Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisez un ciblage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez un ciblage" de francês para alemão

Traduções de utilisez un ciblage

"utilisez un ciblage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utilisez alle als am an app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzen bereitstellen damit dann darüber das dass dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen funktion funktionen für ganz gebrauch genutzten gerät haben hat helfen ihrem im in indem integrieren ist jeder kann kannst können machen mehr mehr als mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutze nutzen nutzt nutzung ob oder ohne personen plattform produkte sehen sein server services sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns unterstützt verwende verwenden verwendest verwendeten verwendung von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur über
ciblage targeting

Tradução de francês para alemão de utilisez un ciblage

francês
alemão

FR Ciblage supplémentaire (ciblage de type « OU ») : ces types de ciblage s'ajoutent les uns aux autres, afin d'élargir l'audience potentielle de votre campagne

DE Additive Targeting-Typen – „ODER“-Targeting: Bei Kombination dieser Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe größer

francês alemão
ciblage targeting
types typen
potentielle potenzielle
ou oder
de bei
ces dieser

FR Par exemple, votre publicité peut être diffusée à une personne qui correspond à l'élément de ciblage 1 OU à l'élément de ciblage 2 OU à l'élément de ciblage 3, etc. 

DE Beispiel: Die Anzeige wird für Personen geschaltet, die der Targeting-Option 1 ODER Option 2 ODER Option 3 entsprechen.

francês alemão
correspond entsprechen
ciblage targeting
publicité anzeige
ou oder
être wird
à die
par exemple beispiel
une option
par personen

FR Ciblage restrictif (ciblage de type « ET ») : ces types de ciblage limitent l'audience potentielle de votre campagne, car toutes les conditions définies doivent être remplies

DE Restriktive Targeting-Typen – „UND“-Targeting: Mit diesen Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe kleiner, da die Optionen alle zusammen erfüllt sein müssen

francês alemão
ciblage targeting
types typen
potentielle potenzielle
remplies erfüllt
doivent müssen
et und
toutes alle
être sein
de die
car da

FR Par exemple, votre publicité ne peut être diffusée qu'à une personne qui correspond au critère de ciblage 1 ET au critère de ciblage 2 ET au critère de ciblage 3.

DE Beispiel: Die Anzeige wird nur für eine Person geschaltet, die der Targeting-Option 1 UND Option 2 UND Option 3 entspricht.

francês alemão
correspond entspricht
ciblage targeting
publicité anzeige
personne person
et und
par exemple beispiel

FR Touchez les internautes lorsqu’ils s’intéressent à vos produits grâce à plusieurs points de contact à l’aide du reciblage, du ciblage contextuel, du ciblage d’audience, et bien d’autres.

DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.

francês alemão
reciblage retargeting
ciblage targeting
contact touchpoints
dautres mehr
et und
plusieurs mehrere

FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.

DE Wir informieren Sie regelmässig über News zu Angeboten, Brands, Forschung, Events und mehr.

francês alemão
données news
à zu
grâce und
nous wir
de über

FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients

DE Sprechen Sie die richtigen Kunden an

francês alemão
clients kunden
appropriés richtigen

FR En outre, les besoins en matière de ciblage programmatique peuvent être satisfaits grâce à un éventail de mots-clés, de catégories, de marketing par moteur de recherche et de métarecherche afin d'élargir les options de ciblage contextuel. 

DE Darüber hinaus können programmatische Targeting-Anforderungen mit einer Reihe von Schlüsselwörtern, Kategorien, Suchmaschinenmarketing und Metasuche erfüllt werden, um kontextbezogene Targeting-Optionen zu erweitern. 

francês alemão
besoins anforderungen
ciblage targeting
catégories kategorien
options optionen
élargir erweitern
à zu
et und
un reihe
en darüber
être werden
afin um

FR Cookies de ciblage/publicité : les cookies de ciblage ou de publicité sont utilisés pour cibler les publicités en fonction des intérêts des utilisateurs, sur la base des activités de navigation web précédentes

DE Werbe-Cookies: Targeting- oder Werbe-Cookies werden verwendet, um auf der Grundlage früherer Web-Browsing-Aktivitäten Werbung auf die Interessen der Nutzer auszurichten

francês alemão
cookies cookies
ciblage targeting
utilisateurs nutzer
base grundlage
navigation browsing
web web
intérêts interessen
activités aktivitäten
ou oder
publicité werbung
utilisé verwendet
de der
pour um
sont werden
sur auf

FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan

DE Herausragendes Targeting Targetspot hat erstklassige Möglichkeiten für eine breitgefächerte Segmentierung und punktgenaues Targeting

francês alemão
ciblage targeting
capacités möglichkeiten
segmentation segmentierung
et und
a hat
de für

FR Ciblage intelligent : le ciblage par type d'audience consiste à définir des enchères pour des groupes de clients spécifiques

DE Intelligentes Targeting: Beim Zielgruppen-Targeting werden Gebote für bestimmte Kundengruppen festgelegt

francês alemão
ciblage targeting
intelligent intelligentes
enchères gebote
spécifiques bestimmte
définir festgelegt

FR Touchez les internautes lorsqu’ils s’intéressent à vos produits grâce à plusieurs points de contact à l’aide du reciblage, du ciblage contextuel, du ciblage d’audience, et bien d’autres.

DE Erreiche Menschen während sie dein Produkt erwägen über mehrere Touchpoints mit Retargeting, Kontextuellem Targeting, Audience Targeting und mehr.

francês alemão
reciblage retargeting
ciblage targeting
contact touchpoints
dautres mehr
et und
plusieurs mehrere

FR Sélectionnez l'audience auprès de laquelle vous souhaitez diffuser vos publicités dans l'onglet "Ciblage". En savoir plus sur nos options de ciblage

DE Wähle die Zielgruppe, für die du deine Anzeigen schalten möchtest, im Tab "Targeting"aus. In diesem Artikel erfährst du mehr über unsere Targeting-Optionen.

francês alemão
ciblage targeting
sélectionnez wähle
options optionen
vos deine
publicités anzeigen
plus mehr
en in
souhaitez möchtest
nos unsere

FR Des données sociodémographiques au ciblage contextuel en passant par le ciblage des intérêts: nous veillons à ce que votre message atteigne le groupe cible souhaité grâce à des données de haute qualité.

DE Wir informieren Sie regelmässig über News zu Angeboten, Brands, Forschung, Events und mehr.

francês alemão
données news
à zu
grâce und
nous wir
de über

FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients

DE Sprechen Sie die richtigen Kunden an

francês alemão
clients kunden
appropriés richtigen

FR Dans ce cours destiné aux auteurs, vous en apprendrez plus sur les options de ciblage des publicités sponsorisées d'Amazon Ads et sur comment déterminer la méthode de ciblage la plus efficace pour atteindre vos objectifs.

DE In diesem Kurs für Autoren erfahren Sie mehr über die Targeting-Optionen für gesponserte Anzeigen von Amazon Advertising und ermitteln die effektivste Targeting-Methode, um Ihre Ziele zu erreichen.

francês alemão
cours kurs
auteurs autoren
options optionen
ciblage targeting
déterminer ermitteln
méthode methode
et und
publicité advertising
ads anzeigen
objectifs ziele
en in
plus mehr
damazon amazon
ce diesem
atteindre zu

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

francês alemão
utilisez nutzen
dynamique dynamische
stratégie strategie
ciblage targeting
visites besuche
conversions conversions
et und
offres angebote
prix preise
à zu
afin um

FR Faites un suivi des dons passés, informez votre équipe du moment opportun pour le follow-up et utilisez le ciblage géographique pour annoncer les rassemblements locaux d'anciens étudiants.

DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.

francês alemão
locaux lokale
informez benachrichtigen
équipe team
et und
utilisez verwenden
dons spenden
moment zeit
suivi verfolgen
pour für

FR Lorsque vous utilisez un ciblage comportemental, vous pouvez envoyer des messages plus appropriés aux besoins de chacun.

DE Wenn du Behavioral Targeting nutzt, kannst du Nachrichten versenden, die noch mehr auf die Bedürfnisse der jeweiligen Person abgestimmt sind.

francês alemão
utilisez nutzt
ciblage targeting
besoins bedürfnisse
plus mehr
envoyer versenden
messages nachrichten
lorsque wenn
de der
vous pouvez kannst

FR Utilisez un ciblage comportemental pour personnaliser votre marketing

DE Benutze Behavioral Targeting, um dein Marketing zu personalisieren

francês alemão
ciblage targeting
personnaliser personalisieren
votre dein
marketing marketing
utilisez benutze

FR Réactivité de l?apprentissage automatique: exécutez des modèles sur des données stockées et utilisez des scores prédictifs pour procéder à un ciblage omnicanal et exécuter des actions

DE Machine-Learning-Kompatibilität: Nutzen Sie Modelle für gespeicherte Daten sowie Prognose-Scores für Omnichannel-Targeting und Aktionen

francês alemão
apprentissage learning
automatique machine
stockées gespeicherte
ciblage targeting
omnicanal omnichannel
et und
données daten
utilisez nutzen
modèles modelle
actions aktionen

FR Utilisez un ciblage réfléchi ainsi qu'une communication personnalisée et pertinente pour améliorer le taux d'engagement de vos communiqués de presse envoyés via la fonction Diffusion

DE Verbessern Sie mithilfe von durchdachtem Targeting und personalisierten, relevanten Botschaften niedrige Engagement-Raten für Pressemitteilungen, die über Outreach gesendet werden

francês alemão
ciblage targeting
pertinente relevanten
améliorer verbessern
taux raten
communication botschaften
et und
personnalisé personalisierten
communiqués pressemitteilungen
envoyé gesendet
de von
pour für

FR Utilisez un ciblage réfléchi ainsi qu'une communication personnalisée et pertinente pour améliorer le taux d'engagement de vos communiqués de presse envoyés via la fonction Diffusion

DE Verbessern Sie mithilfe von durchdachtem Targeting und personalisierten, relevanten Botschaften niedrige Engagement-Raten für Pressemitteilungen, die über Outreach gesendet werden

francês alemão
ciblage targeting
pertinente relevanten
améliorer verbessern
taux raten
communication botschaften
et und
personnalisé personalisierten
communiqués pressemitteilungen
envoyé gesendet
de von
pour für

FR Utilisez l'IA pour ajouter des prix, des offres et des délais de façon dynamique à votre stratégie de ciblage afin d'encourager les conversions et d'augmenter les visites répétées.

DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.

francês alemão
utilisez nutzen
dynamique dynamische
stratégie strategie
ciblage targeting
visites besuche
conversions conversions
et und
offres angebote
prix preise
à zu
afin um

FR Utilisez le ciblage avancé pour recueillir le feedback d'utilisateurs spécifiques à des moments précis. Identifiez les points de friction et leur cause profonde pour améliorer l'expérience utilisateur.

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

francês alemão
ciblage targeting
feedback feedback
identifiez identifizieren
friction reibung
profonde tiefer
utilisez nutzen
et und
recueillir erfassen
à zu
des bestimmten
utilisateur benutzern

FR Si vous ne remplissez pas ces conditions, commencez par ajouter la balise Pinterest ou utilisez un ciblage d’audience standard.

DE Falls du die Voraussetzungen nicht erfüllst, füge das Pinterest-Tag hinzu oder nutze das standardmäßige Zielgruppen-Targeting.

francês alemão
conditions voraussetzungen
balise tag
pinterest pinterest
utilisez nutze
ciblage targeting
standard standardmäßige
ajouter hinzu
ou oder
pas nicht
un falls
vous du
la die

FR Grâce à un ciblage précis, trouvez les bons prospects et développez votre audience. Attirez leur attention avec des messages qui leur ressemblent.

DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.

francês alemão
ciblage targeting
développez erweitern
audience zielgruppe
trouvez finden
et und
messages botschaften
avec mit
à die
bons sie

FR Comment la plate-forme marketing tout-en-un de Mailchimp aide les entrepreneurs à améliorer le ciblage, stimuler l'engagement et développer leur entreprise… plus rapidement.

DE So können Unternehmen mit der All-in-one-Marketingplattform von Mailchimp ohne viel Zeitaufwand das Targeting verbessern, das Engagement erhöhen und ihren Erfolg steigern.

francês alemão
entreprise unternehmen
mailchimp mailchimp
ciblage targeting
améliorer verbessern
un viel
et ihren

FR Coordonnez les efforts de personnalisation web pour tous les points de contact et offrez des expériences transparentes et cohérentes. Planifiez et programmez vos initiatives de ciblage en fonction des priorités de votre marque.

DE Stimmen Sie Personalisierungen im Web mit allen anderen Touchpoints ab, um nahtlose und konsistente Erfahrungen zu liefern. Planen Sie im Voraus und legen Sie zukünftige Targeting-Kampagnen an.

francês alemão
offrez liefern
expériences erfahrungen
ciblage targeting
contact touchpoints
web web
et und
de ab
programmez planen
pour voraus
marque zu
en allen

FR Le succès dépend d'un contenu créatif percutant, diffusé rapidement et à un volume élevé pour soutenir le ciblage et la personnalisation

DE Der Erfolg hängt von wirkungsvollen kreativen Inhalten ab, die schnell und in großen Mengen bereitgestellt werden, um Targeting und Personalisierung zu unterstützen

francês alemão
succès erfolg
dépend hängt
créatif kreativen
rapidement schnell
ciblage targeting
personnalisation personalisierung
un mengen
et und
soutenir zu unterstützen
à zu
la der

FR La segmentation vous permet d'envoyer exactement ce que vos contacts veulent voir. Lorsque vous améliorez votre ciblage, vous pouvez créer des liens plus solides et développer votre entreprise.

DE Durch die Segmentierung können Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten. Wenn Sie Ihr Targeting verbessern, können Sie stärkere Verbindungen aufbauen und Ihr Geschäft ausbauen.

francês alemão
segmentation segmentierung
ciblage targeting
entreprise geschäft
contacts kontakte
et und
veulent möchten
améliorez verbessern
liens verbindungen
développer ausbauen
créer aufbauen
exactement genau
que ihr
lorsque wenn

FR ?Les automatisations m'ont permis de renforcer l'engagement de mes abonnés. Mon ciblage est bien meilleur et cela nous a permis d'augmenter nos revenus de plus de 150% au cours des 12 derniers mois.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

francês alemão
abonnés abonnenten
ciblage targeting
revenus umsatz
derniers letzten
permis ermöglicht
et und
mois monaten
est ist
bien viel
meilleur besser
a hat
de unseren
cela es

FR Les publicités Facebook offrent un ciblage précis et un coût traçable par lead, de sorte que vous puissiez atteindre le type de personne qui vous écoutera.

DE Facebook Ads bieten gestochen scharfes Targeting und nachverfolgbare Kosten pro Lead, sodass Sie den Typ von Person erreichen können, der Ihre Aufmerksamkeit auf Sie lenkt.

francês alemão
facebook facebook
offrent bieten
ciblage targeting
coût kosten
atteindre erreichen
et und
publicité ads
personne person

FR Adaptez votre contenu pour vous assurer que les équipes envoient le message approprié aux bonnes personnes grâce au ciblage de l'audience et à l'outil Heures d'envoi optimales.

DE Mit Zielgruppen-Targeting und optimalen Veröffentlichungszeiten können Sie Ihre Inhalte so anpassen, dass Ihre Teams immer die richtige Botschaft an die richtige Person senden.

francês alemão
équipes teams
ciblage targeting
optimales optimalen
et und
contenu inhalte
approprié richtige
votre anpassen
envoient senden
à die
le message botschaft

FR Boostez votre notoriété et l'engagement au sein de certains segments de consommateurs en utilisant le ciblage des posts organiques et des heures d'envoi optimisées calculées par des algorithmes.

DE Erhöhen Sie die Aufmerksamkeit und das Engagement unter bestimmten Verbrauchersegmenten durch organisches Beitrags-Targeting und algorithmische optimale Veröffentlichungszeiten.

francês alemão
boostez erhöhen
ciblage targeting
et und
des bestimmten
de unter
le das

FR Créez des publications pour une ou plusieurs pages : téléchargez des vidéos, joignez des images provenant d'une bibliothèque des ressources, appliquez un ciblage et ajoutez des tags.

DE Erstellen Sie Beitragsentwürfe für eine oder mehrere Seiten, indem Sie Videos hochladen, Bilder aus einer Ressourcen-Bibliothek anhängen, bestimmte Zielgruppen anvisieren und Tags hinzufügen.

francês alemão
bibliothèque bibliothek
ressources ressourcen
ajoutez hinzufügen
tags tags
téléchargez hochladen
vidéos videos
et und
créez erstellen
ou oder
pages seiten
images bilder
pour für
provenant aus
un mehrere

FR Optimisez le ciblage de votre contenu pour générer un engagement maximal en utilisant les données démographiques de vos abonnés (poste et ancienneté, entre autres).

DE Passen Sie Ihre Inhalte mithilfe demografischer Follower-Daten, einschließlich Seniorität und beruflicher Position, besser an, um mehr Interaktionen zu erzielen.

francês alemão
engagement interaktionen
abonnés follower
poste position
et und
données daten
contenu inhalte
pour erzielen
de ihre
utilisant mithilfe

FR Identifier vos principales audiences sur les médias sociaux pour enrichir votre stratégie de ciblage.

DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen

francês alemão
identifier identifizieren
principales wichtigsten
audiences zielgruppen
médias media
sociaux social
stratégie strategie
ciblage targeting
pour um
votre anzupassen
de ihre

FR Ciblage des utilisateurs affichant une intention de sortie avec des incrustations comportant des recommandations de voyage personnalisées

DE Targeting von Nutzern, die Anzeichen für Exit-Intent zeigen, durch Overlays mit personalisierten Reiseempfehlungen

francês alemão
ciblage targeting
utilisateurs nutzern
affichant zeigen
personnalisé personalisierten

FR Configurez votre programme de ciblage par e-mail. Connectez votre compte électronique pour obtenir des réponses directement sur l'outil et être instantanément à jour.

DE Richten Sie Ihre Kontakt-E-Mails ein. Verbinden Sie Ihr E-Mail-Konto, um Antworten direkt in das Tool zu erhalten und sofort zu sehen.

francês alemão
compte konto
réponses antworten
directement direkt
et und
électronique e
à zu
e-mail mail
de ihr
connectez verbinden
obtenir sie

FR Donnez la priorité aux plateformes médias pour un ciblage plus large

DE Priorisieren Sie Medienplattformen, die Sie kontaktieren möchten

FR Cela nous permet d'améliorer notre site, nos services et le ciblage de nos publicités.

DE Auf diese Weise können wir unsere Website, unsere Dienste und die Zielgenauigkeit unserer Anzeigen verbessern.

francês alemão
site website
services dienste
et und
publicités anzeigen
de unserer
nous wir
nos unsere

FR Grâce aux puissantes options de ciblage proposées par Mailchimp, vous pouvez atteindre les bonnes personnes sur Facebook, Instagram et sur Internet grâce au réseau publicitaire de Google.

DE Mit den leistungsstarken Targeting?Optionen von Mailchimp kannst du die richtigen Personen auf Facebook, Instagram und im Internet mit dem Google Ad Network erreichen.

francês alemão
puissantes leistungsstarken
options optionen
ciblage targeting
mailchimp mailchimp
internet internet
facebook facebook
instagram instagram
google google
personnes personen
et und
atteindre erreichen
bonnes richtigen
au ad
vous pouvez kannst

FR Découvrez d’autres modes de ciblage avec votre marketing

DE Erfahre mehr über weitere Möglichkeiten, mit deinem Marketing zielgerichtet vorzugehen

francês alemão
marketing marketing
votre deinem
dautres weitere

FR Notions de ciblage : guide du débutant pour la segmentation

DE Das Einmaleins des Targeting: Ein Anfänger-Leitfaden zur Segmentierung

francês alemão
ciblage targeting
guide leitfaden
débutant anfänger
segmentation segmentierung
de zur

FR Optimisez le ciblage des contacts en les organisant dans Mailchimp

DE Ein Organisieren deiner Kontakte in Mailchimp ermöglicht dir ein besseres Targeting

francês alemão
ciblage targeting
contacts kontakte
organisant organisieren
mailchimp mailchimp
en in
les deiner

FR Optimisez le ciblage en réunissant vos données de contacts personnalisées dans Mailchimp

DE Besseres Targeting durch Integration deiner bestehenden Kontaktdaten in Mailchimp

francês alemão
ciblage targeting
vos deiner
mailchimp mailchimp
en in
de durch

FR Commencez par les balises et le ciblage

DE Tags ermöglichen gezielte Kampagnen

francês alemão
balises tags

FR Superposez les filtres pour affiner votre ciblage

DE Füge Filter hinzu, um dein Targeting zu verfeinern

francês alemão
filtres filter
affiner verfeinern
ciblage targeting
les dein

FR Ciblage comportemental : Personnalisez votre Marketing - Mailchimp | Mailchimp

DE Behavioral Targeting: Personalisiere dein Marketing – Mailchimp | Mailchimp

francês alemão
ciblage targeting
votre dein
marketing marketing
mailchimp mailchimp

Mostrando 50 de 50 traduções