SV RAM är ett internationellt undersökningsföretag som underlättar för medier att interagera med sina läsare, lyssnare och tittare och som erbjuder dem möjlighet att uttrycka sin åsikt
| francês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationellt |
| médias | medier |
| avis | åsikt |
FR LanguageWire offre un écosystème de gestion des langues qui permet à votre entreprise d’interagir et de communiquer avec n’importe quel public à travers le monde.
SV Med LanguageWires ekosystem för språkhantering kan ditt företag nå ut till och kommunicera med målgrupper i hela världen.
| francês | sueco |
|---|---|
| languagewire | languagewires |
| écosystème | ekosystem |
| communiquer | kommunicera |
FR Les séries d’e-mails automatisés sont un élément essentiel du marketing par e-mail parce qu’elles vous permettent d’interagir avec vos abonnés, vos utilisateurs, vos prospects et d’établir une relation avec eux sur pilote automatique.
SV Automatiserade e-postserier är en viktig del av e-postmarknadsföring eftersom det låter dig samarbeta med dina abonnenter, användare, leads och bygga en relation med dem på autopilot.
| francês | sueco |
|---|---|
| automatisés | automatiserade |
| essentiel | viktig |
| permettent | låter |
| relation | relation |
| prospects | leads |
FR Twitter déploie un petit mais révélateur changement dans la façon dont vous pouvez interagir avec vos propres Tweets sur son application iOS.
SV Twitter rullar ut en liten men berättande förändring av hur du kan interagera med dina egna tweets på sin iOS-app.
| francês | sueco |
|---|---|
| petit | liten |
| interagir | interagera |
| propres | egna |
| application | app |
| ios | ios |
FR Les clients peuvent ainsi plus facilement interagir avec Verizon et poser des questions
SV Denna och andra produkter hjälper kunder att interagera med varumärket och ställa frågor
FR Analyse en profondeur de vos données - vous pouvez capturer et interagir avec les données que vous souhaitez voir
SV Fördjupad inblick i er digitala marknadsdata - möjlighet att fånga upp och interagera med de data som du vill se.
| francês | sueco |
|---|---|
| capturer | fånga |
| interagir | interagera |
FR C'est pourquoi nous améliorons nos sites à l'aide de cookies, afin d'offrir des informations répondant à vos centres d'intérêts et d'interagir avec les réseaux sociaux.
SV Därför använder vi cookies för att förbättra våra webbplatser, för att erbjuda information baserad på dina intressen och för att samverka med sociala medier.
| francês | sueco |
|---|---|
| sites | webbplatser |
| cookies | cookies |
| intérêts | intressen |
| informations | information |
FR Lego AR-Studio permet aux constructeurs Lego de placer, déplacer et interagir avec divers ensembles Lego virtuels sur une table ou un espace de travail.
SV Lego AR-Studio låter Lego-byggare placera, flytta och interagera med olika virtuella Lego-uppsättningar på ett bord eller en arbetsyta.
| francês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| permet | låter |
| déplacer | flytta |
| interagir | interagera |
| ensembles | uppsättningar |
| virtuels | virtuella |
| table | bord |
| ou | eller |
FR Le cadran de la montre est une couronne numérique - un peu comme celle présentée sur l Apple Watch - et permet de contrôler lensemble limité de menus avec lesquels vous pouvez interagir sur le petit écran PMOLED
SV Klockans ratt är en digital krona - ungefär som den som visas på Apple Watch - och ger kontroll över den begränsade menyuppsättningen som du kan interagera med på den lilla PMOLED-skärmen
| francês | sueco |
|---|---|
| numérique | digital |
| permet | ger |
| contrôler | kontroll |
| limité | begränsade |
| interagir | interagera |
| écran | skärmen |
FR Celui-ci est rempli de cartes, comme un flux personnel ou une liste déroulante dinformations avec lesquelles Bixby peut interagir, quil sagisse de la météo, de lactivité physique et des boutons de contrôle des gadgets IoT.
SV Detta är fyllt med kort, som en personlig matning eller rullningslista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.
| francês | sueco |
|---|---|
| rempli | fyllt |
| cartes | kort |
| interagir | interagera |
| boutons | knappar |
| contrôle | styra |
| gadgets | prylar |
| iot | iot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utilisée pour analyser utilisée pour remonter utilisée pour protéger utilisée pour accéder interagir pouvez interagir interagir directement interagir rapidement voulez interagir d’interagir interagir facilement facilement interagir veulent interagir pourront interagir interagir ensemble pouvoir interagir permettent d’interagir d'interagir télétravailleurs peuvent interagir interagir avec eux médias à interagir interagir avec différents utilisée gamme utilisée souvent utilisée réseaux sociaux utilisée données utilisée avez utilisée lors objet utilisée fonctionnalité utilisée couramment utilisée celle utilisée technologie utilisée méthode utilisée largement utilisée généralement utilisée sera utilisée seulement utilisée principalement utilisée utilisée uniquement piste utilisée utilisée lors matière première utilisée utilisée tant langue utilisée bande passante utilisée protection utilisée clé utilisée utilisée pendant stockage utiliséeTraduzir utilisée pour interagir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe