FR Ainsi, la traçabilité est assurée tout au long du cycle de vie, la documentation est centralisée dans une plateforme documentaire et les relations sont claires.
Traduzir "traçabilité est assurée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traçabilité est assurée" de francês para inglês
Traduções de traçabilité est assurée
"traçabilité est assurée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de traçabilité est assurée
francês
inglês
EN Thus traceability is ensured throughout the entire lifecycle, documentation gets centralized in a documentation platform and relationships are clear.
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| relations | relationships |
| claires | clear |
| assuré | ensured |
| cycle de vie | lifecycle |
| documentation | documentation |
| plateforme | platform |
| la | the |
| centralisé | centralized |
| est | gets |
| sont | are |
| de | thus |
| une | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Alors que la qualité, la santé et les risques de maladies suscitent de plus en plus d'inquiétudes, la traçabilité des produits doit être assurée du producteur jusqu'à leur arrivée sur nos tables
EN Growing concern over quality, health, and disease means tracking products more diligently from farm to table
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| santé | health |
| maladies | disease |
| traçabilité | tracking |
| tables | table |
| produits | products |
| plus | more |
| du | from |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| phases | phases |
| changements | changes |
| ou | or |
| lorsque | when |
| analyse | analysis |
| métadonnées | metadata |
| sont | are |
| data | data |
| conception | design |
| mise | implementation |
| mis en œuvre | implemented |
FR Solutions digitales pour la traçabilité Nous offrons des solutions numériques assurant la traçabilité des aliments
EN Digital solutions for traceability We offer digital solutions that ensure food traceability
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| traçabilité | traceability |
| aliments | food |
| assurant | ensure |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| numériques | digital |
| nous offrons | offer |
| pour | for |
FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer
EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| garantie | guaranteed |
| fruits de mer | seafood |
| de | of |
| nos | our |
FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| rapides | quick |
| complexes | complex |
| approche | approach |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| suivi | trace |
| de | capabilities |
| tout en | while |
| numériques | a |
| pour | for |
| plus | more |
FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.
EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| niveau | level |
| kilomètre | mile |
| producteur | producer |
| acheteur | buyer |
| conclut | concludes |
| approches | approaches |
| minimum | minimum |
| transparence | transparency |
| chance | chance |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| défis | challenges |
| du | from |
| la | the |
| un | a |
| fiable | reliable |
| être | being |
FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer
EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood
| francês | inglês |
|---|---|
| traçabilité | traceability |
| garantie | guaranteed |
| fruits de mer | seafood |
| de | of |
| nos | our |
FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.
EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| phases | phases |
| changements | changes |
| ou | or |
| lorsque | when |
| analyse | analysis |
| métadonnées | metadata |
| sont | are |
| data | data |
| conception | design |
| mise | implementation |
| mis en œuvre | implemented |
FR Solutions digitales pour la traçabilité Nous offrons des solutions numériques assurant la traçabilité des aliments
EN Digital solutions for traceability We offer digital solutions that ensure food traceability
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| traçabilité | traceability |
| aliments | food |
| assurant | ensure |
| nous | we |
| offrons | we offer |
| numériques | digital |
| nous offrons | offer |
| pour | for |
FR Il est bon de savoir que la fiabilité des données est assurée à tout moment
EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times
| francês | inglês |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| assuré | ensured |
| il | it |
| à | to |
| données | data |
| est | is |
| savoir | know |
| bon | good |
FR La gestion efficace des alarmes est assurée par les alertes envoyées à la salle de contrôle centrale et aux dispositifs mobiles autorisés dès qu'un incident est détecté
EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| alarmes | alarm |
| alertes | alerts |
| centrale | central |
| dispositifs | devices |
| mobiles | mobile |
| incident | incident |
| détecté | detected |
| salle | room |
| contrôle | control |
| la | the |
| envoyé | sent |
| gestion | management |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
FR * En dehors des heures d'ouverture locales, l'assistance est assurée en anglais (24 heures sur 24 les jours ouvrés)** La période prolongée est limitée à une journée de travail par mois
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| mois | month |
| heures | hours |
| travail | working |
| en | in |
| à | to |
| est | is |
| limitée | limited |
| de | after |
| prolongé | extended |
| anglais | english |
FR Chaque moto est assurée jusqu'à concurrence de 7 000 $ et fait l'objet de soins extraspéciaux à partir du moment où il la reçoive jusqu'au moment où elle est livrée à son destinataire.
EN Each motorcycle is insured for up to $7000 and is treated with extra-special care from the time they receive it to the time it is delivered to the recipient.
| francês | inglês |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| jusquà | up to |
| destinataire | recipient |
| assuré | insured |
| il | it |
| la | the |
| soins | care |
| à | to |
| moment | time |
| livré | delivered |
| et | and |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Fondée en 1945 par Céline Vipiana, Celine est une Maison de couture française dont la direction artistique est aujourd’hui assurée par Hedi Slimane.
EN Celine is a luxury French fashion House founded in 1945 by Céline Vipiana and today under the creative direction of Hedi Slimane.
| francês | inglês |
|---|---|
| celine | celine |
| artistique | creative |
| en | in |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
| fondé | founded |
FR Pour Servier, la coordination de cette politique est assurée par la Direction Qualité Industrie, dont la mission est articulée autour de quatre grands objectifs :
EN Our safety and quality policy is coordinated by our industry quality department. Their mission hinges on four main objectives:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| qualité | quality |
| industrie | industry |
| mission | mission |
| objectifs | objectives |
| autour | on |
| par | by |
| quatre | four |
| est | is |
| de | our |
FR Indemnisation directe en cas de dommages matériels : Couvre les frais de réparation de votre véhicule s’il est endommagé par une autre personne assurée qui est fautive.
EN Direct Compensation - Property Damage (DC-PD) Coverage: Covers the cost of repairing your vehicle if it is damaged by another insured person who is at fault.
| francês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| dommages | damage |
| couvre | covers |
| réparation | repairing |
| endommagé | damaged |
| assuré | insured |
| indemnisation | compensation |
| frais | cost |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| de | of |
| personne | person |
| autre | another |
| cas | the |
| en | it |
| par | by |
FR La coque hautes performances est absolumentt aérodynamique quelle que soit la position de la tête du coureur. L'aération est assurée par la présence?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
| francês | inglês |
|---|---|
| coque | shell |
| performances | performing |
| aérodynamique | aerodynamic |
| position | positions |
| tête | head |
| présence | presence |
| assuré | ensured |
| la | the |
| de | of |
| hautes | on |
| par | by |
FR La coque hautes performances est incroyablement aérodynamique dans toutes les positions de la tête. L'aération est assurée par la présence de six?
EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?
| francês | inglês |
|---|---|
| coque | shell |
| performances | performing |
| incroyablement | incredibly |
| aérodynamique | aerodynamic |
| positions | positions |
| tête | head |
| présence | presence |
| assuré | ensured |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| six | six |
| hautes | on |
| par | by |
FR Une fois approuvée, la production de votre message d?attente est assurée par notre équipe chargée des messages de marque. C?est vraiment aussi simple que ça.
EN Once approved, your on-hold message production is delivered by our Brand Messaging Team. It’s really that easy.
| francês | inglês |
|---|---|
| production | production |
| marque | brand |
| simple | easy |
| équipe | team |
| message | message |
| votre | your |
| par | by |
| approuvé | approved |
| notre | our |
| vraiment | really |
| que | that |
FR Notre Snowman, l’un de quatre exemplaires, est le seul en Europe et en Suisse, et le premier dont l’opération est assurée par de l’énergie solaire
EN Our Snowman (one of four) is the only one in Europe and in Switzerland, and the first one operated by solar power
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| suisse | switzerland |
| solaire | solar |
| énergie | power |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| par | by |
FR Grâce à ses technologies développées en interne, manager.one est rapidement devenu l’un des produits les plus sécurisés sur le marché. Cette sécurité est bien entendue assurée sur tous supports : ordinateur et mobile.
EN Thanks to our own in-house technology, manager.one has become one of the most secure products on the market. And this security extends to every platform, whether you’re accessing the service on a computer or smartphone.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| manager | manager |
| supports | platform |
| ordinateur | computer |
| mobile | smartphone |
| marché | market |
| sécurité | security |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| produits | products |
| sur | on |
| tous | of |
FR L’édition du site est assurée par Ordinaire Extra l’agence dont le siège est situé 5 rue Vauban 69006 Lyon – France. www.extralagence.com
EN The publishing of the site is provided by Ordinaire Extra the agency whose headquarters is located 5 rue Vauban 69006 Lyon ? France. www.extralagence.com
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | publishing |
| rue | rue |
| lyon | lyon |
| france | france |
| par | by |
| site | site |
| est | is |
| siège | headquarters |
| dont | whose |
| le | extra |
FR L'un des avantages de Hive est que l'interface entre l'application et le HDFS est assurée par un pilote JDBC/ODBC
EN The advantage of Hive is that a JDBC/ODBC driver acts as an interface between the application and the HDFS
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | driver |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| hdfs | hdfs |
| le | the |
| un | a |
| avantages | advantage |
| de | of |
| et | and |
FR La longue durée de vie de nos instruments d'écriture, qui est assurée entre autres par une fabrication de haute qualité et une longue durée d'écriture, est la contribution la plus importante à la prévention des déchets
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste
| francês | inglês |
|---|---|
| instruments | instruments |
| contribution | contribution |
| déchets | waste |
| assuré | guaranteed |
| haute | high |
| qualité | quality |
| fabrication | workmanship |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nos | our |
| et | writing |
| autres | other |
| par | by |
| plus | important |
FR Nisa est une personne formidable et une enseignante qui s'est assurée que ses élèves rentrent chez eux pleinement formés et efface tous les doutes dans nos esprits
EN Nisa is a great person and a teacher who made sure that her students go back home fully trained and clears all the doubts in our minds
| francês | inglês |
|---|---|
| enseignante | teacher |
| élèves | students |
| doutes | doubts |
| esprits | minds |
| formé | trained |
| pleinement | all |
| personne | person |
| nos | our |
| dans | in |
| une | a |
| qui | that |
| eux | the |
FR Pour Servier, la coordination de cette politique est assurée par la Direction Qualité Industrie, dont la mission est articulée autour de quatre grands objectifs :
EN Our safety and quality policy is coordinated by our industry quality department. Their mission hinges on four main objectives:
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| qualité | quality |
| industrie | industry |
| mission | mission |
| objectifs | objectives |
| autour | on |
| par | by |
| quatre | four |
| est | is |
| de | our |
FR La commande de produits Trophée à prix réduit n'est pas possible si la livraison est assurée par un service partenaire
EN No Trophy stamps will be awarded unless the customer expressly requests them
| francês | inglês |
|---|---|
| trophée | trophy |
| service | requests |
| possible | will |
| la | the |
| de | them |
FR Qui plus est, l’organisation du rapatriement de la personne assurée vers son domicile est parfois incluse dans la couverture, ainsi que la prise en charge des coûts du transport
EN Sometimes, cover includes the organization of your return journey home and the cost of repatriation
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| du | journey |
| coûts | cost |
| de | of |
| la | the |
| en | cover |
| transport | your |
FR La gestion efficace des alarmes est assurée par les alertes envoyées à la salle de contrôle centrale et aux dispositifs mobiles autorisés dès qu'un incident est détecté
EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| alarmes | alarm |
| alertes | alerts |
| centrale | central |
| dispositifs | devices |
| mobiles | mobile |
| incident | incident |
| détecté | detected |
| salle | room |
| contrôle | control |
| la | the |
| envoyé | sent |
| gestion | management |
| à | to |
| autorisé | authorized |
| et | and |
FR Pour la version chinoise, la traduction est assurée par la Société chinoise de chimie (Lidong Han et al.) et pour la version espagnole, la traduction est préparée par Sergio Menargues et Javier Garcia Martinez.
EN For the Chinese version, the translation is being provided by the Chinese Chemical Society (Lidong Han et al.) and for the Spanish version, the translation is prepared by Sergio Menargues and Javier Garcia Martinez.
| francês | inglês |
|---|---|
| chinoise | chinese |
| société | society |
| chimie | chemical |
| garcia | garcia |
| han | han |
| al | al |
| préparé | prepared |
| javier | javier |
| et | et |
| la | the |
| par | by |
| traduction | translation |
| version | version |
| de | provided |
| pour | for |
FR La sélection est assurée par la lumière laser, qui est reflétée dans le tube de transfert via un jeu de miroirs
EN The selection is provided by laser light, which shines through a set of mirrors in the transfer tube
| francês | inglês |
|---|---|
| sélection | selection |
| lumière | light |
| tube | tube |
| transfert | transfer |
| miroirs | mirrors |
| laser | laser |
| dans | in |
| de | of |
| un | a |
| par | by |
FR « Jusque dans les années 1950, les Finlandais naissaient carrément au sauna, pour la bonne raison que c’est un lieu où l’hygiène est assurée », nous indique-t-elle
EN “Up through the 1950s, Finns were born in the sauna because it is hygienic,” she says
| francês | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| au | she |
| la | the |
| dans | in |
| jusque | up |
| lieu | through |
FR * En dehors des heures d'ouverture locales, l'assistance est assurée en anglais (24 heures sur 24 les jours ouvrés)** La période prolongée est limitée à une journée de travail par mois
EN * After local working hours, support is guaranteed in English (24 hours during weekdays) ** Extended time is limited to 1 manday/month
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| mois | month |
| heures | hours |
| travail | working |
| en | in |
| à | to |
| est | is |
| limitée | limited |
| de | after |
| prolongé | extended |
| anglais | english |
FR Chaque moto est assurée jusqu'à concurrence de 7 000 $ et fait l'objet de soins extraspéciaux à partir du moment où il la reçoive jusqu'au moment où elle est livrée à son destinataire.
EN Each motorcycle is insured for up to $7000 and is treated with extra-special care from the time they receive it to the time it is delivered to the recipient.
| francês | inglês |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| jusquà | up to |
| destinataire | recipient |
| assuré | insured |
| il | it |
| la | the |
| soins | care |
| à | to |
| moment | time |
| livré | delivered |
| et | and |
FR L'utilisation d'OpenProject est très intuitive, l'assistance est assurée par de nombreuses vidéos, la documentation et l'équipe OpenProject.
EN The use of OpenProject is very intuitive, support is provided by numerous videos, the documentation and the OpenProject team.
| francês | inglês |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| vidéos | videos |
| équipe | team |
| lutilisation | use |
| très | very |
| documentation | documentation |
| nombreuses | numerous |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR L'assurance Home Protect est assurée par Baloise Insurance et la protection juridique par Euromex. L'assistance 24h/24 et 7j/7 est confiée à Europ Assistance. Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions générales.
EN The Tenant Home Insurance is covered by Baloise Insurance and the Legal Protection by Euromex. The 24-hour assistance is handled by Europ Assistance. More information is available in the General Policy Conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| assistance | assistance |
| informations | information |
| générales | general |
| insurance | insurance |
| protection | protection |
| juridique | legal |
| conditions | conditions |
| par | by |
| la | the |
| plus | more |
| à | and |
| dans | in |
FR Fondée en 1945 par Céline Vipiana, Celine est une Maison de couture française dont la direction artistique est aujourd’hui assurée par Hedi Slimane.
EN Celine is a luxury French fashion House founded in 1945 by Céline Vipiana and today under the creative direction of Hedi Slimane.
| francês | inglês |
|---|---|
| celine | celine |
| artistique | creative |
| en | in |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| une | a |
| par | by |
| fondé | founded |
FR Pour éviter tout accès non autorisé, une surveillance continue est assurée grâce à des systèmes de vidéosurveillance, de détection des intrusions et de contrôle des journaux d'accès.
EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| systèmes | systems |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| détection | detection |
| journaux | log |
| surveillance | monitoring |
| est | done |
| à | and |
FR La prise en charge pour la version 1.0.1 du schéma est toujours assurée et les clients peuvent générer des rapports basées sur l’une des versions, tel que requis.
EN Support for Version 1.0.1 of the schema is still provided and customers may generate reports based on either version, as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| générer | generate |
| rapports | reports |
| la | the |
| peuvent | may |
| basées | based on |
| requis | required |
| basé | based |
| et | and |
| clients | customers |
| toujours | still |
| sur | on |
| pour | for |
| version | version |
| tel | as |
FR Une prise en charge pour XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XSLT 3.0 est assurée et vous pouvez même déboguer des feuilles de style qui contiennent un code de programme en Java, C#, JavaScript ou VBScript.
EN Support for XSLT 1.0, XSLT 2.0, and XSLT 3.0 is provided, and you can even debug stylesheets that contain program code in Java, C#, JavaScript, or VBScript.
| francês | inglês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| déboguer | debug |
| contiennent | contain |
| code | code |
| programme | program |
| java | java |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| c | c |
| en | in |
| est | is |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
| des | support |
| de | provided |
| pour | for |
FR La redondance de la connexion est assurée par deux introductions de fibre optique complètement indépendantes, ce qui augmente encore la sécurité de votre accès au réseau.
EN The redundancy of the connection is assured by the introduction of two completely independent fibre optics, which further increases the security of your access to the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| redondance | redundancy |
| fibre | fibre |
| optique | optics |
| complètement | completely |
| indépendantes | independent |
| sécurité | security |
| assuré | assured |
| augmente | increases |
| accès | access |
| réseau | network |
| la | the |
| de | of |
| connexion | connection |
| votre | your |
| par | by |
| encore | to |
FR La prise en charge de la version 1.0.1 du schéma est toujours assurée et les clients peuvent générer des rapports basées sur l’une des versions, tel que requis.
EN Support for Version 1.0.1 of the schema is still provided and customers may generate reports based on either version as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| générer | generate |
| rapports | reports |
| la | the |
| peuvent | may |
| basées | based on |
| requis | required |
| basé | based |
| de | of |
| clients | customers |
| et | and |
| toujours | still |
| sur | on |
| version | version |
| tel | as |
FR Dans ces suites exceptionnelles avec spa privatif, la détente est assurée
EN Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites
| francês | inglês |
|---|---|
| suites | suites |
| assuré | guaranteed |
| spa | spa |
| détente | relaxation |
| est | is |
| dans | in |
| la | unique |
| ces | these |
FR Formulations des partenaires du MPP dont la qualité est assurée : Abacavir oral solution 20mg/ml, Abacavir 60mg + lamivudine 30mg tablets
EN Quality assured formulations from MPP generic partners: Abacavir oral solution 20mg/ml, Abacavir 60mg + lamivudine 30mg tablets
| francês | inglês |
|---|---|
| formulations | formulations |
| partenaires | partners |
| qualité | quality |
| oral | oral |
| solution | solution |
| ml | ml |
| assuré | assured |
| du | from |
FR La confidentialité de vos pages traduites est assurée, et votre site web multilingue ne sera mis en ligne que lorsque vous serez prêt.
EN Keep your translated pages private and only go live with your multilingual website when you’re ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingue | multilingual |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| pages | pages |
| mis | with |
| site | website |
| la | only |
| est | live |
| et | and |
FR La conformité au GDPR est assurée, grâce à chiffrement total des données de chaque utilisateur et à l'accès sur demande à un processus de suppression des données à caractère personnel.
EN GDPR compliance ensures each tenant is fully encrypted and provides a streamlined process to remove PII on demand.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| demande | demand |
| processus | process |
| est | is |
| chiffrement | encrypted |
| à | to |
| un | a |
| ce | provides |
| et | and |
| suppression | remove |
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| mai | may |
| mise à jour | update |
| est | is |
| signifie | means that |
| date | date |
| cela | this |
| que | that |
| de | until |
FR La sécurité du périmètre est assurée à l'aide d'un pare-feu et de mesures de protection afin d'empêcher l'intrusion d'utilisateurs non autorisés
EN Perimeter security is conducted by means of firewalls and perimeter guarding for the purposes of keeping out intruders
| francês | inglês |
|---|---|
| périmètre | perimeter |
| pare-feu | firewalls |
| sécurité | security |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
l’équipe s’est assurée l'aération est assurée détente est assurée traduction est assurée sécurisée est assurée xslt est assurée moto est assurée garantie est assurée aerosystems est assurée jad est assurée traçabilité est nécessaire traçabilité est gérée assurée toujours assurée assurée grâce disponibilité assurée projet assurée sécurité assurée assistance assurée réel assurée assistance technique assurée personne assurée assurée de ceux assurée jusqu conformité assurée qualité assurée propriété assurée assurée face période assurée assurée par hedi assurée par ordinaire assurée par chiffrement assurée du producteur tracabilité tracabilité complète traçabilité – fournit traçabilité totale traçabilité des aliments traçabilité public meilleure traçabilité traçabilité permettent repérez la traçabilité traçabilité grâce traçabilité des suivons la traçabilité traçabilité des produits chaîne de traçabilité traçabilité des preuves traçabilité des données traçabilité bidirectionnelleTraduzir traçabilité est assurée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe