Traduzir "introduisez le suivi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introduisez le suivi" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de introduisez le suivi

francês
inglês

FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

francês inglês
investissements investments
rapides quick
complexes complex
approche approach
en in
à to
et and
suivi trace
de capabilities
tout en while
numériques a
pour for
plus more

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
création creating
objet objects
image image
masque masks
automatique automatic
manuel manual
exportation export
importation import
titre for
suivi tracking

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

francês inglês
méthodes methods
cookies cookie
navigateur browser
ip ip
adresses address
comprennent and
suivi tracking
avancées advanced

FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

francês inglês
quête quest
omnicanal omnichannel
fichiers files
collaboration collaborate
fluide seamlessly
équipes teams
marketing marketing
multimédia media
la the
contenu content
portée reach
vos your
une a
de across
et and

FR Introduisez des données avec des connecteurs natifs compatibles JDBC/ODBC

EN Bring in data using Native & JDBC/ODBC compliant connectors

francês inglês
connecteurs connectors
natifs native
compatibles compliant
odbc odbc
jdbc jdbc
données data
des bring

FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.

EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.

francês inglês
impressionnants impressive
ou or
fonctionnalités features
utilisateurs users
utiliser use
composants components
vos your
doivent need to
à to
et and
soient are
vous you
pour for
ils the

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la pâte à travers les rouleaux pour la couper

EN Insert the hand crank or the motor in the cutting accessory and feed the pasta sheet through the rollers to cut it

francês inglês
manivelle crank
rouleaux rollers
ou or
à to
et and
les pasta
moteur motor

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux pour la couper

EN Insert the crank or the motor in the cutting accessory and feed the pasta sheet through the rollers to cut it

francês inglês
manivelle crank
feuille sheet
rouleaux rollers
ou or
à to
et and
les pasta
moteur motor

FR Choisissez le type et introduisez le numéro du document avec lequel vous vous êtes inscrit

EN Choose the type and enter the number of the document for registration

francês inglês
choisissez choose
document document
inscrit registration
le the
type type
et and
numéro number
avec of

FR Introduisez votre activité sur un marché chinois à forte croissance. Avec plus de 1,2 milliard d’utilisateurs par jour, Alipay est la plus grande plateforme de paiements mobile au monde.

EN Open your business to the high growth Chinese market. With more than 1.2 billion daily active users, Alipay is the world's biggest mobile payment platform.

francês inglês
milliard billion
alipay alipay
plateforme platform
paiements payment
mobile mobile
croissance growth
monde worlds
marché market
à to
activité business
plus biggest
la the
de than
votre your
avec with
plus de more
chinois chinese

FR Introduisez les URL que vous souhaitez étudier afin d'obtenir les liens entrants et les outlinks

EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks

francês inglês
entrants incoming
url urls
liens links
étudier study
afin in
et and

FR Assurez-vous que vos pages ont une structure correcte avec un seul en-tête h1 et d'autres en-têtes et introduisez des sujets et sous-thèmes connexes qui indiquent à Google et aux autres moteurs de recherche ce que votre contenu concerne.

EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.

francês inglês
structure structure
correcte correct
en-têtes headers
connexes related
moteurs engines
assurez ensure
google google
contenu content
recherche search
sujets topics
ce that
pages pages
un a
vous your
à and
avec with
autres other

FR Introduisez un moteur de traitement de flux à l'échelle Internet pour envoyer des événements et des commandes sur des appareils, des systèmes et des processus industriels hérités à l'aide de flux de travail et d'analyses de flux.

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

francês inglês
moteur engine
flux stream
internet internet
envoyer sending
industriels industrial
traitement processing
événements events
appareils devices
systèmes systems
flux de travail workflow
processus processes
commandes commands
un an
à and
de across
pour for

FR Cliquez ici, puis cliquez ensuite sur "Vous avez oublié votre mot de passe ?". Introduisez votre email. Vous recevrez à cette adresse un email avec un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.

EN Click here, then click on "Forgot your password". Just enter your email address and we’ll send you a link to reset your password.

francês inglês
oublié forgot
réinitialiser reset
cliquez click
adresse address
ici here
lien link
un a
passe password
à to
sur on
votre your
email email
vous you
de then

FR Une fois connecté, cliquez sur "introduisez un vol manquant" et renseigner le formulaire en indiquant votre numéro du vol (4 chiffres au maximum)

EN Once connected, click on "enter a missing flight" and complete the form with your flight number (4 digits maximum)

francês inglês
vol flight
manquant missing
formulaire form
maximum maximum
connecté connected
le the
cliquez click
un a
et and
votre your
une fois once

FR Si vous introduisez une requête en vertu de la loi ISO visant quelqu'un qui vit à l'extérieur du Canada, vous n'aurez probablement pas à organiser vous-même la signification à personne des documents à l'autre partie

EN If you are making an application under the ISO Act for someone who lives outside of Canada, you likely won’t have to arrange for personal service of the documents on the other party yourself

francês inglês
loi act
vit lives
probablement likely
organiser arrange
documents documents
si if
iso iso
à to
la the
canada canada
de of
vous you
requête application

FR Introduisez de la gamification dans votre digital workplace en attribuant des points aux actions de vos collaborateurs dans la plateforme. Votre système de points est configurable en fonction de vos priorités.

EN Gamify your digital workplace with a system of points attributed to employee actions. Fine-tune your points system to your goals.

francês inglês
digital digital
workplace workplace
actions actions
collaborateurs employee
système system
de of
points points
s a

FR Introduisez le nombre d'invités ci-contre pour la dimension de la dinde

EN Enter the number of guests here forturkey size.

francês inglês
dimension size
de of

FR Introduisez vos données pour avoir une liste de TOUS les produits qui correspondent à votre véhicule.

EN Use the handy Vehicle Outfitters to generate a list of ALL Front Runner gear that will work with your vehicle.

francês inglês
à to
de of
liste list
véhicule vehicle
une a

FR Introduisez vos données dans votre entrepôt de données (BigQuery, S3, Redshift) ou envoyez-les vers Google Data Studio, Google Analytics, Google Sheets, un tableau de bord ou votre propre système de business intelligence

EN Our mission is to help marketers like you to become more data-driven

francês inglês
de our
data data
un become

FR Introduisez vos données dans votre entrepôt de données (BigQuery, S3, Redshift) ou envoyez-les vers Google Data Studio, Google Analytics, Google Sheets, un tableau de bord ou votre propre système de business intelligence

EN Our mission is to help marketers like you to become more data-driven

francês inglês
de our
data data
un become

FR Introduisez des données avec des connecteurs natifs compatibles JDBC/ODBC

EN Bring in data using Native & JDBC/ODBC compliant connectors

francês inglês
connecteurs connectors
natifs native
compatibles compliant
odbc odbc
jdbc jdbc
données data
des bring

FR Introduisez comme référent la demande de la protonthérapie par le formulaire d’enregistrement en ligne.

EN For referrers: apply for proton therapy via the online registration form.

francês inglês
en ligne online
formulaire form
de via

FR Introduisez le nombre d'invités ci-contre pour la dimension de la dinde

EN Enter the number of guests here forturkey size.

francês inglês
dimension size
de of

FR Introduisez le nouveau clapet avec les doigts pour ne pas l’abîmer.

EN Insert the new washer with your fingers so as not to damage it.

francês inglês
doigts fingers
le the
nouveau new
avec with

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la pâte à travers les rouleaux pour la couper

EN Insert the hand crank or the motor in the cutting accessory and feed the pasta sheet through the rollers to cut it

francês inglês
manivelle crank
rouleaux rollers
ou or
à to
et and
les pasta
moteur motor

FR Introduisez la manivelle ou le moteur dans l’accessoire de découpe et faites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux pour la couper

EN Insert the crank or the motor in the cutting accessory and feed the pasta sheet through the rollers to cut it

francês inglês
manivelle crank
feuille sheet
rouleaux rollers
ou or
à to
et and
les pasta
moteur motor

FR Introduisez votre système HiFi traditionnel dans le monde passionnant des bibliothèques musicales en réseau, de la diffusion audio en continu et de la radio Internet

EN Introduce your traditional HiFi system to the exciting world of networked music libraries, streaming audio and Internet radio

francês inglês
traditionnel traditional
passionnant exciting
bibliothèques libraries
en réseau networked
système system
monde world
radio radio
internet internet
diffusion streaming
musicales music
de of
audio audio
votre your

FR Allumez-le, connectez l’appli et introduisez-vous lentement à l’intérieur. F1S™ V2 se mettra en marche dès qu’il sentira votre présence.

EN Switch it on, connect the app and slowly insert yourself. F1S™ V2 will begin working when it senses you’re inside.

FR Gagnez du temps et introduisez de la cohérence avec des modèles que toute votre équipe peut utiliser. Partagez des modèles pour tout, des rapports et mises à jour hebdomadaires aux e-mails d'accueil et de sensibilisation.

EN Save time and introduce consistency with templates that all your team can use. Share templates for everything from weekly reports and updates, to onboarding and outreach emails.

francês inglês
cohérence consistency
rapports reports
hebdomadaires weekly
sensibilisation outreach
équipe team
mises à jour updates
votre your
peut can
partagez share
modèles templates
à to
et and
temps time
du from
toute with
utiliser use
mises for

FR Choisissez le type et introduisez le numéro du document avec lequel vous vous êtes inscrit

EN Choose the type and enter the number of the document for registration

francês inglês
choisissez choose
document document
inscrit registration
le the
type type
et and
numéro number
avec of

FR Introduisez les URL que vous souhaitez étudier afin d'obtenir les liens entrants et les outlinks

EN Introduce the URLs that you want to study in order to obtain the incoming links and the outlinks

francês inglês
entrants incoming
url urls
liens links
étudier study
afin in
et and

FR Assurez-vous que vos pages ont une structure correcte avec un seul en-tête h1 et d'autres en-têtes et introduisez des sujets et sous-thèmes connexes qui indiquent à Google et aux autres moteurs de recherche ce que votre contenu concerne.

EN Ensure your pages have a correct structure with only one h1 and further headers and introduce related topics and subtopics that tell Google and other search engines what your content is about.

francês inglês
structure structure
correcte correct
en-têtes headers
connexes related
moteurs engines
assurez ensure
google google
contenu content
recherche search
sujets topics
ce that
pages pages
un a
vous your
à and
avec with
autres other

FR Vos sites Web - C’est dans cette section que vous contrôlez le processus de configuration du site, établissez de nouveaux comptes FTP, passez en revue les sauvegardes précédentes du site, introduisez le protocole HTTPS, et bien plus encore.

EN Your websites- This is the section where you control the site setup process, establish new FTP accounts, review previous site backups, introduce HTTPS, and much more.

francês inglês
établissez establish
comptes accounts
ftp ftp
revue review
sauvegardes backups
https https
configuration setup
nouveaux new
sites websites
site site
contrôlez control
le the
section section
vos your
vous you
processus process
précédentes previous
plus more
et and

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

francês inglês
système system
inclut includes
contrats contract
helpdesk helpdesk
opportunité opportunity
est is
un a
complet complete
plus more
et learn
connaissances knowledge
suivi tracking
qui that

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

francês inglês
code code
analytics analytics
commerce commerce
clics click
google google
optimize optimize
permet enable
si if
facilement easy
déjà already
électronique e
fonctionnalité functionality
commerce électronique e-commerce
comment how
votre your
de and
très really
installer install
suivi tracking
comme like
même even
vous you
avancées advanced

FR Le nombre de demandes de suivi que vous avez utilisé pour la période de temps actuelle, y compris des informations sur le trafic suivi et une prévision du nombre de demandes de suivi pour le mois donné sur la base des données historiques.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

francês inglês
actuelle current
demandes requests
suivi tracking
utilisé used
période period
mois month
de of
données data
historiques historical
compris including
trafic traffic
temps time
et and
sur on
une a
pour for

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
dhl dhl
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the
express express

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

francês inglês
directement directly
suivi tracking
détails details
colis parcel
ce this
page page
votre your
à to
sur on
vous you
la the

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Suivi des incidents : chaque incident est suivi comme un ticket Jira, et un ticket de suivi est créé pour suivre l'achèvement des post-mortems (Atlassian utilisait une version fortement personnalisée de Jira Software pour cela).

EN Incident tracking - every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems (Atlassian uses a heavily customized version of Jira Software for this).

francês inglês
jira jira
créé created
atlassian atlassian
fortement heavily
software software
version version
suivi tracking
de of
chaque every
comme as
un a
suivre track
personnalisé customized
pour for

FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.

EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.

francês inglês
gps gps
jc jc
motors motors
moto motorcycle
retard delay
imminent imminent
reflété reflected
expédition shipment
logiciel software
lapplication app
suivi tracking
suivre track
livraison delivery
votre your
assurer ensure
de any
avec with
sur on
vous you
fait that

FR Cependant, nous proposons une Bouton de suivi Instagram, Bouton de suivi Tik Tok (et Plus!) que vous pouvez ajouter en activant les boutons de suivi.

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

francês inglês
proposons offer
suivi follow
instagram instagram
activant enabling
bouton button
boutons buttons
nous we
ajouter add
plus more
vous you
cependant however
que that
une an
et and

FR Sur le site web, nous utilisons à la fois Google Analytics pour le suivi sur site et nous avons mis en place un suivi pour soutenir les campagnes via Google Adwords et Google Double Click. Toutes ces technologies utilisent des cookies.

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

francês inglês
google google
analytics analytics
campagnes campaigns
adwords adwords
click click
technologies technologies
cookies cookies
sur site onsite
soutenir to support
utilisons we use
nous utilisons use
nous we
à to
et and
suivi tracking
site website
sur on
mis of
double double
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções