FR Notre plateforme d’intelligence d’audience vous permet de comparer des segments avec des valeurs de référence ou d’autres audiences, mais aussi de créer des benchmarks avec différents segments, pays ou même concurrents
Traduzir "segments de groupes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segments de groupes" de francês para inglês
Traduções de segments de groupes
"segments de groupes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de segments de groupes
francês
inglês
EN Our audience intelligence platform allows you to compare segments with baselines or other audiences and create benchmarks with different segments, countries or even competitors
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permet | allows |
| pays | countries |
| concurrents | competitors |
| ou | or |
| audiences | audiences |
| segments | segments |
| notre | our |
| avec | with |
| créer | create |
| benchmarks | benchmarks |
| vous | you |
| de | other |
| comparer | to compare |
| différents | different |
| même | even |
| aussi | to |
FR Nous étudions de nombreuses pistes de recherche (du simple sondage à notre King's Council exclusif) pour mieux comprendre les différents segments du marché du jeu vidéo et le genre de publicités adaptées à ces segments.
EN We utilize multiple avenues of research—from surveys and audience deep dives to our exclusive King’s Council—to better understand the various video game market segments and what types of ads they’ll respond to positively.
| francês | inglês |
|---|---|
| council | council |
| exclusif | exclusive |
| segments | segments |
| marché | market |
| jeu | game |
| publicités | ads |
| recherche | research |
| et | and |
| sondage | surveys |
| à | to |
| notre | our |
| différents | various |
| vidéo | video |
| le | the |
| nous | we |
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| segments | segments |
| catalogue | catalogue |
| votre | your |
| cliquez | click |
| des | and |
| dans | in |
FR Codage par effacement : Swarm utilise le codage par effacement pour diviser un fichier en plusieurs segments de données et calculer les segments de parité
EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments
| francês | inglês |
|---|---|
| codage | coding |
| effacement | erasure |
| calculer | compute |
| parité | parity |
| utilise | uses |
| données | data |
| fichier | file |
| un | a |
| segments | segments |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Pour configurer des Segments dans Lengow, accédez à votre catalogue puis cliquez sur l’onglet “Segments”.
EN To configure Segments in Lengow, go to your catalogue and click on the ?Segments? tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| segments | segments |
| catalogue | catalogue |
| votre | your |
| cliquez | click |
| des | and |
| dans | in |
FR Si d’autres segments d’équipe ne fonctionnent pas pour le support, créez vos propres segments spécifiques au support qui correspondent étroitement à vos objectifs
EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| spécifiques | specific |
| étroitement | closely |
| si | if |
| segments | segments |
| objectifs | goals |
| équipe | team |
| fonctionnent | work |
| vos | your |
| à | with |
| pour | for |
| créez | create |
| qui | that |
| dautres | other |
| pas | dont |
FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.
EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.
| francês | inglês |
|---|---|
| segments | segments |
| distincts | distinct |
| permet | allows |
| marketing | marketers |
| spécifiques | specific |
| produit | product |
| de | of |
| problèmes | problems |
| du | using |
| résoudre | solve |
| en | to |
| ces | these |
| leur | their |
| plus | more |
| particulier | especially |
FR De plus, le Nouveau Google Analytics embarque des capacités de machine learning pour créer des segments d’audience basés sur l’engagement utilisateur, les intentions d’achat (...), segments qu’il est alors possible de cibler, cross-device.
EN New Google Analytics also includes machine learning capabilities to create audience segments based on user engagement, purchase intent, etc. ? segments that can be targeted cross-device.
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| machine | machine |
| learning | learning |
| utilisateur | user |
| cibler | targeted |
| nouveau | new |
| basés | based on |
| basé | based |
| segments | segments |
| est | purchase |
| créer | create |
| possible | that |
| sur | on |
| de | capabilities |
FR La séquence de segments colorés semble aléatoire, mais les couleurs sont seulement deux – comme les chiffres 0 et 1 du code binaire – donc la première chose qui vient à l’esprit est de remplacer les segments rouge avec 1, et les blancs avec 0.
EN The sequence of coloured segments seems casual, but there are only two colours – just like 0 and 1 of the binary code – therefore, the first thing which comes to mind is replacing the red segments with 1, and the white segments with 0.
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Révélez les corrélations et les tendances en cartographiant vos URLs en groupes stratégiques, sous-groupes et segments personnalisés en fonction de n?importe quel point de données, avant ou après qu?un crawl soit prêt
EN Reveal correlations and trends by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and custom segments based on any data points, before or after a crawl is ready
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélations | correlations |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| point | points |
| données | data |
| crawl | crawl |
| prêt | ready |
| ou | or |
| un | a |
| tendances | trends |
| vos | your |
| importe | any |
| segments | segments |
| et | and |
| de | before |
| après | after |
FR OnCrawl SEO Impact est la seule solution à proposer des segmentations basées sur n’importe quel jeu de données. Allez plus loin dans vos audits SEO grâce à la classification de vos URLs dans des groupes, sous-groupes et segments stratégiques.
EN OnCrawl SEO Impact is the only solution to offer multi-level segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups, subgroups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| impact | impact |
| solution | solution |
| audits | audits |
| classification | level |
| urls | urls |
| groupes | groups |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| plus loin | further |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| et | and |
| sur | on |
| de | before |
| proposer | offer |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Découvrez et gérez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux) pour une gestion hybride des groupes.
EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| hybride | hybrid |
| ou | or |
| création | creation |
| groupes | groups |
| de | of |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| gérez | manage |
| la | the |
| pour | for |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Nous vous offrons une variété de segments de groupes cibles et de ciblage de haute qualité pour votre campagne numérique
EN We offer a variety of top-quality targeting and target-group segments for your digital campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | group |
| haute | top |
| qualité | quality |
| campagne | campaign |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| ciblage | targeting |
| votre | your |
| cibles | target |
| de | of |
| segments | segments |
| numérique | digital |
| et | and |
| pour | for |
| variété | variety |
| une | a |
FR Ringier Advertising vous propose un large éventail de segments de ciblage et de groupes cibles de haute qualité, pour que votre message parvienne à votre groupe cible en ligne.
EN Ringier Advertising offers a wide range of high-quality targeting strategies and audience segments to ensure your message reaches your target group online.
| francês | inglês |
|---|---|
| ringier | ringier |
| advertising | advertising |
| propose | offers |
| message | message |
| ligne | range |
| en ligne | online |
| un | a |
| large | wide |
| ciblage | targeting |
| haute | high |
| qualité | quality |
| groupe | group |
| votre | your |
| de | of |
| segments | segments |
| à | to |
| et | and |
| cible | target |
FR Celles qui sortiront de cette sandbox, via des API, seront anonymisées et versées à des segments d’audience et groupes d’intérêt
EN Any data leaving the sandbox via APIs will be anonymised and shared across audience segments and interest groups
| francês | inglês |
|---|---|
| api | apis |
| groupes | groups |
| segments | segments |
| celles | the |
| à | and |
FR Organiser vos listes de prix pour permettre un recalcul simple et rapide des prix entre les segments de clientèle, les groupes de produits ou les régions.
EN Organizing your price lists to enable simple and fast price recalculation across customer segments, product groups or regions
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organizing |
| groupes | groups |
| régions | regions |
| rapide | fast |
| ou | or |
| vos | your |
| listes | lists |
| permettre | enable |
| prix | price |
| segments | segments |
| produits | product |
| un | simple |
| et | and |
FR Organisez votre pricing pour permettre des recalculs rapides sur vos segments de client, sur vos groupes de produits ou vos régions, afin de garantir que vous fournissez toujours les bons prix au bon moment.
EN Organize your pricing to enable fast re-calculations across customer segments, product groups and regions to ensure that you always provide the right prices at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organize |
| rapides | fast |
| client | customer |
| groupes | groups |
| toujours | always |
| moment | time |
| régions | regions |
| permettre | enable |
| bon | right |
| segments | segments |
| garantir | ensure |
| fournissez | provide |
| prix | prices |
| pricing | pricing |
| produits | product |
| vous | you |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Nous sommes la seule plateforme de SEO technique à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs par groupes ou segments stratégiques.
EN We are the only technical SEO platform to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| audits | audits |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| plateforme | platform |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| de | before |
| sur | on |
| par | by |
| sommes | are |
| plus loin | further |
FR Oncrawl Analytics est la seule solution à offrir des segmentations basées sur n’importe quel ensemble de données. Poussez vos audits SEO encore plus loin en cartographiant vos URLs en fonction de groupes ou de segments stratégiques.
EN Oncrawl Analytics is the only solution to offer segmentations based on any dataset. Take your SEO audits one step further by mapping your URLs into strategic groups and segments, before or after you crawl.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| audits | audits |
| seo | seo |
| cartographiant | mapping |
| urls | urls |
| stratégiques | strategic |
| oncrawl | oncrawl |
| groupes | groups |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| la | the |
| analytics | analytics |
| à | to |
| vos | your |
| segments | segments |
| sur | on |
| de | before |
| plus loin | further |
FR Nous vous offrons une variété de segments de groupes cibles et de ciblage de haute qualité pour votre campagne numérique
EN We offer a variety of top-quality targeting and target-group segments for your digital campaign
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | group |
| haute | top |
| qualité | quality |
| campagne | campaign |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| ciblage | targeting |
| votre | your |
| cibles | target |
| de | of |
| segments | segments |
| numérique | digital |
| et | and |
| pour | for |
| variété | variety |
| une | a |
FR Ringier Advertising vous propose un large éventail de segments de ciblage et de groupes cibles de haute qualité, pour que votre message parvienne à votre groupe cible en ligne.
EN Ringier Advertising offers a wide range of high-quality targeting strategies and audience segments to ensure your message reaches your target group online.
| francês | inglês |
|---|---|
| ringier | ringier |
| advertising | advertising |
| propose | offers |
| message | message |
| ligne | range |
| en ligne | online |
| un | a |
| large | wide |
| ciblage | targeting |
| haute | high |
| qualité | quality |
| groupe | group |
| votre | your |
| de | of |
| segments | segments |
| à | to |
| et | and |
| cible | target |
FR L’anneau le plus extérierur présente des différences, n’etant pas présents groupes contigus de segments rouges, comme dans les trois secteurs circulaires les plus internes.
EN The outermost ring has differences, since there are no contiguous groups of red slices, as in the three inner circular sectors.
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| groupes | groups |
| secteurs | sectors |
| présents | are |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| trois | three |
FR Organisez vos contacts en sous-groupes et segments. Envoyez des e-mails personnalisés qu'ils auront tout de suite envie d'ouvrir.
EN Organize contacts into subgroups and segments. Send personalized emails they can't help but open.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organize |
| contacts | contacts |
| segments | segments |
| envoyez | send |
| e-mails | emails |
| personnalisés | personalized |
| en | into |
| et | and |
| quils | they |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.
EN Click Account > Account Admin > Group Management (or click here). The Group Management form appears, listing all existing groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | account |
| gt | gt |
| formulaire | form |
| existants | existing |
| ou | or |
| administrateur | admin |
| gestion | management |
| groupes | groups |
| cliquez | click |
| le | the |
| de | all |
FR Gestion des groupes : donnez aux responsables la possibilité de modifier les politiques s'appliquant aux groupes et à des membres spécifiques de ces groupes.
EN Group management: Gives managers the ability to edit policies for groups and specific members.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| membres | members |
| gestion | management |
| politiques | policies |
| groupes | groups |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR Configuration des groupes et sous-groupes de symboles de trading, des symboles de trading, des groupes de comptes, des comptes administrateurs, des serveurs SMTP
EN Setting up trading symbol groups, trading symbols, account groups, manager accounts, SMTP connections
| francês | inglês |
|---|---|
| des | up |
| groupes | groups |
| administrateurs | manager |
| smtp | smtp |
| symboles | symbols |
| comptes | accounts |
| configuration | setting |
| trading | trading |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Découvrez la création et la modification de tous les types de groupes (groupes Cloud uniquement, groupes locaux ou les deux).
EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| modification | modification |
| groupes | groups |
| cloud | cloud |
| locaux | premises |
| ou | or |
| création | creation |
| de | of |
| types | types |
| et | and |
| la | the |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
| francês | inglês |
|---|---|
| principe | principle |
| groupes | groups |
| group | group |
| et | speaking |
| le | the |
| de | of |
| test | test |
| tests | testing |
| plutôt | rather |
| un | simple |
| peut | can |
| pour | for |
FR 3.6 Groupes provinciaux : Les groupes provinciaux sont composés de tous les membres d’une unité de négociation de l’Institut, laquelle peut être composée de groupes professionnels spécifiques employés par une seule province.
EN 3.6 Provincial Groups: Provincial Groups shall be composed of all members of an Institute bargaining unit which may be comprised of specific occupational Groups employed by a single province.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| membres | members |
| négociation | bargaining |
| unité | unit |
| province | province |
| provinciaux | provincial |
| de | of |
| les | single |
| spécifiques | specific |
| sont | shall |
| composé | comprised |
| professionnels | occupational |
| par | by |
| une | a |
| employé | employed |
FR Imbrication de calques dans des groupes et des groupes au sein de groupes
EN Nest layers into groups and groups within groups
| francês | inglês |
|---|---|
| calques | layers |
| groupes | groups |
| de | within |
| et | and |
FR Affichez les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| francês | inglês |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| affichez | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Ryte présente : les segments de mots-clés et de pages
EN The Ultimate Guide to the Google Search Console
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| clips | clips |
| facilitent | easier |
| segments | segments |
| sociaux | social media |
| partage | share |
| sur | on |
| médias | media |
| différents | different |
| également | to |
FR Vous aide à assembler vos segments audio
EN Helps you piece together your audio segments
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| segments | segments |
| audio | audio |
| vos | your |
| vous | you |
FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| thème | theme |
| transition | transitions |
| mieux | better |
| bibliothèque | library |
| musique | music |
| ou | or |
| utiliser | use |
| comme | as |
| vous | you |
| segments | segments |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| encore | even |
FR En figeant les cohortes dans le temps, vous pouvez suivre l'évolution de ces publics longtemps après avoir créé ces segments
EN By freezing cohorts in time, you can track how these audiences evolve long after you create the segment
| francês | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| suivre | track |
| publics | audiences |
| segments | segment |
| longtemps | long |
| le | the |
| créé | create |
| en | in |
| temps | time |
| vous | you |
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohortes | cohorts |
| faciles | easy |
| kpi | kpis |
| générateur | builder |
| segments | segment |
| avancé | advanced |
| flexible | flexible |
| exactes | exact |
| activité | business |
| puissant | powerful |
| gérer | manage |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| permet | can |
| besoin | need |
| avec | with |
| créer | create |
| dont | you |
FR Renforcez la relation marketing avec les clients en coordonnant publicité et marketing, tout en identifiant et en encourageant les segments à forte valeur.
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationships |
| identifiant | identifying |
| segments | segments |
| forte | high |
| valeur | value |
| marketing | marketing |
| publicité | advertising |
| clients | customers |
| à | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Équilibrer la présence sur plusieurs réseaux sociaux pour répondre aux besoins variés des différents segments d'audience
EN Creating a unified social presence across multiple platforms to serve the diverse needs of a segmented audience
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| besoins | needs |
| répondre | serve |
| la | the |
| plusieurs | multiple |
| sociaux | social |
| différents | a |
| variés | diverse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segments de groupes segments segments d’utilisateurs certains segments divers segments différents segments segments d’audience principaux segments segments personnalisés segments d’audience basés révéler des segments segments de parité segments prêts segments spécifiques segments complexes segments avancés segments démographiques segments prédéfinis propres segments segments standard segments précis quels segments segments enregistrés segments ciblés quelques segments segments liés nouveaux segments plusieurs segments segments avancé segments clés propres segments spécifiques détecter les segments premiers segments segments balisés différents sous segments sous segments segments de marché page segments segments créer segments mode segments isbn segments nouveaux segments simples segments basés segments résidentiel segments de voyageurs utilisez ces segments différents segments facilitent fonction des segments segments de clientèle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe